“难道你手中拿的这种饮料是你自己发明的?”
“不是我发明的,而是真主发明的,并将它赐给了他最喜爱的人。”
“那么你是不是认为,真主是爱我们的?”
“那是一定的。”
“我从你的口气中可以知道,你就是真主最喜欢的那个的宠儿。那么这种饮料你这里还有很多吗?”
“那是当然!来,我们干一杯!”
喝完后,我再一次为他倒满了酒。
这时他的眼睛闪闪发光,而且显得比之前更加的兴奋。
“本尼西,我觉得这种药剂比优质咖啡还要好喝,你能不能把配制它的药方送给我呀?”
“其实不瞒你说,在我离开阿马迪叶之前,我就已经把配制这种酒的方法写下来了。现在罐子就放在这儿,你们尽情的喝吧!我现在到下面的厨房去,去配制另外一种药。”
这时我有意识地悄悄走下楼梯,并毫无声响地把厨房的门打开了一条缝。然而我此时我所看到的和我之前的估计完全相符!这时“桃金娘”就站在酒罐的前面,正要把一个土耳其小咖啡杯放在她那已经张开的嘴边,慢慢的喝完每一小杯之后,双唇合拢,并不时的发出吧嗒吧嗒的响声。
“梅尔西纳赫夫人,你千万别烫了自己的舌头!”
这时她惊恐地转过身来,而杯子却掉在地上。
“啊,本尼西,我刚刚看到上面有一个蜘蛛在罐中爬动,于是我就想把它捞出来。”
“那你是不是把那只蜘蛛倒进你的嘴里去了?”
“没有,本尼西,只有沾在蜘蛛上的那一点点。”
“你现在把小罐给我,我要把它拿到楼上去。”
“都在这儿,你拿去吧。”
“你也给你自己装一杯这种的饮料吧。”
“这究竟是一种什么饮料,本尼西?”
“其实这是一种药,它是一个波斯医生发明的,喝了它就可以使人返老还童。所以,无论是谁喝了它,他都会获得快乐无比的幸福;谁要是长时间的经常饮用它,那么他就会长命百岁的!”
听完我的话后,这时老妇的脸上如容光焕发一般,并用他那双眼睛深情地望着我,而且里面还充满了感激之情。我赶忙将剩下的酒全部都带到了楼上去。这时楼上的这两个豪饮者丝毫不顾及他们之间的级别差异,紧紧地靠在了一起,看来他们谈得很投机。
“本尼西。你知道我们现在争论的是什么吗?”这时司令官问我。“我们正在争论是谁的系统病得最厉害,到底是他的还是我的,你来告诉我,我们谁是对的?”
“我想告诉你们的是:这药对谁起的帮助最大,那么谁的系统受苦就是最严重的。”
“我不得不承认,你的聪明智慧确实比我们想象的要高得多。你手里拿的这个罐中装的是什么?”
“里面盛的是各种饮料中的佳品,而且全世界也没有另外一种可与它相比的饮料了。”
“是吗,你可不可以让我们品尝一下呢?”
“如果你想品尝的话,我现在就给你斟一杯。”
“好的,那你就给我倒一杯吧!”
“也给我来一杯,本尼西。”这时赛里姆向我央求道。
于是两个人都得到了这种饮料。此时,这种热葡萄酒正在慢慢发挥出它的功能,因为这时两个人开始都慢慢地变得语言混杂,而且表情很是滑稽可笑。这时米特萨利姆还在给他的赛里姆擦干胡须上沾着的药液。而伊斯梅尔一次又一次地紧紧拥抱我。赛里姆也亲切地用他的手臂轻轻拍打我的颈背。
这时赛里姆想站起身来,为灯笼更新的蜡烛,而当他伸手准备取灯笼时,他却像初次滑冰的人那样摇摇晃晃地跪倒在地上。
“你究竟是怎么啦,赛里姆?”这时司令官着急地问。
“啊,总督,我的小腿肚现在正抽筋,所以我必须重新坐下来。”
“那你快点坐下,我来帮助你!”
“你知道防止抽筋的方法吗?”
“我知道一种很好的方法,你先坐下!”
于是赛里姆重新坐了下来,这时他的司令官稍微直起了身子,并用一种体贴温存的声音问:
“你现在是哪一个小腿肚抽筋?”
“我的右腿肚。”
“你现在把右腿伸给我。”
于是赛里姆将他的右腿伸了过去,这时他的上级开始在他的腿上竭尽全力地为他做着推拿和牵引。
“啊,现在感觉好多了——啊,好痛,先生!现在我认为可能是我的左腿在抽筋!”
“那么你把左腿伸过来!”
于是赛里姆把他的另一只腿也伸给了他的上级。这时总督是在极其困难的情况下仍然用尽全身的力气来给他按摩和推拿。这看起来也真是滑稽可笑。这位身居高位要职、并且已经习惯让别人为自己服侍的官员,此时却竟然以兄弟般的热心为他的下属做按摩和不断地敲打那抽筋的小腿肚。
“好了!我认为现在我的小腿已经完全好了。”这时赛里姆对总督说。
“那你现在就站起来,走一走试试看!”
这时赛里姆吃力地站起身来,但还是无法向前迈一步!
“向前走一步!”这时伊斯梅尔总督命令道,“来,我来支撑你!”
伊斯梅尔总督本想以习惯的快速动作站起身来,但这却让他失去了平衡,于是总督只好急忙返回到原来的座位上,他此时已经知道,他首先做的事就是应该救自己。这时他把手支在了我的肩上,并站了起来。然后在将两腿分开,以便能够站得稳妥一些。这时他惊奇地凝视着灯。
“本尼西,你的灯笼掉看上去就要掉下来了!”
“不会的,我认为它在上面挂得牢牢的。”
“它马上就要掉下来了,因为灯笼纸在正燃烧,而且我已经看到燃烧的火焰在不停地闪动着。”
“那我怎么什么也没有看见啊?”
“天啦!不好了,我刚才明明看到它掉下来了,现在怎么反而还挂在上面。你不要再来回摇晃身体了,赛里姆,不然的话,你会翻倒的!”
“我身体并没有摇晃啊,本尼西,你说对吧!”
“我可是看得很清楚。”
“总督,明明是你自己在摇晃身体吧!”
“你说我?赛里姆,我现在可真为你的系统担忧。不但你的神经系统不停地来回移动,而且就连你的胃也已经下降在你的腿中了。你不停地摆动手臂,来回摇晃着头,看样子你似乎已经漂浮起来了呀。啊,赛里姆,要我看,这种药对你起的作用实在是太厉害了,它会把你摔倒在地的!”
“啊,先生,我觉得应该是你看错了。你刚刚对我所说的那些,正是你自己目前的状况啊。现在我看到的是,你的脚在不听使唤地跳舞,而且你的手臂也在不断地颤抖着,你的头也在来回转动。很明显,这说明你现在确实病得非常厉害,但愿真主会来帮助你,保护你的血液系统不致于彻底的崩溃!”
他所说的这些话对伊斯梅尔总督来说确实是过头了一点,于是,他紧握自己的拳头,并威胁说:
“赛里姆,你最好要小心一点!谁要是再敢说我的系统不正常,那么我就要用鞭子抽打他,或者直接送他进监狱!这就是我要和你说的!我刚刚把钥匙装在口袋里了吗?”
于是他将手伸进了腰带,并找到了钥匙。
“赛里姆,你现在站起来,并陪我去!我现在要去检查监狱。本尼西,你的药真的像天堂里的牛奶。我知道是它把你的身体完全搅乱了,你总是想把头低下来向下看。你会允许我们现在离开吗?”
“如果你已经决心去检查监狱的话,我是不可以阻止你去履行你的职责的。”
“那么,我们走了。感谢今天你让我们品尝到了这世上极好的东西。那么,不久你还可以再给我配制这种药吗?”
“当然可以,只要你需要它的话。”
“我认为热的比冷的味道或许更好一些,那感觉就像是它穿透了人的骨髓和腿,并在人的骨头中胡乱搅动。愿真主照顾你,能够让你得到好好休息!”
这时伊斯梅尔总督朝赛里姆走了过去,并挽着他的手臂。于是两人一起出发了,而我就跟在他们的后面。当他们走到在楼梯口的时候却突然站住了。
“赛里姆,你先下去!”
“啊,这不好吧,总督,走在前面的这份荣誉应当是归于你的。”
“我是从来不骄傲自大的,我想这一点你是知道的。”
于是赛里姆便小心翼翼地一步一步试探着下楼梯,而且双手也抓住栏杆。而伊斯梅尔总督就在后面跟随着他。
“本尼西,难道你还在这里?”总督问。
“是的。”
“你知不知道,按我们的风俗习惯,要是送客人的话就应该送到门口吗?”
“这一点我是知道的。”
“但是,你却没有来送我!”
“那么请你允许我现在这样做!”
于是我架起了他的手臂,小心的扶着他,我想这样的话他可能会走得更稳妥一些。当伊斯梅尔总督走到楼下的大门口时他停了下来,并深深地吸了一口气。
“本尼西,这个大法官本来也应该是你的囚犯。”他说。
“如果是按照一般思路的话,我也认为的确是这样。”
“那么你也得确信,基阿沙克汗是否还关在那里。”
“那我就陪同你们一起去查看一下。”
“好的!来,把你的手臂给我。”
“你现在有两条手臂,本尼西,”赛里姆说,“那你把另一条给我吧!”
于是如此沉重的两个人就这样靠在了我的身上,此时他们的醉意还尚处于开始阶段。虽然他们的行走还不是很稳,但是我们仍然能够迅速往前赶。这时胡同中既寂静又昏暗,而且我们这一路上并没有遇到任何人。
“如果我到了那里,你的阿尔瑙特人看到我后肯定会感到很惊奇。”伊斯梅尔总督对赛里姆说,“阿拉伯人现在还在这里吗?”
“总督,难道你会认为,我可能让这样的人逃跑吗?”此时赛里姆生气地说。
“我倒是很想见见他。你知道他身上有钱吗?”
“没有。”
“那你看,大法官身上会有多少钱呢?”
“这个我可不知道。”
“如果有的话,他必须全部都要交出来。赛里姆,你的阿尔瑙特人到时不应该在场。”
“到时候我会命令他们离开的。”
“那要是他们偷听呢?”
“那我就把他们全都锁在房间里。”
“好的。但是当我们离开后,你的人可能会去询问囚犯。”
“那我就继续把他们关在房间里。”
“你这么做是正确的。这些钱是伊斯梅尔总督的全部收入,他将会给阿尔瑙特人的军官一笔优厚的小费。”
“啊,总督,你要给多少?”
“现在我还不知道,但是我首先得看大法官到底能够提供多少。”
这时我们到达了监狱。
“你去开门,赛里姆!”
“伊斯梅尔总督,钥匙还在你手里呢。”
“对!”
于是伊斯梅尔总督把手伸进了腰带,并迅速取出钥匙打开了门。他尝试一下,结果他发现那不是钥匙孔。
“我来帮你开门吧。”这时我客气地对他说。
于是我从他手中接过了钥匙,打开了门,然后拔出了钥匙,我们一起走进过道,之后我又将钥匙从内插入锁中。
“快点进来!我现在要把门反锁上。”
当他们走进来后,我才把门反锁好,但我是以极快的动作把钥匙倒转,并假装检查了一下,看是否已经锁好了。
“我已经锁上了。这是你的钥匙,伊斯梅尔总督!”
于是伊斯梅尔接过了钥匙。在这时阿尔瑙特人从后面的房间和楼上来到了这里,他们手里还拿着灯。
“一切都正常吗?”伊斯梅尔总督威严地问。
“是的,一切正常,先生。”
“没有人逃跑吗?”
“没有一个人,伊斯梅尔总督。”
“那大法官呢?”
“他也没有。”上士回答。
“这是你们的幸运,你们这些狗崽子。不然的话,我就要用鞭子使劲揍死你们。赶快去继续你们的工作!上楼进你们房间去!赛里姆,你去把他们锁起来!”
“本尼西,你并不想做这件事吗?”这时阿尔瑙特人的军官问。
“我很乐意去做。”
于是赛里姆手里拿着灯,我则领着这些人上楼去。
“总督为什么要把我们锁起来,本尼西?”上士问。
“他要去审讯囚犯。”
当我把他们送入房间后,我就插上了门闩,然后从楼上下来。由于伊斯梅尔总督和他的赛里姆到后面去了。这时外面的门位于黑暗之中,于是我就轻轻地快步走了过去,轻轻地把大门打开,并让大门虚掩着,然后我再急急忙忙的去追赶他们。
“他现在到底在哪儿?”这时我听到伊斯梅尔总督问。
“他就在这里。”
“哈德丁人关在哪里?”我问,这样以便我可以打开另一个门。因为我想看到,首先打开阿拉伯人的门。
“后面的第二个门。”
“那么你现在去把门打开!”
这时伊斯梅尔总督似乎同意我的要求,于是他示意赛里姆,让他把门打开。
这时囚犯好像已经听到了我们的响声,于是他迅速地直挺挺地站在牢房中,伊斯梅尔总督此时走近他说道:
“你就是阿马德,埃明的儿子吗?”
但是他并没有得到回答。
“难道你不会说话吗?”
囚犯还是仍然保持沉默。
“你这个狗崽子,我知道怎样才能打开你的嘴!我明天就把你押走!”
这时阿马德还是不吭声,不过他的眼睛却一直望着我,以免错过我的面部表情,这时我快速地上下皱动眉头来暗示他应当留心。然后,赛里姆又重新拉上了门闩。
接着他又打开了另一个牢房门。此时我看到基阿沙克汗法官就靠在墙上,并且好像把充满希望的目光投向我们。
“大法官,你现在感觉怎样?”司令官问,并且好带着点挖苦的味道,也可能是由于葡萄酒的原因吧。
“真主仁慈,你的处境马上就要和我一样了!”
“穆罕默德教祖会防止这种事情发生的!而且你的处境现在还是十分危险的。”
“我一点也不怕。”
“难道你想在这儿谋杀赛里姆。”
“那是他罪有应得!”
“你想还对他行贿。”
“我觉得应当把这个家伙绞死!”
“我可能会满足你的愿望。”此时司令官脸上容光焕发,并带着狡黠的表情说。
“怎么?”这时大法官抽搐了了一下,“难道你当真这样想?你真的想与我做交易?”
“是的,没错。”
“你究竟想要多少?”
“那你告诉我你身上到底有多少?”
“伊斯梅尔总督,请不要忘记,我还需要路费。”
“我们当然会考虑的。”
“好吧,那么我们可以商谈一下,但是不能是在这个牢房里!”