【原文】
客以淳于髡见梁惠王，惠王屏左右，再见之，终无言。惠王怪之，让客。客谓淳于髡，髡曰：“吾前见王，王志在驰逐，后复见王，王志在音声，是以默然。”客具以报王，王大骇曰：“淳于先生诚圣人也。前有献善马，寡人未及试，会生来。后有献讴者，未及试，又会生来。寡人虽屏人，然私心在彼。”
【译释】
梁惠王的宾客把淳于髡推荐给梁惠王。梁惠王屏退左右，请教淳于髡。然而梁惠王两次接见淳于髡，淳于髡却没说一句话。梁惠王很奇怪，责问那个引荐淳于髡的宾客。
宾客就此事问淳于髡，淳于说：“我第一次见大王，大王心不在焉，在于驰逐之上；第二次见大王，王的心思在音声之上，所以我仍然没有说话。”
宾客将情况向梁惠王一一回报，惠王大吃一惊说：“淳于先生真是一位圣人！头一次有人献上了一匹好马，我尚未来得及骑试，正好淳于先生来了；第二次是有人献了一名歌者，还没来得及聆赏淳于先生又来了。我虽然屏退左右，单独接见，但是所关心的，的确是其他事。”
【悟语点拨】
心有所思，神有所示，一个人说话做事时专不专心从神色上可以判断出来，因此观颜察色往往可以探知一个人的内心世界，然后才可以决定自己的言行。