书城小说洞窟幽灵
16044600000051

第51章 猎熊(2)

总督命令一些人带着猎物留下来,剩下的人同我们一起继续前进。于是我们离开森林,来到一个峡谷。在峡谷中我发现,这里流淌着一条小溪,于是我们沿着小溪往前走,总督带着两个哈德丁人走在队伍最前面,哈勒夫夹在库尔德人中间,他们通过彼此的手势相互交谈着,我和英国人则紧紧地跟在他们后面。由于我们专心地谈话,却没有发现我们已经远远地落在他们后面了,甚至我们已经看不见库尔德人。这时,突然在我们前面落下了一颗子弹。

“这时怎么回事?”这时英国人问我,“难道说我们已经接近熊啦,先生?”

“不是,还没有。”

“那前面是谁在射击?”

“快去看看,快来!”

这时,前面响起了枪的齐射声,我觉得前面的一枪可能只是一个信号。于是我们骑马向前快速飞奔。这时我的黑马像箭一样在高低不平的土地上急速奔驰着,但万万没有想到马蹄却绊在交错盘绕的树根上。尽管当时我已经看到了这个树根,想让马跳过去,但为时太晚了。于是马被绊倒,重重地摔倒在地,我也从马鞍上被抛出了很远的距离。这是两天之内的第二次摔倒。

这次摔倒不像昨天那样幸运。这一次我跌伤了头,可能是枪托撞到了太阳穴上——总之我当时已经完全失去了知觉,一动不动地躺在地上。

当我苏醒过来的时候,我感觉全身都非常的疼痛。于是我慢慢地睁开眼睛,看到我此时被悬挂在了两匹马中间。仔细看了后才知道,是人们将木条固定在马鞍上,把我捆绑在了木条上面。而在我的前后,大约有三十多名骑着马、显露出好战面目的人,而且我发现他们当中绝大部分已经负伤,戴维也夹在他们中间,双手紧紧地绑住了。

这支队伍的领头人骑着我的黑马,还佩带着我的武器。而我身上却只留下了一件衬衣和一条短裤,而戴维除了这两件必需品外还保留着一条漂亮的缠头巾。我此时才明白,我们现在已被他们俘虏了,而且我们的所有东西也全被抢光。

这时一个骑士调转头,看到我已睁开眼睛,马上高声喊道:“停住!他还活着!”

于是队伍立即停下来。这时所有人都围了过来。领头人也骑马挤过来问我:“你现在能说话吗?”

因为缄默不语看来是没有用的,因此我回答说:“当然可以。”

“你难道就是古姆里总督吗?”这时他开始审问我。

“我不是。”

“你最好不要撒谎!”

“我说的是真话。”

“那你究竟是什么人?”

“我是来自西方国家的一个外国人。”

“你们都听到了吗?他说他是来自西方国家的人,”他讥笑我说,“你刚刚同古姆里的人一起去米亚猎熊,而且你还说着这个国家的语言!你现在竟然告诉我说你是外国人。”

“其实我是总督的客人,而且我也不能流畅地说你们国家的语言,这点你们是可以听出来的。你们就是聂斯托利教派的教徒吗?”

“我们自己称为是基督教徒。”

“其实我也是一个基督教徒!是因为我出生在西方国家。”

“你?”这时他又大笑起来,“不要忘了,你现在还穿野蛮居民的服装。你是想欺骗我们么?”

“我所说的都是实话。”

“我不相信你所说的话。如果你真的是基督教徒,那么你很有可能和波斯人一样来反对我们,这种人在我们看来,比穆罕默德的信徒更加的恶劣。你要知道,你们的人严重伤害了我们的人,所以我们要用你的鲜血来偿还他们。”

“你们既然是基督教徒,也会做这种事情么吗?我们两人究竟对你们干了些什么呢?我们可什么也不知道,你们过去是否袭击过总督,或者说你们是否遭受过他的袭击呢?”

“我们现在正等着古姆里总督呢,因为我们知道,他很可能会来峡谷狩猎。如果你本人不是总督的话,这么说他现在可能已经带着他的部属仓皇逃跑了。”

“那你们打算把我们带到哪儿去?”

“到了那里,你们就会知道的。”

“那你现在至少应给我们松开绑,让我骑在我的马上。”

“抱歉,我们现在只能这样将你捆绑着,以免你趁机逃跑了。”

“那总该比现在要强一些!”

“告诉我,你的同伴是个什么人?在刚刚捉他的时候,他竟然打伤我们两个人,还开枪打死了我们的一匹马,而且他所说的话我们根本一点也听不懂。”

“他是一个英国人。”

“你说他是英国人?那他怎么穿着库尔德人服装!”

“人人都要入乡随俗呀,穿着库尔德人服装,在这个地方毕竟要方便一些。”

“难道他是一个传教士?”

“不是。”

“那他想在这里干什么?”

“我们只是来库尔德斯坦旅游,因为我们很想看看这里的风土人情,看看这里有些什么动物和植物,也同时看看这里的城市和乡村。”

“你知道,你们这么做会对你们很不利的,因为我们会把你们当成是外国派来的间谍。你们来我们这里,对我们的地区操些什么心呀!而且我们也从没有去过你们那里,调查你们的人、你们的城市和乡村。——现在让他骑马,并把他和这个英国人一起捆绑起来!也把他们的两匹马相互拴在一起!”

这时他的命令立即被士兵执行。我看到他们带了很多绳索和皮带,于是他们用绳索把我和戴维相互套在一起,所以这时任何一个人想单独逃跑是根本不可能的。此时英国人带着一种无法描述的目光强忍着他们这样干。然后他转向了我,脸上显露出一副极端愤怒的面色。

“感觉怎么样,戴维先生?”我问。

这时他慢慢地点了点头,然后对我说:

“感觉还可以!”

“我们现在被俘了。”这时我开始说。

“是的,我看出来了。”

“而且我们现在还是半裸露着。”

“是的。”

“这究竟是怎样发生的呢?”

“是。”

“现在让你的‘是’去见鬼去吧!我现在要问你的是,我们是怎样被他们俘虏的。”

“捣蛋鬼或淘气鬼用库尔德语应该怎样讲?”

“捣蛋鬼就是Helena’s,淘气鬼是Herman。”

“那么你就去问这些Helena’s和Herman,他们是怎样成功俘虏我们的!”

这时领队的那个人可能听懂了我说的库尔德语,于是他转过身问:“你们在谈些什么?”

“于是我就和他说,我们想知道我们到底是怎样落入你们手中的。”我回答。

“那我们就说库尔德语,反正我们也能听的懂。”

“可是他不懂库尔德语。”

“那你就不要说我们不允许说的事!”

于是基督教徒又重新转过身去,这一次他完全采用说服的方式对我们提出严重警告。但是我却感到很高兴,因为他们并没有完全禁止我们说话。虽然我们的脚被捆绑着,而且我们的马也被相互拴在一起,但我们的手却是自由的,所以我们完全可以握住马缰。目前,俘虏我们的人,可能从印第安人那里学习了很多东西。

“那么,谈吧,戴维先生。”我请求戴维。

“好吧!刚刚我看到你和你的黑马翻了一个大大的筋斗,情景就和昨天的完全一样。而且当时我也骑着马紧紧地跟在你的后面。我这么说你能理解吗?”

“我理解你说的话。继续往下讲!”

“于是我的马被你的黑马给绊倒了,于是我就……唉!”

“哈哈!你和你的马是不是也翻了一个筋斗?”

“是的,没错!但是我们的比你们的摔伤程度还是要轻一些的。”

“可能你们对这种翻筋斗的技巧做过不少的练习吧。”

“先生,鸟嘴用库尔德语应该怎样讲?”

“woeful。”

“好!你现在要做的是,要好好地注意一下你的鸟嘴!”

“谢谢你的警告,戴维先生!自从你勤奋学习库尔德语以来,你的表达方式看起来已经变得很精美了。不是吗?”

“在这种极其恼火的情况下,这并不奇怪。我重重地跌倒在地,所以我只能慢慢地重新站起来。而且我的身上也可能受了点伤。我的卡宾枪也扔出去很远的一段距离,腰带也被打开了。我们的全部武器都掉在了地上。这时来了他们这些捣蛋鬼,突然袭击我。”

“那你反抗过吗?”

“那是当然!但我刚刚抓起刀和拔出手枪,他们就解除了我的全部武装,还把我捆了起来。”

“古姆里总督带着他的人当时在哪里?”

“我并没有见到他们其中的任何一个人,但是当时我听到在离我们很远的地方还有枪声。”

“他们也一定是陷入了聂斯托利教徒的包围。”

“我想可能是这样。他们把我捆绑好后,就转向了你。他们当时可能认为你已经死了,因为他们之前有一个先例,曾经有一个优秀的骑士也是这样从马上摔下来折断了脖子。不是吗?先生。”

“这是很有可能的!”

“你现在被捆绑在了两匹老马中间,还要继续往前走。”

“那他们审问过你吗?”

“是的,我也作了回答。”

“你必须要注意,你知道我们是在哪个方位被劫持的?我们发生不幸的峡谷在哪里?”

“就在我们后面。”

“哦,那是太阳现在待的那边,我们是向东南方向前进。你现在还像遇到熊那时一样喜欢库尔德斯坦吗?”

“这个,有时候我认为这是一个非常卑鄙的国家。真不知道这里都是一些什么人?”

“他们可都是聂斯托利教徒。”

“难道是优秀的基督教分裂出来的教派!是吗,先生?”

“他们经常受到库尔德人那惨无人道的摧残,因此这次就当是他们进行的一次报复,所以我们也不必感到惊奇。”

“但是我们现在该怎么办?”

“我们什么也不要干,最起码现在是这样。”

“难道也不打算逃跑吗?”

“难道在我们目前所处的情况下逃跑么?”

“嗯!那是多漂亮的外衣呀!真是美极啦!而现在衣服全被他们拿走了。在卡拉古姆里,我们将得到另外的衣服。”

“这是最起码的。你的钱还在么?”我问。

“也被他们拿走了!你的呢?”

“我的也拿走了!就是剩下的也没有多少。”我回答。

“你认为,他们会怎样对待我们?”

“我想我们暂时是不会有生命危险的。而且这些人是迟早要释放我们的。但我们的财物是否能够收回,那就很难说了。”

“你难道要把我们的那些武器弃置不顾吗?”

“决不会的,即使要我搜遍整个库尔德斯坦地区!”

“好,到时候我和你一道去找!”

这时我们骑马通过了两道山脉之间的一个宽阔的山谷,这条山脉是由东北向东南方向延伸的,然后又从左边的山中间向上走,一直延伸至一个高地上。从那里我们可以看到居民点的房屋和一条河流,而且有很多小溪注入这条河中。

爬到山顶上时,队伍在橡树下突然停下了。于是骑士们都下了马。我们也允许下马,但还是相互被捆绑在树干上。他们每一个人拿出了随身携带的食品,而我们却只允许旁观。这时戴维厌烦地低声咳嗽,并发牢骚地说:

“你知道我现在对什么感兴趣吗,先生?”

“你说吧,你究竟会对什么感兴趣呢?”

“对熊腿和熊掌。”

“你是不是饿了?”

“没有,我只是受饱了气。你看这个拿着枪的家伙,他根本不熟悉左轮手枪!”

这时,他们这些人利用休息时间观看从我们身上没收的东西,还将财物在他们手中传来传去。他们首先把抢来的钱,小心翼翼地重新装了起来,特别是我们的武器引起新主人的高度重视。领队的头头把我的两支左轮手枪拿在手中。看得出他可能对这种武器并不在行,把它转过来又翻过去,最终他转向我,问:

“这武器可以射击吗?”

“当然可以。”

“那它应该怎样使用?”

“这我可说不清楚,而且必须亲手操作才可以讲的明白。”

“那你就操作给我们看!”

他根本没有想到,这个小东西可能对他产生威胁。

“你可能对它不了解。”我说。

“你为什么会这么说?”

“因为你要使用它,就必须首先了解这支小枪的结构、性能和操作。”

这是一支亨利式短管猎枪。它和左轮手枪一样,带有枪机保险装置,我看得出这个人根本不懂得操作保险装置。

“那就请你给我一个合理的解释。”他说到。

“我刚刚已经给你说的很明白了,必须亲自用手操作才行!”

“枪就放在这儿,你现在就可以把枪拿去,亲自给我操作一下看看!”

于是他递给了我那把短管猎枪,当我把枪放在手中的时候,这时我突然认识到,我已经不再害怕什么了。

“你把刀子递给我,我要用它来打开扳机。”我说。

于是,头领聂斯托利把刀子递到了我的手中,我用刀尖将保险推回去,虽然我用手指轻轻一按便可以很轻松的将保险打开,但是我如果这样做的话,手中就又会多了一件武器,于是,我选择把刀子拿在手中。

“那现在你可以告诉我,我现在需要射击什么呢?”这时我问。

于是,他看了一下四周后对我说道:“你认为自己是一个好的射手吗?”

“当然是了。”

“那你就试着给我把那个五倍子击落下来吧!”

“没问题,我就给你击落五个下来,而且在这期间只装一次弹药。”

“这是不可能实现的。”

“那你错了,这是完全有可能实现的。那么,我现在可以装填弹药了吗?”

“当然可以了,你装吧!”

“那就先请你把挂在我腰带上的那个袋子递给我吧。就是那个你已经放在自己腰带上的那个袋子。”

实际上,我已经将子弹装满了我的枪膛,我不过是想借助这个机会,把我的子弹袋给要回来。

“这个袋中都是些什么小东西啊?”他问。

“让我现在就指给你看一下吧。谁要是能拥有这种小东西的话,那他再进行射击的时候就既不需要火药也不需要弹丸了。”

“现在在我看来,你还真是不像库尔德人,因为,我还从来没有在这个地区见到过像你手中的这种小东西呢。而且,你确实你是一个虔诚的基督教徒吗?”

“那是当然的了。”

“那就请你念一下主祷文给我听吧!”

“但是,你知道的,我的库尔德语说得并不算太好。如果在我念得时候,出现了一些小错误的话,还请你多多原谅。”