书城教材教辅小学生英文幽默故事:林克妈妈的自然拼音快乐读本
14541800000010

第10章 魔力气球

在这一单元里,我们将学习下面5个字母组合的发音规律:

are air ire ear eer

学完之后,你就可以和妈妈进行一 场特别好玩的比赛了。好好学习,一定 要赢妈妈哦!

Lesson 34 are

He Scared Patients Out of My Office

写一写

care 照顾 square 广场 scare 吓,使……害怕

读一读

Little Clare doesn’t take care of his teeth. One day, he has a toothache. His mother takes him to the dentist near the square.

The dentist checks Clare’s teeth and says,“There is a bad tooth. I have to pull it out.”

“How much is it?”

“Twenty dollars.”

When the dentist finishes his work, he asks the mother to pay one hundred dollars.

“One hundred dollars? Why? You told me it was twenty dollars just now.”

“But your son screamed so terribly that he scared four patients out of my office.”

注解

office 办公室;诊所

Clare 克莱尔(人名)

take care of 照顾,爱护

dentist 牙医

check 检查

scream 尖叫

terribly 可怕地

so…that… 太……以至于……

想一想

根据故事内容判断正(T)误(F)。

( )1. One day, Clare has a toothache.

( )2. Clare’s mother takes him to the nearest dentist.

( )3. The dentist has to pull the bad tooth out.

( )4. At last the dentist asks Clare’s mother for twenty dollars.(at last 最后)

( )5. Clare’s mother is happy to pay one hundred dollars.

译文

他把病人从我诊所里吓跑了小克莱尔不爱护牙齿。一天,他牙疼,妈妈带他去广场附近看牙医。牙医检查了克莱尔的牙齿,说:

“有一颗牙坏了,我得把它拔了。”

“要多少钱?”

“20元。”

牙医拔完牙后,要他妈妈付100元。

“100元?为什么?你刚才告诉我是20元的。”

“但你儿子这么大喊大叫的,把四个病人从我的诊所里吓跑了。”

答案1. T 2.F 3. T 4. F 5. F

Lesson 35 air

So Little Hair and So Much Hair

写一写

hair 头发 fair 金色的 chair 椅子

读一读

Dick’s father doesn’t have much hair, but Dick’s mother has thick, fair hair. One day, Dick’s father is reading a book in his armchair.

Dick looks at his father for a long time and then says to his mother,“Why does Papa have so little hair, Mama?”

His mother laughs and says,“He has little hair because he thinks a lot. He is a very clever man.”

Dick looks at his mother’s thick fair hair for a few seconds and then says,“I know why you have so much hair.”

注解

thick 厚的;浓密的

armchair 扶手椅

Papa 爸爸

Mama 妈妈

second 秒

想一想

根据故事内容判断正(T)误(F)。

( )1. Dick’s father has plenty of hair.(plenty of 大量)

( )2. Dick’s mother has little hair.

( )3. Dick’s father is reading on the sofa.

( )4. Dick’s mother says a man with little hair is clever.

( )5. Dick thinks his mother is not clever.

译文

这么少和这么多的头发

迪克的爸爸头发不多,但迪克的妈妈长着一头浓密的金发。一天,迪克的爸爸坐在扶手椅上看书,迪克看着爸爸好长时间,然后对妈妈说:“妈妈,为什么爸爸的头发那么少呢?”

他妈妈大笑着说:“他头发少,是因为他经常思考问题,他是个聪明人。”

迪克看了一会儿妈妈那头浓密的金发,然后说:“我知道你的头发为什么这么多了。”

答案1. F 2. F 3. F 4. T 5.T

Lesson 36 ire

Your House Is on Fire

写一写

retire 退休 tired 累的 fire 火

读一读

Mr. Smith is a dentist. He is over sixty and is going to retire soon. One afternoon, he is a little tired, and wants to finish his day’s work early. Suddenly, a man runs in with a red face and says,“Quick! Quick!”

Mr. Smith thinks he must be very ill, so he makes the poor man sit in a chair and gives him an injection to put him to sleep. Then he looks into the man’s mouth and pulls out all the bad teeth. After the man wakes up, he says in a low voice,“Quick, Quick!”

“It’s all right now,”Mr. Smith tells him,“It’s over.”

“You don’t understand,”said the man,“I came to tell you your house is on fire.”

注解

be very ill 病得很厉害

give sb. an injection 给某人打一针

pull out 拔出

in a low voice 用很低的声音

on fire 着火

想一想

根据故事内容判断正(T)误(F)。

( )1. Mr. Smith is over sixty years old.

( )2. The man has a bad toothache.

( )3. The man runs in to have his bad teeth pulled out.

( )4. Mr. Smith pulls out the man’s bad teeth.

( )5. Mr. Smith’s house is on fire.

译文

你的房子着火了

史密斯先生是牙医,他已年过六十,很快就要退休了。一天下午,他感到有些累,想早点结束一天的工作。突然,一个男人脸色红红的,跑了进来说:“快点!快点!”

史密斯觉得他可能病得很厉害,于是让这个可怜的人坐在椅子上,给他打了一针,让他睡觉。然后,他检查了这个人的嘴,把坏牙全部拔了出来。这个人醒来后,低声说:“快,快!”

“现在没事了。”史密斯告诉他说,“都过去了。”

“你没明白我的意思。”这个人说,“我是来告诉你,你的房子着火了!”

答案1. T 2. F 3. F 4. T 5.T

Lesson 37 ear

Feeding the Teller with a Pear

写一写

year 年 dear 亲爱的 wear 穿 pear 梨

读一读

A woman comes into a bank with her daughter in her arms. The girl is about two years old and is wearing a pretty skirt. She’s eating a pear.

When the woman comes to one of the windows, the girl watches the teller carefully. Then she gives her pear to the teller. The teller smiles and shakes his head.

“Oh, no, my dear. Don’t do that here.

We aren’t in the zoo,”the woman says to her daughter. Then she turns to the teller and says,“I’m sorry. She has just been to the zoo.”

注解

teller(银行)出纳员 bank 银行

in one’s arms 怀抱着,搂着

carefully 仔细地

shake one’s head 摇头

zoo 动物园

想一想

根据故事内容判断正(T)误(F)。

( )1. A woman comes into a bank with her daughter in her arms.

( )2. The girl is two years old.

( )3. The girl gives the pear to the teller.

( )4. The mother is happy to see her daughter giving the pear to the teller.

( )5. The teller takes the pear.

译文

给出纳员喂梨

一个妇女怀里抱着她的女儿来到了一家银行。这个女孩大概两岁,穿一条漂亮的裙子,正在吃一只梨。

当这个女人来到其中一个窗口时,女孩仔细地看着出纳员,然后把梨递给出纳员。出纳员微笑着摇了摇头。

“哦,不,亲爱的,在这儿可别那样做,我们不是在动物

园。”这个女人对她女儿说,然后转过身对出纳员说,“对不起,她刚刚去过动物园。”

答案1. T 2. T 3. T 4. F 5. F

Lesson 38 eer

There Is Only One Deer

写一写

engineer 工程师 beer 啤酒 deer 梅花鹿

读一读

Bob is an engineer. He likes drinking beer very much. He has a son named Tom. Today is Tom’s fifth birthday. After drinking lots of beer, Bob takes Tom to the zoo by bus.

At the zoo, Tom asks his father,“Dad, mom says you shouldn’t drive when you are drunk. What does the word drunk mean?”

“Well, my son,”Bob says,“look, there are two deer standing over there. If I regard the two deer as four, then I’m drunk.”

“But, dad,”Tom says,“there is only one deer.”

注解

a son named… 一个叫……的儿子

drunk 喝醉的 mean 意思是 deer 梅花鹿(注意deer单复数相同)

regard…as… 把……看成……

想一想

根据故事内容判断正(T)误(F)。

( )1. Today is Tom’s birthday.

( )2. Bob likes drinking water.

( )3. Bob takes Tom to the park.

( )4. There are two deer standing over there.

( )5. Bob is drunk.

译文

只有一只梅花鹿

鲍勃是工程师,他很喜欢喝啤酒。他有个叫汤姆的儿子。今天是汤姆五岁生日。喝了很多啤酒后,鲍勃坐公交车带汤姆来到动物园。

在动物园里,汤姆问他爸爸:“爸爸,妈妈说你喝醉后不能开车,‘喝醉’是什么意思?”

“这个嘛,儿子,”鲍勃说,“看,那边站着两只梅花鹿。当你把两只梅花鹿看成四只时,你就喝醉了。”

“但是,爸爸,”汤姆说,“只有一只梅花鹿呀。”

答案1. T 2. F 3. F 4. F 5. T

快乐总复习

比一比

Who can fly?

谁能飞起来?

林克和妈妈去买气球。售货员阿姨说,只要给气球贴上含有指定字母和发音的英文单词,这个气球就获得了神奇的魔力,就可以带你飞离地面!快和妈妈比一比,看谁写的单词多,谁就能飞得更高!