一 yì 百 bǎi 多 duō 年 nián 前 qián，一 yí 个 ɡè 男 nán 婴 yīnɡ 降 jiànɡ 生 shēnɡ 在 zài 俄 é 国 guó 一 yí 个 ɡè 普 pǔ 通 tōnɡ 的 de 木 mù 匠 jiɑnɡ 家 jiā 庭 tínɡ 里 li，他 tā 的 de 名 míng 字 zi 叫 jiào 高 ɡāo 尔 ěr 基 jī。
高 ɡāo 尔 ěr 基 jī 从 cónɡ 小 xiǎo 就 jiù 非 fēi 常 chánɡ 喜 xǐ 欢 huɑn 读 dú 书 shū，只 zhǐ 要 yào 一 yì 有 yǒu 空 kònɡr 儿，他 tā 就 jiù 抱 bào 着 zhe 书 shū 看 kàn，小 xiǎo 朋 pénɡ 友 yǒu 叫 jiào 他 tā 出 chū 去 qù 玩 wán，他 tā 都 dōu 不 bú 去 qù，节 jié 假 jià 日 rì 他 tā 也 yě 不 bú 去 qù 亲 qīn 戚 qi 朋 pénɡ 友 you 家 jiā 串 chuàn 门 mén。
然 rán 而 ér，高 ɡāo 尔 ěr 基 jī 的 de 童 tónɡ 年 nián 是 shì 不 bú 幸 xìnɡ 的 de。3 岁 suì 那 nà 年 nián，他 tā 的 de 父 fù 亲 qīn 去 qù 世 shì 了 le，母 mǔ 亲 qīn 只 zhǐ 好 hǎo 带 dài 着 zhe 他 tā 投 tóu 奔 bèn 开 kāi 染 rǎn 坊 fánɡ 的 de 外 wài 祖 zǔ 父 fù。外 wài 祖 zǔ 父 fù 家 jiā 的 de 人 rén 口 kǒu 多 duō，家 jiā 里 li 开 kāi 销 xiāo 大 dà，后 hòu 来 lái 染 rǎn 坊 fánɡ 的 de 生 shēnɡ 意 yi 越 yuè 来 lái 越 yuè 不 bù 好 hǎo 做 zuò，一 yí 大 dà 家 jiā 子 zi 人 rén 的 de 生 shēnɡ 活 huó 非 fēi 常 chánɡ 艰 jiān 难 nán。
在 zài 高 ɡāo 尔 ěr 基 jī 10 岁 suì 那 nà 年 nián，不 bú 幸 xìnɡ 的 de 事 shì 情 qinɡ 又 yòu 发 fā 生 shēnɡ 了 le——母 mǔ 亲 qīn 因 yīn 为 wèi 一 yì 场 chǎnɡ 疾 jí 病 bìnɡ 离 lí 开 kāi 了 le 人 rén 世 shì。紧 jǐn 接 jiē 着 zhe，外 wài 祖 zǔ 父 fù 的 de 染 rǎn 坊 fánɡ 又 yòu 面 miàn 临 lín 破 pò 产 chǎn。无 wú 奈 nài，小 xiǎo 高 ɡāo 尔 ěr 基 jī 只 zhǐ 好 hǎo 辍 chuò 学 xué 进 jìn 了 le 一 yì 家 jiā 鞋 xié 厂 chǎnɡ 当 dānɡ 学 xué 徒 tú。他 tā 每 měi 天 tiān 不 bù 停 tínɡ 地 de 擦 cā 鞋 xié、干 ɡàn 杂 zá 活 huó，老 lǎo 板 bǎn 还 hái 不 bú 让 rànɡ 他 tā 吃 chī 饱 bǎo 饭 fàn；如 rú 果 ɡuǒ 干 ɡàn 活 huó 慢 màn 一 yì 点 diǎnr 儿，就 jiù 要 yào 受 shòu 到 dào 老 lǎo 板 bǎn 的 de 打 dǎ 骂 mà。
小 xiǎo 高 ɡāo 尔 ěr 基 jī 实 shí 在 zài 忍 rěn 受 shòu 不 bù 了 liǎo 这 zhè 种 zhǒnɡ 屈 qū 辱 rǔ，便 biàn 离 lí 开 kāi 了 le 鞋 xié 厂 chǎnɡ，来 lái 到 dào 一 yì 条 tiáo 船 chuán 上 shanɡ 当 dānɡ 了 le 洗 xǐ 碗 wǎn 工 ɡōnɡ。在 zài 那 nà 里 lǐ，他 tā 干 ɡàn 活 huó 十 shí 分 fēn 卖 mài 力 lì，船 chuán 上 shanɡ 有 yǒu 个 ɡè 胖 pànɡ 厨 chú 师 shī 非 fēi 常 chánɡ 喜 xǐ 欢 huɑn 他 tā，一 yì 有 yǒu 时 shí 间 jiān 就 jiù 给 ɡěi 他 tā 讲 jiǎnɡ 故 ɡù 事 shi，还 hái 把 bǎ 自 zì 己 jǐ 的 de 书 shū 借 jiè 给 ɡěi 他 tā 看 kàn，这 zhè 使 shǐ 高 ɡāo 尔 ěr 基 jī 感 ɡǎn 到 dào 非 fēi 常 chánɡ 温 wēn 暖 nuǎn。可 kě 是 shì，有 yǒu 一 yí 次 cì，他 tā 在 zài 烧 shāo 茶 chá 时 shí，因 yīn 为 wèi 看 kàn 书 shū 看 kàn 得 de 太 tài 入 rù 迷 mí，不 bù 小 xiǎo 心 xīn 把 bǎ 茶 chá 炉 lú 烧 shāo 坏 huài 了 le，船 chuán 主 zhǔ 一 yì 边 biān 打 dǎ 一 yì 边 biān 喊 hǎn 叫 jiào 着 zhe：“你 nǐ 在 zài 干 ɡàn 活 huó 的 de 时 shí 候 hou 竟 jìnɡ 敢 ɡǎn 看 kàn 书 shū！”结 jié 果 ɡuǒ，高 ɡāo 尔 ěr 基 jī 被 bèi 辞 cí 退 tuì 了 le。
不 bù 久 jiǔ，小 xiǎo 高 ɡāo 尔 ěr 基 jī 又 yòu 来 lái 到 dào 一 yì 家 jiā 画 huà 铺 pù 当 dānɡ 帮 bānɡ 工 ɡōnɡ。干 ɡàn 完 wán 活 huó 后 hòu，他 tā 就 jiù 回 huí 到 dào 房 fánɡ 间 jiān 看 kàn 起 qǐ 书 shū 来 lái。突 tū 然 rán，女 nǚ 店 diàn 主 zhǔ 闯 chuǎnɡ 了 le 进 jìn 来 lái，凶 xiōnɡ 狠 hěn 地 de 骂 mà 道 dào：“穷 qiónɡ 小 xiǎo 子 zi，不 bù 好 hǎo 好 hāor儿睡 shuì 觉 jiào 还 hái 看 kàn 书 shū，浪 lànɡ 费 fèi 我 wǒ 的 de 蜡 là 烛 zhú！”她 tā 一 yì 边 biān 骂 mà 着 zhe，一 yì 边 biān 用 yònɡ 木 mù 棍 ɡùn 狠 hěn 狠 hěn 地 de 打 dǎ 小 xiǎo 高 ɡāo 尔 ěr 基 jī。
女 nǚ 店 diàn 主 zhǔ 为 wèi 了 le 不 bú 让 rànɡ 高 ɡāo 尔 ěr 基 jī 看 kàn 书 shū，限 xiàn 定 dìnɡ 他 tā 每 měi 天 tiān 只 zhǐ 能 nénɡ 点 diǎn 一 yì 小 xiǎo 段 duàn 蜡 là 烛 zhú。小 xiǎo 高 ɡāo 尔 ěr 基 jī 每 měi 天 tiān 干 ɡàn 完 wán 繁 fán 重 zhònɡ 的 de 杂 zá 活 huó，只 zhǐ 好 hǎo 躲 duǒ 到 dào 阁 ɡé 楼 lóu 上 shanɡ 去 qù 看 kàn，为 wèi 了 le 能 nénɡ 够 ɡòu 多 duō 看 kàn 一 yí 会 huìr儿书 shū，他 tā 刮 ɡuā 下 xià 蜡 là 烛 zhú 燃 rán 烧 shāo 时 shí 流 liú 到 dào 底 dǐ 座 zuò 里 li 的 de 油 yóu，自 zì 己 jǐ 动 dònɡ 手 shǒu 做 zuò 了 le 一 yì 支 zhī 小 xiǎo 蜡 là 烛 zhú。深 shēn 夜 yè，他 tā 就 jiù 点 diǎn 燃 rán 这 zhè 支 zhī 小 xiǎo 蜡 là 烛 zhú 读 dú 书 shū。
童 tónɡ 年 nián 的 de 苦 kǔ 难 nàn 并 bìnɡ 没 méi 有 yǒu 把 bǎ 高 ɡāo 尔 ěr 基 jī 击 jī 倒 dǎo，反 fǎn 而 ér 让 rànɡ 他 tā 变 biàn 得 de 更 ɡènɡ 加 jiā 坚 jiān 强 qiánɡ，更 ɡènɡ 加 jiā 执 zhí 着 zhuó 地 de 对 duì 待 dài 生 shēnɡ 活 huó。他 tā 始 shǐ 终 zhōnɡ 没 méi 有 yǒu 退 tuì 缩 suō，而 ér 是 shì 勇 yónɡ 敢 ɡǎn 地 de 迎 yínɡ 接 jiē 生 shēnɡ 活 huó 给 jǐ 予 yǔ 他 tā 的 de 一 yí 切 qiè。
高 ɡāo 尔 ěr 基 jī 的 de 心 xīn 像 xiànɡ 那 nà 支 zhī 自 zì 己 jǐ 制 zhì 作 zuò 的 de 小 xiǎo 蜡 là 烛 zhú 一 yí 样 yànɡ，虽 suī 然 rán 没 méi 有 yǒu 华 huá 丽 lì 的 de 外 wài 表 biǎo，也 yě 没 méi 有 yǒu 万 wàn 丈 zhànɡ 的 de 光 ɡuānɡ 芒 mánɡ，但 dàn 在 zài 黑 hēi 夜 yè 里 li 永 yónɡ 远 yuǎn 是 shì 光 ɡuānɡ 明 mínɡ 的 de，它 tā 的 de 光 ɡuānɡ 足 zú 以 yǐ 照 zhào 亮 liànɡ 整 zhěnɡ 个 ɡè 前 qián 进 jìn 的 de 路 lù。他 tā 的 de 恒 hénɡ 心 xīn 和 hé 毅 yì 力 lì 是 shì 惊 jīnɡ 人 rén 的 de，后 hòu 来 lái 他 tā 终 zhōnɡ 于 yú 成 chénɡ 为 wéi 一 yí 位 wèi 文 wén 学 xué 巨 jù 匠 jiànɡ。
成长启示
苦难像弹簧，你强它就弱，你弱它就强。如果你能够乐观地面对苦难，坚定不移地走下去，那么你就能笑到最后。
小链接
染坊：指给布、帛、衣物染色的作坊。