我去把同伴们接了过来,我们从围墙的另一边进来,那里有一个比较宽的入口,温内图和科尔马·普施并排坐在一棵树下,看我们进来,普施站了起来,他以期待的神情看着我的伙伴,仔细打量着每一个人,当中有几个人他认识,他们简单地打着招呼。当阿帕纳奇卡最后一个走进来的时候,远远地,他的目光呆住了,好像一种无形的力量,拉着他朝阿帕纳奇卡走去,眼睛一眨也不眨地盯着他,过了一会儿,他大步走到阿帕纳奇卡身边,非常紧张地,几乎是结结巴巴地问:“谁?你是谁?告诉我你是谁?来这里干什么?”
阿帕纳奇卡非常友好地回答他:“我是阿帕纳奇卡,科曼伽人的首领。我是到北方拜访圣石的,路上遇到温内图和老铁手,他们都想上山,我就和他们同行。”
“喔,喔!科曼伽人的首领!不可能,不可能!”他喃喃自语着,仍然凝视着阿帕纳奇卡。
阿帕纳奇卡被他的神情弄得很疑惑,他问:“不可能?什么不可能?你认识我?见过我?”
“见过,哦,也许,也许是在梦中见过你,在很久以前的梦中见过你,哦,我记不清了。”
很明显,他在尽量控制他激动的情绪,他伸出手对阿帕纳奇卡说:“我也欢迎你!科曼伽人的首领!今天是个好日子!遇到了这么多位朋友!”
他回到了他原来的位置上,但眼神并没有离开阿帕纳奇卡,他的神情有些恍惚,好像今天也是在梦中一样。这种态度,不能不引起我的注意,温内图也肯定留意到了,不过,他的注意力一直在阿帕纳奇卡身上,并没有留意到我们俩在观察他。
同伴们牵马去饮水,吃草,两个人去捡干柴,晚上我们要把火生起来。霍尔贝斯第一个到入口处站岗,接下来是特里斯柯夫,我们像往常一样站岗放哨。
我们围成一个圈坐了下来,圈内燃起了一堆火,我们开始吃晚饭,我们想他应该还没有吃晚饭,就把自己的食物分给他吃。
他说:“谢谢你们,我也有肉分给你们吃,让大家都吃得饱饱的。”
“哦,在哪里?”我问。
“在我的马身上。”
“怎么不随身带着呢?”
“我马上就要离开这里,所以没有把肉带在身上。”
“为什么不在这里多留一会儿?”我问。
“因为有一个地方比这里更安全。”
“你认为这个营地不安全?”
“如果是一个人就不够安全,不过,你们人多,可以轮流放哨,没什么问题。”
我很想继续跟他说话,以挖掘他身上更多的秘密,但是他总是寥寥数语应付我,我只好作罢。他当然也问了我们的去向,听说我们的目的地是圣路易斯公园,他的话就更少了。我们也不觉得这有多么奇怪,在这野蛮的西部,即使对善良的熟人,人们也要很小心,何况我们彼此都是第一次见面。但是哈默杜尔并不满足,他对这个神秘的印第安人也很有兴趣,想多知道些他的情况,便用亲切的口气问道;
“我的红色兄弟知道了我们从堪萨斯来,能不能告诉我们,您从哪里过来呢?”
“科尔马·普施四海为家,居无定所,被风吹到这里来的。”
“那么您要到哪里去呢?”
“随马步而行。”
“哦,那我是否可以知道,马奔向何处呢?”哈默杜尔打破砂锅问到底的老毛病又犯了。
“哦,这您要去问马了,先生!”科尔马·普施冷冷地说道。
“噢!我们已经告诉您了我们来自哪里,为什么您不能告诉我们呢?您不仅不诚实,而且粗鲁!你说是吗?霍尔贝斯,老……”
最后两个字被他吞掉了,他发现,霍尔贝斯不在。普施用严肃的口气说:“哈默杜尔说我粗鲁!难道在我不想说话的时候,您撬开我的嘴巴就是礼貌?这位胖子看来不怎么了解西部,为了预防危险和免遭袭击,就不能把自己的行踪随便透露给别人,哈默杜尔难道不懂这些规矩吗?”
“哈哈!”哈默杜尔对他的驳斥并没有生气,反而笑着说,“科尔马·普施先生不要介意,我也不是恶意。我非常喜欢您,如果您能和我们同行的话,我将会感到非常高兴。因此,才会问您到哪里去。”
“我知道,我的白人兄弟不是恶意,否则,我根本就不会理睬。我要去的方向是否与你们相同,你们以后就会知道。”
谈话就这样结束了。因为明天要一早赶路,所以都早早地睡下了。当时,特里斯柯夫正好接替霍尔贝斯站岗。
不知道我睡了多长时间,我听到一阵咆哮声。我慢慢睁开眼睛,看见面前站着一个人,我还没看清楚他是谁,就挨了一枪托。糟糕,完了。
亲爱的读者,您能够体会我的感觉吗?当我从沉睡中醒来的时候,怎么会有这样的想法,认为人都是一个傻瓜,不然怎么会去迎接呼啸而下的枪托。在挨了一枪托之后,头脑反倒比之前清楚一些了。开始没有一点感觉,直到听到嗡嗡的声音,才逐渐意识到,头还没有被砍下来,只是挨了打。
但并不是马上就明白挨了打,过了一段时间,嗡嗡声消失了,头脑中有了一种挤压的力量,好像有人拿着螺丝刀在头盖骨上面拧。当每一次脉搏跳动的时候,都有一种感觉,好像整个身体连同头颅,都躺在榨油机下面,同时,狮子的爪子在头脑中到处乱刨。哦,即使一个最聪明的作家也描绘不出这种感觉。
现在我终于知道了什么叫眼冒金星,头脑中不停响起海浪击打海岸的声音,然后,我什么也看不见,什么也听不见了。
不知道昏迷了多长时间我才醒来,我看到老牛仔站在我面前,从未见过他如此洋洋自得过。他那张干枯得像老树皮一样的脸上,每一道皱纹都像是在对我发出嘲笑。他那花白的头发,一缕一缕像蛇一样,从头顶往下垂,使他看起来更像一个复仇的魔鬼。时高时低的火焰一明一暗,使我睁不开眼睛,一个长手长脚、奇怪的身形在我眼前飘来飘去,一时间我以为自己是在一个童话世界之中,立刻我又清楚地意识到,自己是在一个赤裸裸的、一点也不浪漫的现实中,并且在和一个魔鬼打交道。
这个魔鬼正在愤怒地对着我咆哮:“不要嚣张,今天你落到我手里,胆敢再耻笑和侮辱我,我就勒紧你的绑绳,让你的血从皮肤里喷射出来!你听明白吗?”
“听明白了,和你这种生物说什么你都听不懂!你去查查,看什么造物是最丑陋、人们最讨厌的,你就是那种生物!”
他发出爽朗的笑声,叫嚣着:“哈哈!随便你把我说成什么生物,我还怕你诅咒不成。你这家伙确实很傻,听不懂我的话吗?你们印第安人,总是喜欢长期带着俘虏到处跑,又提心吊胆又受累。好不容易把俘虏带到刑场上,还要把他们喂得饱饱的,为的是让他们有力气忍受被处死时的痛苦。我已经有过这种经历了,总是抱着一种侥幸逃跑的希望。如果哪个俘虏不抱这种希望、想马上无痛苦地死去,他们就不得不采用老办法,激怒捉拿他们的人,使这些人忍无可忍立即处死他们。但我不是印第安人,我不会采取你们的办法。你在我的手中没有逃跑的可能,因为我根本不会与你长期纠缠,但是我也不会马上给你一枪或者一刀,让你那么痛快地死去。我要让你摆脱折磨,进入极乐世界!”
我没有理他,他自顾自地说着:“无论我对你做了什么,你都能放过我,甚至还把我当作你的朋友,我非常奇怪你的这种观点。可是今天,我还真把你当作我的朋友,看到你在这个尘世中受折磨,我感到非常心痛。所以,我将为你打开天堂大门,只要你度过我精心为你准备的几次短短的不愉快的经历,你就会看到,天堂的美景正完整地展现在你的面前。”
“那就开始吧。”我用无所谓的口气说。
“好,为报答我这样一个朋友对你的爱,我希望,你在到达幸福天堂以后,化作幽灵或者鬼魂,出现在我的面前,告诉我幸福的天堂是什么样子的,我保证非常感谢你!老铁手先生?你可不可以答应我!”
“没问题,我保证,在我死了之后,你会不止一次地看到我化作幽灵来到你的身边。”
他笑道:“好,在这个问题上,我们的观点终于一致了。如果你今天也抱着一丝逃脱的希望的话,那你就是太不了解我了。今天,就把我们之间的账算清楚。我知道,你这个家伙永远不缺乏勇气,所以接下来我将为你化一条穿过你生命的线。你,我最好的朋友,昨天下午有没有看到我为你射出一颗特殊的子弹?”
“不就是一个瓶子嘛。”
“对,就是一个瓶子,就帮助我们抓到你们了,把一个空瓶子作为猎捕你们的工具,谁也不会想到这么聪明的办法。瓶子里的那点水怎么不见了,是不是被你们喝了?”
我还没回答,哈默杜尔说话了:“我们没有想到,一个瓶子竟然是你的毒计,你真想得出来。”
“说得好,胖子!你以为那个瓶子是丢弃的酒瓶,哦,不,它是我忘记带走的水瓶。如果你知道,在没有水的地方,一个水瓶对我来说多么重要;在性命攸关的紧要关头,几滴水又是多么的重要,你就不会觉得奇怪,当我发现那个瓶子丢失了之后是多么的着急,我马上回头去寻找。我刚回到我们中午扎营的草原附近,就看见了你们,但你们没有发现我,还是继续前进,离我越来越近,我太高兴了,我寻找的先生们就在我的前面。我一直跟随你们到这个山谷,到了你们的岗哨后面,我偷偷地接近你们,把你们包围了起来。你们睡得正香,好像还在做梦,我感到,把你们叫醒真是我的罪过。现在,把你们今后的行程交给我们的人了,可惜老铁手先生不能和我们同路,因为他准备启程到另一个地方,天一亮,他就要在这个美丽的山谷和我们告别,走向通往天堂的……”
“好了,别啰嗦了,哪里来那么多废话。”突然有一个人插嘴,他靠在一棵树上,双臂交叉在胸前,“你想做什么就做,你与老铁手有什么恩怨,想怎么了结,与我们无关,只要别忘了您对我们的承诺就行。”
“我会遵守我的承诺的!你放心!”老华伯答道。
“请你现在履行诺言吧!”
“已经安排好了。”
“不,您还没有和温内图谈。除了温内图,我们不关心其他的人。我们放弃了堪萨斯那笔最好的买卖来到这里,您不能让我们空手而归。现在,人我们已经帮您抓到了,我们想知道的是,我们要的东西能否得到。您快去找温内图,跟老铁手废话干嘛!”
“别着急,雷迪先生,煮熟的鸭子你还怕它飞了不成。”
这个靠在树上的人叫雷迪,他说到堪萨斯的买卖,难道他们就是我们一直想要躲避的那伙歹徒,雷迪应该是这伙歹徒的首领。从他们的对话可以知道,他们是老华伯请来对付我们的,但他们之所以愿意帮助老华伯是有条件的,这个条件就是温内图。
看来,我们的处境不妙,老华伯再加上这伙歹徒,比穷困的印第安人部落可怕得多。我是我们中间生还希望最小的,如果没有意外的事情发生,老华伯就要让我去见上帝了,我的生命危在旦夕。
雷迪朝着温内图走过去,对他说:“温内图先生,是这么回事,我们想和您谈一笔交易。您应该不会拒绝吧。”
温内图和我一样,他也意识到了问题的严重性,知道一味地沉默不是办法,必须弄明白这些人的意图,才能想办法应对,所以必须和他们交谈,阿帕奇人答道:“这位先生,请问您说的交易指的是什么?”
“我可以简单而又诚实地告诉你我们之间的交易。老华伯想抓到老铁手,但靠他一个人肯定不行,于是他就来找我们,要我们帮他。我们同意帮他这个忙,但并不是无条件的,他答应给我们很多金子!你知不知道这个意思?”
“嗯!”
“这个‘嗯’是什么意思?是代表您同意帮我们的忙吗。在这里,在科罗拉多州,人们发现好多地方都能找到金子。我们本想在堪萨斯做完买卖以后,才上山去淘金的,可是老华伯现在就把我们拉到这里来了。我们放弃了堪萨斯州的买卖,要是在这里找不到金子,那我的损失可就大了。于是,老华伯告诉我们,温内图先生肯定知道许多藏金子的地方。”
温内图慢吞吞地回答:“的确,有些红色人是知道的。”
这位叫雷迪的先生听到温内图的话,两眼放光,说:“是吗,那您赶快告诉我们这些地方在哪里?”
“不过这些红色人不会随便透露这些地方的。”温内图继续慢条斯理地说道。
“如果有人强迫他们呢?”雷迪有些不悦了。
“他们宁愿死。”温内图丝毫没有受到他们的威胁。
“死,哼,到了我们手里,想死也不是那么容易的。”
“温内图从不怕死。”
“这我相信,温内图先生的事迹我早就有所耳闻,您的确不是怕死的人。可是,这次不是您一个人的事,牵涉到您所有的伙伴。老铁手必死无疑,这已经是不可改变的了,因为我们和老华伯有约在先,老铁手必须留给老华伯处置。至于您和其他人,只要能帮我们找到金矿,我们就会放了你们。”
温内图闭上眼睛,他在思考,他的确知道在哪里能找到金矿,可是,即使面对最可怕的威胁,也不可能让他透漏这些地方。但是,他必须骗一骗这些歹徒,必须和他们周旋,才能赢得时间,想到解救我们的办法,特别是要救我,因为老华伯已经点名了一定会要我的命。
“喂,你睡着了吗?”雷迪等了好久不见温内图说话。
“你们得不到金子的。”温内图睁开了眼睛,“不是我不肯说出位置。我不仅知道普通的矿,我还知道一个大富矿,我可以告诉你们这个地点。”
“什么?您知道一个富矿,可以指给我们看?我没听错吧?”
“您当然没听错。在科罗拉多州,有一个地方,那里有好多的金子,不可估量的金子,可是,我没办法带你们去,因为我不知道它的具体位置。”