【原文】
夫生不可不惜，不可苟惜。涉险畏之途，干祸难之事，贪欲以伤生，谗慝而致死，此君子之所惜哉；行诚孝而见贼，履仁义而得罪，丧身以全家，泯躯而济国，君子不咎也。
【译释】
人的生命不可不珍惜，但也不能苟且偷生。走危险艰难之路，做招致灾祸之事，因贪图钱财放纵欲望而伤生，受人谗害而致死，这是君子所深感惋惜的啊！行忠诚孝悌之事而被害，秉持仁义之道而遭罚，牺牲自己而保护全家，捐躯以拯救国家，这种行为是君子们不会加以责怪的。
【悟语点拨】
司马迁说过：“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。”人生应该怎样度过呢？国难当头，当视死如归，为国捐躯，不可苟且偷生，应像文天祥那样“留取丹心照汗青”。在和平时代，当兢兢业业地工作，想人民之所想，急人民之所急，为人民谋取幸福，这才是我们为人的取向。