另一案例发生在佛蒙特州尚普兰湖边的布弗礁女子度假营。1968年8月7日，星期三，将近16点10分，太阳刚刚落山，两个少年坐在湖对面一个浮桥桥头。一个是16岁的男孩迈克尔·拉普，另一个是19岁的女孩珍尼特·科迈勒（均为化名）。他们两人背后有一个5米高、长满一排密集树木的斜坡将他们同营地完全隔开。突然，他们发现远处出现一条闪耀的光，后面拖着一条长长的轨迹。后来，那个亮光在天空不动了。迈克尔和珍尼特对那个物体的形状看得清清楚楚，像支大雪茄，距离他们很远，约有16千米。迈克尔后来讲他看见在那个不明飞行物的右侧底部亮起三道白光。接着，那个物体重新出发朝来的方向飞去，几秒钟后消失了。而另外3个小飞行物边做着壮观的动作边相互靠近。不久，便显现出它们的形状都为碟状，背部都带有一个穹形物。5分钟之后，它们排成水平三角形图案，然后其中两个，一个向南，一个朝北溜走了。此时两位少年听到一种奇怪的声音，“好像千支定音笛在齐奏”。
第三个飞碟向目击者的方向飞来，直至距离他们约1.5千米处，它也发出一种同样奇怪的响声。迈克尔和珍尼特开始害怕了。体积如同一座小房子似的那个不明飞行物悬停不动呆了约一分钟。它的周围有各种各样的彩光在闪烁。突然，它串入天空消失了，几秒钟后，又急速栽下来，一下子坠入了他们面前的湖中，引得湖周边的狗都狂吠不停，最后，不明飞行物浮出了水面，靠到两位年轻的目击者不远处，接着升起到水面上方5米处时停止不动了。此时，两位少年通过透明的穹形物看见两张长着椭圆眼、小嘴巴的脸。他们只能看见至它们的腰部。那些太空造访者们为小矮个，穿着银灰色紧身套装。迈克尔转身看看珍尼特。珍尼特愣愣地发呆，没有说话。他便转身问那些生灵是谁。它们的回答仍然回响在他的脑海中：“我们来此不是为了加害于你们。”
那个声音对他解释说第一次原子弹爆炸之后，它的同伙们便决定返回地球。它们同被称为“坏分子”的同种族的其他成员间产生了冲突。迈克尔觉得事情无比荒谬，便突然拍着膝盖放声大笑起来。他看见它们中的一个也笑了起来，而另一个似乎在模仿珍尼特，也在愣愣地发呆！那个不明飞行物继续向前靠近，直至距离少年们3米高的上空。一个发光的触角下降到了他们的头顶上。迈克尔感觉离开了自己的身体，接着便失去知觉。当他醒过来时，仍然在浮桥桥头，珍尼特仍然在他的身边。他们看见在斜坡上有几个宿营者都被不明飞行物吓傻了。而那个飞行物呢，它向人们撒下几束亮光后，快速地飞走了。两位少年此时感到十分疲乏，不得不去休息。
事件发生之后，受到极大刺激的迈克尔对神秘生灵着了迷。1978年，即事发11年之后，他同著名调查员沃尔特·韦布取得了联系。经过调查，韦布确信那个事件确实存在，但是，他并未同两位少年见过面。由于处于催眠状态下的迈克尔和珍尼特叙述的内容相同，只是迈克尔讲述得比较详细。催眠调查是由两位著名的职业医生哈罗德·埃德尔斯坦博士和克莱尔·海沃德主持进行的，分别对迈克尔用了五次，而对珍尼特用了三次催眠术。迈克尔还回想起他曾经同那些生灵们在不明飞行物内再次相会。他在太空船的甲板上，透过透明的穹形物，看见另外一个形状像大雪茄似的飞船、地球、月亮和满天的星斗。他能看到不明飞行物的下层发生的事，而且珍尼特恰好在那里，平展展地躺在一张桌子似的体检台上，周围有两个外星人。
在一个装有一些屏幕的三角形牌子下面的一个托座上还有第三个外星人在那里坚守岗位。那些屏幕好像正在记录检查的各种数据。一道道彩色光柱将检查台及其圆锥形底座照得通亮。那些外星人身高约一米五至一米六五，长长的脑袋，椭圆形大眼，瞳孔又黑又大，身材单薄，每只手上有三个灰色手指。迈克尔说他在相当近的距离观看了对珍尼特的整个检查过程。一部形状像“倒装心脏”的仪器从天花板落下，用一些软管从她的身体中抽了一些液体之后，又退升上天花板内去。由于迈克尔当时很不安，他的向导对他解释说它们正在为珍尼特“拓宽意识”！接着便轮到了他——迈克尔，他当时完全失去了知觉，对给他做的检查没有任何记忆。他苏醒过来时，看见那个不明飞行物已经进入了母船之内。他的向导让他“漂浮”进入一个“光管”。他此时发现它们都在一个很宽敞的棚子里。它们像被一道光束牵扯着似地通过那个宽敞的棚子，轻而易举地穿过一堵搁墙，似乎它根本不存在一样！它们最后进入一个穹顶大厅，那里集中了一大群的外星人。有人将迈克尔安顿坐在一把椅子上，并且在他的头上戴一顶头盔。
那些生灵都目不转睛地盯着一个屏幕，而迈克尔却看不见屏幕上的任何东西。接着他的向导将他带入另一个房间。它接触一下他的手，迈克尔立即进入另一个奇怪的天地，天空一片紫红，到处都长满树木和草坪。一些外星生灵像魔鬼附身地在那里闲逛。就在那里，他再次看见珍尼特。她被吓傻了，哭个不停。接着，他再次失去知觉。苏醒过来时，由珍尼特陪伴着仍然坐在浮桥的桥头。迈克尔听到了最后的一个传言，那是一个令人宽心的信息：他们是外星人的朋友，他们将来的一切都会是很顺利的。珍尼特只回想起“一大束光线”向他们冲来。此时两位同时扑倒在地上。
在对迈克尔的讲述内容毫不知情的情形下，处于催眠状态的珍尼特的回忆没有迈克尔的清晰，但是，两者在情节上完全吻合。她回忆起平躺在一张检查台上，四周围了许多为她检查的外星人。她害怕得不敢睁眼看，但她仍然对那些宇宙生灵作了描绘。她的描绘与迈克尔的相似。沃尔特·韦布对这一引人瞩目的案例进行了深入的调查，并在他的书《在布弗礁遭遇：一个不明飞行物的真实故事》对此作了详细的介绍。