本书能够再版，我有些始料未及。
我想，它能为读者所认可，首要因素是它的真挚深情。“感人心者，莫先乎情”，这“情”里有自己公务员生涯心灵之絮语和人生历练感悟之精华。一滴水能够映照太阳，书中亦清晰可见亲情、友情、乡情之恋和关于祖国、德国、世界，关于过去、现在、未来的判断与沉思。
人生苦短、人生如梦。这苦其短又美如梦的人生，其终点和归宿是既定并不可抗拒的，我们能够做且有意义的，就是“打望”和感悟沿途的风景。德国是我人生旅途见到的一处美丽风景，在那里我度过了一小段美好难忘的时光，并将耳闻目睹和所思所想写成了书。它原生态地记录了自己当时的内心世界、环境条件和观察及认识上的收获与局限，我人生的那一小段因此而蛮有味道。
其实，这人生更有味道的，是人与人之间的互为风景。我在把别人当成风景“打望”时，自己也成了别人“打望”的风景。风景贵在自然，原生态的最好。所以，本书再版，我也不想以今天的认识和技巧去改变写作时的原生态，书中的精彩，书中的缺憾，均不作改变，统统交给读者，交给“打望”风景的人。
这种再版处理带了点幽默与浪漫。幽默与浪漫于文化和生活是至关重要的，而不应该成为我们这个时代的绝响。中年如我者，幸福不在钱多而更看重感受，青春不在年少而更看重心境。人生应学毛泽东，时时处处都保持一点革命般的幽默与浪漫，才能于浮躁与功利中登高望远，才能坚持自己对思想、文化和精神价值的追求，生活才不会太沉重，人生也才会更美丽。
感谢中共重庆市委宣传部常务副部长周勇教授为本书再版亲笔写了那么好的序言，感谢我的老师林心治教授对我的教育和鼓励，感谢重庆市世博办的领导和同志让这本小书走进了上海世博会。同时，还要向关心本书并给予指导、支持和批评的领导、同事、亲友和读者致以诚挚的谢意！
作者
2010年10月9日