从前,有三个兄弟。他们越过越穷,最后,连一点儿吃的也没有了,只有挨饿了。
终于,过不下去了。一天,他们在一起商量着说:“这样下去可不行。咱们得出去,碰碰运气才好!”他们三个人离家出来,走啊走,走了很远很远的路,踏过很多很多的草。可是,他们还是没有碰着好运气。一天,他们走进一座大森林。大森林的深处,有一座山。
这是一座银山。他们走到银山下,大哥情不自禁地说:
“哎呀呀,这回我们可碰着梦想的好运气了。我不想再多求什么了。”
他使出了全身的力气拿银子。直到拿得再也不能多拿了,才往家走。
另两个弟弟说:“我们要的好运气,应当比这更好些。”他们不去动那银子,又往前边走去了。他们又在森林里走了好几天,来到了一座金山跟前。
二哥站住脚,拿不定主意。想了想,他说:
“怎么办好呢?我是拿我一辈子都够用的金子呢,还是再往前走呢?”
最后,他实在经不住金子的诱惑,禁不住把金子往衣袋里装,直到装得满满的,才和弟弟说声再见,就回家去了。
最小的弟弟说:“金子、银子都不能让我满足。我的好运气不是没指望的。我也许会遇到更好的呢!”弟弟又往前走,他走了三天三夜,又来到一座森林里。这座森林比以前的大多了,无边无际。这里没有吃的,没有喝的,他快要累死了。他想看看这座大森林有没有尽头,就咬紧牙关爬到一棵很高很高的大树上去。他看啊看,眼睛能看到的地方,都是树梢儿,别的什么也看不到。他只好爬下来。他饿得太难受了,边爬边想:
“但愿我能吃上一顿饱饭。”哈,他从树上下来一看,吓了一跳。大树下边竟有一张桌子。桌子上边摆的全是好饭菜。那香喷喷的美味呀,直往他鼻子里钻。他说:
“这才是我满足愿望的时候呢!”他也不管这是谁拿来的,还是谁做的,走到桌子跟前,欢天喜地吃了一个饱。吃完饭,他又想:
“这桌布太好了,要是丢在大森林里不用,太可惜了。”
他把那桌布叠一叠,装在衣袋里,又往前走。傍晚,他又饿了。他把这块桌布铺开,他说:“我要你,再摆上一桌好饭菜!”他的话刚说出口,那些装着好饭好菜的盘子、碗,就把桌子摆得满满的。他说:“我明白了。这是有个厨师给我做了好饭菜呀!桌布和金山、银山比,我还是要你!”他知道了,这是一块“能摆上好饭菜的桌布”。这是他的好运气,但是,他不满足呆在家里舒舒服服地过日子。他还要到各处去游历,还要试试自己的好运气。一个傍晚,他在一座寂静的大森林里,遇见一个满身又黑又脏的烧炭人。他在那里烧着木炭,火旁烤着土豆,准备当晚饭吃。他走过来,说:“晚安!黑画眉,你在这寂静的地方干得怎么样?”“天天都一样呀!”烧炭人回答说,“每天晚上都是吃土豆。你愿意做我的客人吗?”“谢谢!”他——旅行人回答说,“我不想分吃你的东西。你原来也没打算请客吧。如果你要是愿意的话,我想请你吃一吃我的好东西!”
“我没为你准备好吃的。”烧炭人说,“我看你呀,什么也没有,才请你吃的。在这一带呀,不会有人走上两三个钟头,来给你送什么东西的。”
“会有好饭菜的。那是你从来也没有吃过的好东西!”他回答说。
他从衣袋里拿出桌布,铺在地上,说:“桌布呀,把好菜好饭摆上!”
马上,热乎乎的、烧的、炖的好菜,都摆上来了,就像刚从厨房端出来似的。烧炭人眼睛瞪得溜溜圆,不用让,自己就动手抓,大口大口地往嘴里塞。
两个人吃完饭,烧炭人笑着说:“你的这块桌布呀,我很喜欢。在这样的大森林里,没有人能给我做点什么好吃的。这块桌布对我来说,太需要了。我这里有个士兵用的背包。别看它旧,可是,它有一种奇妙的法力。我用不着它,我用它换你的那块桌布吧!”
“你应该先让我知道,它有什么奇妙的法力!”旅行人说。
“好。”烧炭人说,“如果你把这背包用手咣咣地敲两下,就会有个上等兵带着六名士兵出来。他们都拿着枪炮和宝剑。你命令他们干什么,他们就能干什么。”
“我是怎么着都行啊,换就换吧!”旅行人说着把桌布交给烧炭人,又从钉子上摘下背包,挂在肩上就走了。他走不多远,要试试背包的奇妙的法力,就咣咣地敲了背包两下。马上,有七个士兵出现在他的眼前。上等兵说:
“老爷,你有什么事儿呀?”“你们跑步到烧炭人那里去,把我的桌布拿回来。”士兵们转身跑去,没有多大功夫,就把桌布拿了回来。他把士兵们收进背包里,揣好桌布,又往前走,想找到更好的运气。
太阳落了。他又遇见另一个烧炭人。烧炭人正在火旁烧晚饭。那满身烟尘的烧炭人说:
“你如果愿意和我一起吃饭,就吃这土豆吧。只是这土豆只加了盐,没加油啊。你就坐在这儿吧!”
“不,这回是我请你吃饭。你做客!”旅行人回答着,把桌布铺开。马上就摆上最好的饭菜。他们两个人又吃又喝,高兴得很。吃完饭,烧炭人说:“那个支架上,有个破旧帽子。它可有奇妙的法力啊。你要是戴上它,脑袋只要一摇,就像有十二门大炮似的一起开火。那真是无坚不摧,谁也抵挡不了。这帽子,我没用了。我用它换你的桌布吧!”
“我愿意和你交换!”旅行人回答着,拿过帽子,戴在脑袋上,又把桌布交给烧炭人。他往前走不多远,就敲打起背包来。又像上次一样士兵们又把桌布拿了回来。他心里想:
“好事不断呀。我还有好运气呢!”他太走运了。又走一天,他遇到了第三个烧炭人。
这个烧炭人和以前那两个善良烧炭人一样,招呼他吃没有油的土豆。他也叫烧炭人吃那有魔法的桌布上的好东西。是因为桌布对烧炭人太有用了,这个烧炭人也要用他那有魔力的号角来换。这号角和帽子有差不多一样的法力,只要一吹这号角,不管是什么城墙、堡垒,还是什么城市和农村,全都完了。
旅行人把桌布给烧炭人了。可是,以后他又叫士兵们把桌布收了回来。因此,他有了背包、帽子和号角。他说:
“我也是个了不起的男子汉大丈夫嘛。回家去,看看哥哥们干得怎么样了?”
他回家一看,两个哥哥用他们的金子、银子,都盖上豪华的房子了。他们又喝酒,又唱歌的,过的可不是俭朴的日子了。老三一走进他们的家,身上穿着破破烂烂的衣服,戴着个旧帽子,背着个旧背包,哥哥们都不愿接待他。哥哥们讥笑说:
“你,是我那个连金子、银子都看不起,要碰更好的运气的弟弟吗?我的弟弟应该是一个伟大的国王,坐在非常豪华的大马车上。他可不能当上要饭花子才回家来!”
他们把弟弟赶到大门外边去。弟弟生气了。他敲打起背包来,一直敲打出150名士兵才停手。士兵们列队站在他的面前。他命令士兵们把哥哥们的房子团团围住。他又叫两个士兵拿着杨树棍子,狠狠打那两个骄傲的哥哥。他叫两个哥哥知道自己的厉害。他们闹腾得可凶了。哥哥的邻居们跑过来,都要帮助那挨打遭罪的哥哥。可是,他们没办法对付强悍的士兵们。
这野蛮人闹腾的消息,传到国王那里。国王非常生气,就派个军队赶来平息这事。那个军队的队长命令军队把那些破坏治安的人赶出城去。可是,弟弟又敲打起背包来,召集来更多的士兵。他的队伍把队长的队伍打败了。队长只好带伤回报国王。国王说:
“一定得好好教训教训那个流浪汉!”第二天,国王又派来更多的军队。可是,还不行。
流浪汉又弄来更多的士兵。他为了早一点结束这件事,把脑袋上的帽子滴溜溜地转了两三圈儿。大炮开火了,一下子把国王的军队全打跑了。
流浪汉威胁说:“国王要是不把公主许配给我当妻子,让我以国王的名义统治这个国家,我就摧毁这个国家。”他叫人把这话告诉给国王。国王没办法了,就对公主说:
“我要是不按那个家伙的要求去办,结果必死无疑。没有别的办法,要想和平了事,为了国家和人民免遭灾难,就得委屈你了。”
公主尽管和流浪汉举行了结婚典礼。但是,公主很不高兴。因为丈夫是以强权占有她的人,戴个破帽子,背个旧背包。她日夜都琢磨着怎么才能把他赶走。她想啊想,心里说:
“丈夫的奇妙的法力,难道是在那背包里吗?”公主假装出对丈夫亲亲热热的样子,说:“你把那破背包放下吧,多不好看,我都为你害羞呢!”
“嗯!”他回答说,“这背包可是我最珍贵的宝贝呀。只要有了它,走遍全世界我什么都不怕!”
他向她泄漏了这背包有多么奇妙的法力。她抱着他,假装去吻他的样子。可是,她飞快地把他肩上的背包摘下来,带上背包逃跑了。她一个人敲打起背包来,还命令士兵们抓住她的丈夫,把他赶到王宫外边去。那些士兵按着她的命令办了,并把流浪汉赶到国外去,派了更多的军队在后边跟着他。
流浪汉还有那顶帽子,他乘手能自由活动的时候,把帽子摇了那么两三下,马上大炮轰隆隆地响起来了,把所有的人都打倒了。公主不得不亲自出来乞求饶命。她为了赶走流浪汉,答应改邪归正。他相信了她的话,他们和好了。
她装出和他情投意合、非常亲切的模样。过了一些日子,她说他的帽子不好看。他呢,又相信了她。他对她说了实话,要是有人把背包拿走,他只要还有破帽子的话,那也没有什么。她知道了这个秘密,就等他睡着的时候,偷走帽子,叫人扔到大河里去。
但是,他还有号角。他气得火冒三丈,使劲地吹起号角来。马上城墙、堡垒、城市、农村,一下子全都完了。国王和公主也都砸死了。
他要是不把号角从嘴边拿开,再吹一会儿的话,那么,什么东西都会倒塌的,连一块石头也不会垒在一起了。因为再没有人反抗他,他就当了一个破壁残垣,人口无几的穷困国家的国王。