书城童书格林童话
15383000000088

第88章 忠实的约翰内斯(2)

船在大海中破浪行驶。忠实的约翰内斯坐在船头,正演奏音乐。忽然,他看见空中飞来三只乌鸦。他懂得鸟语,就立即停止演奏,想听听乌鸦说些什么。只听打头的一只乌鸦大声说:

“喂,国王带着金屋公主回家了!”“是啊。可是,这位国王得不到公主!”跟在后面的第二只乌鸦接着说。“不对,国王还是得到公主了。你们看呀,公主正在船上,坐在国王身边呢!”飞在后面的第三只乌鸦说。飞在前面的第一只乌鸦又说了:“那有什么用?只要他们一上岸,就会有一只棕褐色的大马跑过来。如果国王坐上去,马就会跑起来,还会飞起来呢。那样,他就再也看不到公主了。”

“那么,国王就没有办法脱险了吗?”飞在后面的第二只乌鸦问。

“办法倒是有。如果另外有个人敏捷地骑上马,把藏在马鞍下边的步枪拿出来,一枪把马打死。这样,年轻的国王就得救了。可是,谁能知道这个秘密?真的要是有人知道了这些事,告诉给国王,那么他从脚趾到膝盖都会变成石头。”

这时,第二只乌鸦又说:“我知道的更多呢。要是有人把马打死了,年轻的国王还是不能和公主成婚的。他和公主一起走进王宫,那里有一个大托盘,里面装着他们结婚用的服装。那些衣服看上去像用金丝、银丝织成,实际上啊,是用硫磺和烟油子做的。他们如果穿上这些衣服,衣服就会着起火来,人就会被活活烧死。”

飞在后面的第三只乌鸦说:“这么说,还是没有办法救他们啊!”“办法嘛,还是有的。只要有人戴上手套,抓住那些衣服,再把衣服扔进火里去。那样,年轻的国王就会脱险。可是,这又有什么用呢?如果有人知道这些事,告诉给国王,那么,他就会从膝盖骨到心脏,半截身子都变成石头。”第二只乌鸦说。

飞在后面的第三只乌鸦这时候又说了:“我比你们知道得还多呢。即便是他们结婚用的衣服烧坏了,那年轻的国王还是不能和公主成婚。你们想,婚礼以后,他们要跳舞吧?那美丽的王后只要一跳舞,她的脸就会突然变得颜色煞白,像死了似的一下子倒下去。那时,要是没有人把她抱起来,从她右边的乳房吸吮出三滴血,接着再把血吐出去,那么,她就会没命了。可是,谁要是把这些秘密泄露出去,他的整个身子都将变成石头。”

乌鸦说了这些话,然后飞走了。忠实的约翰内斯听得一清二楚,明明白白的。

从这以后,一路上他不再吱声,心里十分难受。他想:如果不把这些事情告诉给国王,年轻的国王就会大祸临头;可是如果把这些情况如实地告诉给国王,自己就没活路了。经过反复思考约翰内斯下定了最后的决心。他自言自语地说:

“我一定要救国王。哪怕献出我的生命。”船靠岸了。事情果真就像乌鸦说的那样,从远处跑来了一只漂亮的棕褐色大马。年轻的国王高兴地说:“真是太好了,我要骑这匹马进宫去!”国王刚要上马,忠实的约翰内斯抢先一步,敏捷地跳上马,然后从马鞍子下边拿出一支步枪,开枪把马打死了。这时候,反对约翰内斯的一些大臣喊叫起来:

“应该让国王骑这匹马进宫!为什么把这么好的马打死?约翰内斯真是坏透了!”

可是,国王说:“不要说了!他愿意怎么做就怎么做吧,他是我最忠实的约翰内斯。他为何要这么做,咱们现在还不知道啊!”

他们走进了王宫。大厅里正摆着一个大托盘,托盘里放着婚礼用的内衣。这些内衣真漂亮啊,看上去就像是用金丝银丝织成的。年轻的国王刚刚过去伸手要拿,忠实的约翰内斯抢前一步,把年轻的国王推在一边,戴着手套抓起那衣服,急忙扔进火里烧掉了。那些大臣又都开始嘟嘟囔囔地议论起来了:

“看啊,这一回他竟把国王婚礼用的内衣烧掉了!”年轻的国王还是说:“他为什么要这么做,此刻咱们还不知道,他愿意怎样做就怎样做吧。他可是我最忠实的约翰内斯啊!”人们庆贺完婚礼之后,开始跳舞了。新娘这时也走到人群中,跳起舞来。忠实的约翰内斯总是眼睛一刻不离地注视着新娘的面孔。突然,他看见新娘的脸色唰地一下子变得苍白。紧接着,她像死似的倒下去。约翰内斯急忙冲过来,把新娘抱到旁边的一个房间里,跪下身去,从她右边的乳房里吸出了三滴血,然后,又把血吐了出来。不大一会儿工夫,新娘终于缓过气来,有了精神。可是,年轻的国王看到这一些,不知道约翰内斯为什么这样干,竟愤怒地喊起来:

“给我把这家伙关进牢房!”第二天早晨,忠实的约翰内斯被判了死刑,他被押送到了绞刑架前。站在高高的绞索台下,就要受刑的时候,约翰内斯说:“凡是被判处死刑的人,在临死之前,都准许再讲一次话。国王,您也能给我这样的权利吗?”“可以,我准许你讲一次话!”国王回答。听了国王的话,忠实的约翰内斯说话了。他说:“判我死刑是不对的。我对国王是忠诚的!”接着,他把自己在海上听到的三只乌鸦的对话,全都告诉了国王。

听完约翰内斯讲的话,年轻的国王大声呼喊道:“啊!我最忠实的约翰内斯呀!免你的罪了!快释放他!快放下他来!”

可是,已经晚了。就在忠实的约翰内斯讲完最后一句话的时候,他突然停止了呼吸,倒在地上,变成了一块大石头。

国王和王后都十分悲伤,年轻的国王说:“啊,我怎么能这样残暴地报答人家的大忠大义啊!”

国王让工匠塑造了一个约翰内斯的石像,放在了自己卧室边。每当他看见石像,就哭着说:

“啊,忠实的约翰内斯啊,但愿你能复活!”后来,王后生下了一对双胞胎,这是两个小男孩儿。

他们慢慢地长大了,爸爸和妈妈都很喜欢他们。有一天,王后到教堂去了。两个小孩儿坐在父亲的身边玩。国王又看见石像了。他无限悲伤地长长叹了口气,哭着说:

“啊!最忠实的约翰内斯啊!但愿你能复活!”突然,石像开口说话了:

“是啊,国王,如果您肯用你最心爱的东西救我,我是能够复活的!”

国王马上大声回答:“只要你能活,我可以把一切都献出来!”石像又接着说:“如果您能亲手砍下两个小王子的头,把他们的血涂在我的身上,我就能复活了!”国王听说要亲手杀死自己最心爱的两个儿子,简直吓呆了。可是,他又回想起约翰内斯的大忠大义,想到忠实的约翰内斯是为自己而死的,就抽出宝剑,亲手把两个儿子的人头砍了下来。然后,他把这孩子们的血涂在了石像上。果然,忠实的约翰内斯真的复活了,精神十足地站在了国王的面前。他说:

“国王对我的真情实意,我是一定要报答的!”接着,约翰内斯把孩子们的头拿过来,放回他们的脖子上,然后,又在伤口上涂抹他们的血。没多大的工夫,孩子们复活了。他们还跟原来那样,好像什么事情也不曾发生似的,又蹦又跳地围在国王身边玩着。

国王心里高兴极了。过了一会儿他看见王后回来了,就把忠实的约翰内斯和两个儿子都藏在大柜橱里面。王后进来后,国王问她:

“你在教堂里祈祷了吗?”“是的!我总想着,忠实的约翰内斯是为了保护我们才那样不幸的!”王后回答。“亲爱的王后,约翰内斯是可以复活的。但是,为了救活他,需要我们那两个孩子的生命。我们必须奉献出两个儿子的生命!”国王说。

王后的面孔唰地一下变得惨白。尽管心惊肉跳,但她还是说:

“为了他的大忠大义,我们可以奉献出我们的孩子!”

国王听了十分高兴,她的想法竟然与自己想的完全一致。因此,他走过去,把大柜橱门打开,拉出两个儿子和忠实的约翰内斯。他说:

“真值得庆幸啊!约翰内斯得救了,我们的两个儿子也复活了!”

接着,国王把刚才发生过的事情,一一讲给了王后。从此以后,他们一起过着幸福美满的生活,直到生命终结。