“父亲,你到底是怎么啦?”“别问那么多了,我要你嫁给司塔克船长。”哈琼娜?艾利真多听到这个消息,她快要昏倒了。“你别无选择,我的哈琼娜。”“我只要我一辈子的幸福!”“他会给你幸福的!”“我不明白你为什么老是帮着他?”
“这关系我的名誉,我们家族的生存大计以及你的幸福。”老艾利真多说到此处,他的心都快碎了。此是此刻的哈琼娜泪如雨下,良久,她才哽咽说道:“我……我……答……应……了!”哈琼娜?艾利真多感觉到头脑昏沉,亨利?达巴莱还在脑海中出现,他拿着鲜花朝她大步走来,就在这时突然司塔克一脸狞笑地出现了,亨利?达巴莱不见了,她失去了幸福。
没过多久,亨利?达巴莱大步来到了哈琼娜?艾利真多的家门口。老艾利真多的仆人告诉达巴莱家里没有人在。
亨利?达巴莱忐忑不安地回到了旅馆。他预感情况不妙,他不放心,他想晚上再去一次艾利真多家。
傍晚的时候,他正要出门,有人这时递给了他一封信。他打开看了:
尊敬的亨利·达巴莱先生:很遗憾地告诉你一个消息,我女哈琼娜·艾利真多和你的婚约现已作废。望自重!
艾利真多
接踵而来的打击让他心情沮丧:哈琼娜?艾利真多要嫁给别人了!
亨利?达巴莱很快就知道谁要娶他的心上人了。他已经对那个夺走他未婚妻的人进行了长期的跟踪。他已经记下了那个人的全部特征。
那个人不是别人正是司塔克。糟糕的消息又传到了亨利?达巴莱的耳朵里:司塔克和哈琼娜?
艾利真多的婚礼定在圣斯比里教堂举行。亨利?达巴莱简直气得连肺都要炸了,他决定要去和司塔克决斗,不能饶恕司塔克,他铁定心斗个鱼死网破。就在将要举行婚礼的前一天晚上发生了一件大事。全岛的人都知道银行老板老艾利真多得脑出血死了。这个消息让两个人不知所措了起来。一个是司塔克,他又急又恨,他急的是生怕老艾利真多的百万遗产会中途发生变化;他恨的是哈琼娜?艾利真多一直不愿意见他,他去了艾利真多家几次,都被关在门外,每次都气得他咬牙切齿。
要知道,银行老板遗留下来的财产少说也有五六百万英镑,他不想让到嘴的肥肉溜掉。如果这块肥肉都抢不到的话,他司塔克也不用在海上混了。
另一个对这件事感到不知所措的是亨利?达巴莱。他不知道老艾利真多的死是不是好事,也不知道是不是坏事。他虽然忌恨老艾利真多曾经解散他跟哈琼娜的婚约,但还是挺尊敬老艾利真多的,因为他毕竟是哈琼娜的父亲。
老艾利真多这一死,亨利?达巴莱不知道应不应该去找哈琼娜?艾利真多。要知道哈琼娜现在已经不是他的未婚妻了,而是司塔克的未婚妻。他只有再忍耐,再等待下去,静观其变,见机行事。
老艾利真多死后的第六天晚上,司塔克被邀请到哈琼娜?艾利真多家中。
司塔克一进门就看到哈琼娜在她父亲的书房里等他,她坐在昔时老艾利真多的书桌旁,桌子上放着大批文件和账本。司塔克立刻就明白了哈琼娜肯定知道家里生意的情况。
司塔克看到哈琼娜那一副冰冷、庄重的面孔,不禁心里打了个寒噤。他暗想:莫非她已经知道了老艾利真多的关系网?难道她明白了我的真实意图?
哈琼娜跟他打了声招呼,然后司塔克开始嬉皮笑脸起来。哈琼娜没有跟他多费口舌。她庄重地说:“是这样的,司塔克先生,我父亲以前强迫我订下的婚约,想必你也非常清楚。现在我郑重宣布它的无效。”
“你是不是太激动了,那么就请别激动,好吗?”“请自尊,司塔克先生。我有权处理这件事情。”司塔克仰天打了两个哈哈,又说道:“你肯定还不知道我跟你父亲的关系吧,你太无知了。”“你给我打住!无知的是你,你整日痴心幻想。你们的事情我已经知道了。”“知道了就更妙了!”司塔克还真怕她知道事情内幕呢!“你太嚣张了!你会后悔的!”
“后悔什么?”“后悔你的名声败露出来。”
“哈哈,你别逗了,事情并没有这么简单,你想一想,一只巴掌是拍不响的,一定要有另外一只巴掌一拍一合。你说对吧?”司塔克说道。
哈琼娜?艾利真多知道眼前这一位是个杀人不眨眼,抽筋不皱眉的大海盗。强敌就在身边,但是她并没有屈服,她反而倒更加勇敢起来。
“司塔克,你真卑鄙!你真无耻!你知不知道你曾经都干了些什么呢?你已经没有了人性,简直连禽兽都不如,你承不承认你想和我结婚的目的是为了霸占我父亲的遗产。”
哈琼娜越骂越愤怒,她站了起来,她开始盛气凌人。“不错,你说得非常正确。我是看中了你父亲的遗产,有好几百万呐!”
“你别白日做梦了,你想得倒美。你就好好省省你的精力吧!”
“嘿嘿,我不得到这笔钱,我是不会罢手的!”凶相毕露的司塔克大手一伸,抓住了哈琼娜的肩膀,并使劲抓住不放松半点。哈琼娜被他这一抓,全身都疼痛了起来,她大叫了起来:“艾克查黎斯!快来!”
马上,艾克查黎斯抢步入屋。“马上把这个家伙拖出去!”
艾克查黎斯未等哈琼娜小姐发出命令,早就把两只铁钳子般的手抓住了司塔克的肩上,司塔克还没来得及转身,就被两支铁臂抓住了。他觉得快要窒息了。他想说话、喊叫……可他被勒得紧紧的,挣不开也叫不出。他被勒得半死地扔到门外。
艾克查黎斯只给他讲了这句话:“我不杀死你,是因为她没有教我杀死你!只要她对我说了,我准得干掉你!”
艾克查黎斯“砰”的一声,回手拉上了艾利真多家大门。这个时候,街上已经没有行人,没有人看见刚才发生事情,即司塔克被赶出了艾利真多银行,可人们看到他进去了,这就够了。亨利?达巴莱知道司塔克被银行家邀请的事情,而自己却被拒之门外后,他的情敌却在那儿受到接待,他不由得像大家一样,想象着“卡里斯塔号”船长已经作为未婚夫跟少女两情融洽了。他甚至气得想诅咒哈琼娜,谁到了这种地步都会这样做的。可亨利?达巴莱还是控制住了自己,爱情战胜了愤怒,虽然表面看来,姑娘似乎不爱他了:“不!不!这不可能!”他叫嚷着,“这不可能!她……会属于这个人!这不可能!不会的!”
尽管对哈琼娜一再威胁,可经过考虑,船长还是决定保持沉默。这个威胁了银行家一辈子的秘密,他决定只字不提,这样他反而进退自如,随时都可以打这张牌。
司塔克连滚带爬地逃回了他的小艇上,他把到哈琼娜?艾利真多家去的一切经过都丝毫无隐地对“卡里斯塔号”的大副讲了。斯珂贝洛赞成他什么也不要说出去,一面保持沉默,一面继续观察事情是不是会朝有利于他的方面转化。
与此同时,司塔克也领教了艾克查黎斯的厉害。他再也不敢靠近艾利真多家的大门半步了。但是他想霸占老艾利真多留下来的巨额遗产的念头一直没有改变。他老是在等待机会,时机成熟他会铤而走险的。
但是让他们感到不安的是,女继承人不愿放弃财产买回秘密!为什么?他们一点也不明白。
在这以后的日子里,直至11月12日,司塔克连一小时都没有离开他自己的船。他想方设法去达到他的目的。他只想靠好运气,在他那肮脏的一生里,总是碰着好运……可是,这次,他的算盘打错了。
对于亨利?达巴莱,他的情形也并不比司塔克好多少。现在被撇在了一旁,他想见姑娘的决心一点没动摇,他决不灰心。
在12日的晚上,有一封信寄到他旅馆里,他预感到这信是哈琼娜?艾利真多寄来的。他拆开来,凝神看着这个签名:
亨利·达巴莱:我除了跟你道歉外,再没有什么话要说了。其实,我是不配做你的妻子的,但是我也不会嫁给大恶贼司塔克。原谅我!
哈琼娜·艾利真多
亨利?达巴莱信看到一半,来不及多想,他就拔腿狂奔向艾利真多家。
但是他还是迟来了一步,艾利真多家四壁徒空,人影全无,亨利?达巴莱孤单地伫立在大风大雨中。