【原文】
铭金人云：“无多言，多言多败；无多事，多事多患。”至哉斯戒也！能走者夺其翼，善飞者减其指，有角者无上齿，丰后者无前足，盖天道不使物有兼焉也。古人云：“多为少善，不如执一；鼠五能，不成伎术。”
【译释】
古时候铁铸人背上的铭文说：“不要多说话，说多了容易出差错；不要多揽事，闲事揽多了容易惹祸。”这训诫真是至理名言啊！君不见，能跑的东西上天便去其翅，善飞的东西上天便少其脚，有角的东西没有上牙，后腿发达的却没有前腿，这大概是老天爷不让它们兼得众长吧。古人说：“拥有多种技艺而精通的却少，还不如专注于一种，鼠有五种功能，但却没有一种称得上是技巧。”
【悟语点拨】
人的时间和精力都是有限的，在学习技术时如果贪多求泛，表面上看起来懂得不少，但实际却没有一样精通，这样的求学思想是不可取的。当然，那种抱着一样东西死钻死学的态度也是不值得提倡的。一个人应该视野广阔，精通门学问为佳。