书城旅游轻松玩露营
14110300000018

第18章 露营装备的维修保养(2)

其他露营装备的维护

锅具

用到变黑的锅具,看起来也很有感觉

锅底烧焦时,可注入适量的水加热煮沸,把污垢泡软,再用木匙之类的工具轻易将污垢刮下。如果这么做还无法清除干净,就只好以钢刷将之刷除。至于因架在柴火上所造成的锅体变黑,虽然并不会影响到锅具使用,不过喜欢亮晶晶锅子的人,一样可以用钢刷去除,过度用力反而会造成损伤,使用时请多加小心。

外侧焦黑的锅子,可以用钢刷将之刷除,虽然可能伤害锅子,不过处理完后就可如右图一样亮晶晶。

刀器

越锋利的刀具用起来越安全

刀锋太钝用起来其实比锋利的刀器更危险,因为钝刀使用时必须使出更大的力道,反而增加发生意外的机率,所以户外用刀及家用刀具都必须随时研磨以策安全。使用磨刀石研磨时,请将刀口平贴在磨刀石上(刀身大约倾斜20度左右) ,由同一方向研磨十数次,然后翻面研磨另一边。研磨完成后,请用指甲在刃口上稍稍滑动测试,如果刃口能轻易陷入就完成了。瑞士刀与折叠刀很容易在折叠的关节处堆积污垢,让刀刃难以弹出。可准备热水,滴入清洁剂后,用棉花棒沾取将污垢清除,最后在关节处注入润滑油,隔离空气避免锈蚀。

研磨刀具时将刀身倾斜约20度,然后按压在磨刀石上,由同一方向研磨十数次,反面做同样处置,并重复2~3次。

户外桌椅的维护

把用餐时附着的各种污垢擦干净

不小心打翻或滴落在餐桌上的污垢必须在餐后立刻擦干净,如果是使用蛋卷桌,折叠部位之间夹住的垃圾当然也必须挑干净,桌脚如果沾有污泥,可以捡取地上的枯枝将污泥刮除。另外由于夜晚有露水,撤离时也要确实将水分擦干,金属部位如果在动作时感到卡卡的,可以上油润滑。桌面上的脏污必须擦干净,桌脚沾染的污泥也要清除,下一次使用时才不会受到脏污困扰。

衣着、鞋子

防水透气素材,可用洗衣机清洗

Gore tex材质之类的防水衣物,基本上都可以直接丢进洗衣机里清洗。为了保持这些衣物的拨水功能,就算表面上看不见脏污,也必须确实清洗干净。而放进烘干机烘干,对于恢复拨水性能的效果也十分显着。如果没有烘干机,可以先将衣物清洗后完全风干,然后用熨斗以低温(80~120℃)将衣物全体烫过一次,这么一来衣物的拨水功能就会恢复到最佳状态。

皮革制的登山鞋可先使用专用的清洁剂将脏污清除后,再涂上一层貂油,为皮革提供营养,之后再用软刷刷磨表面。这么一来就能在皮革表面上形成一层保护膜,有效发挥拨水效果。

Gore tex是最具代表性的防水素材,只要用水清洗过后就能回复并保持拨水功能。请好好确认衣物选购时上面标示的洗濯说明,并依指示进行。

携带物品列表

出发前可参考本表仔细清点携带装备,避免遗漏。

◎ 绝对必要

○ 可增加便利性

△ 让露营更加舒适、好玩

【营地需要物品】

□ 帐篷  ◎

□ 天幕帐  ◎

□ 户外桌  ◎

□ 户外椅  ◎

□ 睡袋  ◎

□ 睡袋收纳套  △

□ 毛毯  △

□ 枕头   △

□ 单人睡垫  ◎

□ 地垫  ○

□ 地布  ○

□ 折叠床  △

□ 营钉  ◎

□ 榔头  ◎

□ 营绳  ◎

□ 圆锹  △

□ 露营灯  ◎

□ 露营灯架  △

□ 灯芯   ◎

□ 瓦斯罐或白电油  ◎

【衣着类】

□ 换洗衣物  ◎

□ 御寒外套  ◎

□ 凉鞋 ○

□ 登山鞋  ○

□ 雨衣  ◎

□ 帽子  △

□ 太阳眼镜  △

【生火所须物品】

□ 烤肉架  △

□ 铁板、铁网  △

□ 焚火台  △

□ 点火器  ◎

□ 火种  ○

□ 木炭  △

□ 木柴  △

□ 皮手套、作业用手套  ○

□ 扇子  △

□ 火钳  △

□ 柴刀、斧头  △

【其他物品】

□ 洗脸用具  ◎

□ 头灯  ○

□ 携带式烟灰缸  ○

□ 小孩的玩具  ○

□ 毛巾、手帕、面纸  ◎

□ 健保卡  ◎

□ 急救包  ◎

□ 防虫喷雾、蚊香  ○

□ 胶带  △

□ 卫生纸  ○

□ 止痒软膏  ○

□ 防晒乳液  ○

【营地需要物品】

□ 双口炉  ◎

□ 单口炉  ○

□ 调理桌  ○

□ 锅子  ◎

□ 餐具类  ◎

□ 筷子、汤匙  ◎

□ 马克杯  ◎

□ 冰桶  ◎

□ 储水槽、储水袋  ○

□ 荷兰锅  △

□ 烟熏筒  △

□ 菜刀、水果刀  ◎

□ 报纸  ○

□ 铝箔纸  ○

□ 调味料  ◎

□ 食材  ◎

□ 垃圾袋  ◎

□ 清洁剂  ○

□ 刷子、菜瓜布  ○

□ 保温剂  ○

□ 砧板  ◎

□ 锅勺  ○

□ 洗菜篮、盆子  ○

□ 魔术挂网  △

□ 渗滤式咖啡壶  △

□ 厨房纸巾 ○

□ 桌巾  △

□ 水桶  △

露营用语集

【食】

水桶

用于储水,营地内如果没有自来水,就可以水桶取水备用。

火床

即柴火底部。

火种

升柴火或炭火时,用来辅助快速生火的燃料。

火炉

烹饪器具之一,以瓦斯或燃油为燃料,便于户外使用的燃炉。

打气

露营所说的打气,用意是将空气打入露营灯或火炉内部,提高内部气压以利点火。

打气把

打气装置外部的把手。

瓦斯罐

携带用的小型瓦斯罐,可用于卡式炉或露营灯。

白电油

火炉或露营灯用的燃料油,杂质极少,不易堵塞喷嘴。

汽化炉

使用瓦斯或燃油为燃料的小型火炉,属于烹饪器具的一种。

保冷水瓶

有保冷功能的水壸,可维持内容物冰凉的温度。

保冷剂

能使保温箱中温度维持低温的胶状制品,用完后之要将之冷冻就能重复使用。

冰桶

以隔热材质制作,可以维持温度的置物箱,在户外可代替冰箱使用。

马克杯

附带把手的杯子。

烟熏筒

专门用来制作烟熏烹饪的调理器具。

渗滤式咖啡壶

利用加热过后的对流反应,让水在壶内不断循环并滤出咖啡,可以小型登山炉直接加热。

调理桌

用于制作餐点的桌子,也可用来放置调理台或火炉。

挡风板

加装在火炉等器具上,用来防风的装置。

烧烤架

置入木炭之后,可用来烧烤的调理器具。

焚火台

专用于生火的台座,在禁止于地上生火的园区就非常实用,也可当做烧烤架使用。

双口炉

附有两个出火口的大型火炉,通常以燃料型式分为瓦斯燃料式或燃油式。

炉架

架设于各式火炉的炉口,用于置放锅具的格状置架。

露营锅组

备有一般锅和平底锅等炊具的调理锅具组合。

铸铁锅

密闭性高、锅壁较厚的铁锅,由于可自四面八方加热,也能当成焖锅使用。

【衣】

Gore tex

用于制作外衣或帐篷的一种防水材质,透气性极高。

人造羊毛

以聚脂纤维制造而成的人工毛料,具有轻盈、保湿效果。

内衣

一般指的是日常生活中所穿着的内衣裤,露营时指的是有保温效果的轻薄内衣。

多层次穿法

穿着多层衣物,适合在户外活动时配合气温调整穿衣量。

羽绒

羽毛的一种,常用于睡袋或外套内里,保暖效果很好。

【住】

Check in、Check out

指在园区中心办理的入场、出场等手续。

一日露营

只在园区烤肉或进行户外活动,不过夜当日来回的露营活动。

小木屋

简易的居住设施,这里指的是提供住宿,但不附厨房的木造小屋。

内帐

帐篷的主体,一般会在外侧加上防风、防水用的帆布。

六角形天幕帐

天幕帐的一种,利用两根营柱就能够撑开六角型的帐幕,将天幕帐立起。

分隔式营区

明确划分出帐篷、天幕帐搭建位置的园区,通常配备有电源可供使用。

天幕帐

原义是可以遮阳或挡雨的大块布料。露营时可在天幕帐下摆设桌椅,规划成户外的起居空间。

木乃伊睡袋

睡袋形式的一种,因外型酷似木乃伊棺木而得名。

充气式睡垫

将气阀旋开后即可自动充气膨胀的硅胶材质睡垫。

打包

即捆包行李。

印地安帐篷

原为北美印地安民族的传统住所,帐篷顶端设有透气孔,可在棚内生火,有些露营区会用来做为常设性质的住宿设施。

地布

铺设于帐篷下方,能够隔绝地面湿气并防止进水的薄布。

地理位置

本书中所指的是露营园区与营地的位置条件。

帆布

通常用于覆盖在内帐之上,具备防水防风等等特性,不防水的帐篷,如果少了这层构造就无法避雨。

收纳袋

一般指用来收纳各种物品的袋子,不过露营中通常指的是用来收纳睡袋之类配备的束口袋。

自由营区

在露营园区所规定范围内,就可任意设置营地的营地形式。

自立式帐篷

不需要营绳和营钉支撑,便能够自行立起的营账或天幕帐。

快速帐

像蒙古包帐篷一样能够自立的天幕帐,四面营墙可变化成开放、纱幕、关闭3种型式。

汽化灯油管

在使用瓦斯或是燃油的炉具中,让燃料气化的管状零件。

汽车露营地

可开车入场,并让游客直接在车子附近设置营地的露营园区。

防水剂

涂在帐篷的帆布或外层,就能让帐篷的布料产生防水、拨水效果。

拖曳式房屋

在木造房屋底下安装轮子,可以车子拖动到任何定点,有些露营区也会提供这种形式的住宿设施。内部通常备有厨房和床位。

长筒型

用于睡袋指的就是长筒型睡袋;用于天幕帐,指的则是帐布本体为长方型的旗型天幕帐。

附电源营地

营地内提供电源插座,适合露营车使用。

前庭

以帆布构成,担任类似房屋玄关的帐篷入口空间。

管套

缝制成管状附在内帐上,可让营柱穿过以固定帐篷形状。

张力

露营时,帐篷或天幕帐抵抗强风等外力侵袭时,就是依靠营绳的张力保持帐身稳定。

扎营

搭建帐篷或天幕帐的动作,也就是建构营地的过程。

野营屋

园区的住宿设施,通常附有睡床、桌椅、厨房、厕所等必要配备。

单人睡垫

在帐篷内就寝时所使用的单人用睡垫,依照材质和形状,有多种选择。

循环气口

让帐篷内外空气得以对流的换气口。

圆顶型帐篷

以2~6支营柱所撑起的自立式半球型帐篷。

撤离

也就是整理场地,将帐篷或天幕帐收起并离开营地。

折叠床

折叠式的简易寝具,同时可当成长凳或置物台使用。

睡袋

露营时用来替代睡床的寝具,依材质与功能分成许多等级,是露营不可或缺的装备。

睡垫

铺设在帐篷内,用于隔绝地面水分及湿气所造成寒气的薄垫。

管理中心

管理人员的驻所,是园区的重要设施,包含露营的申请手续都在此完成。

蒙古包

原是在中国和蒙古使用的移动式住居,有些露营区则将之当成常设的住宿设施使用。

弹性拉绳

弹性拉绳链接各段伸缩营柱,富有伸缩性的绳索。

润滑油

为火炉或露营灯打气时,为让鼓风器能顺利插入而涂抹的润滑剂。

调整片

附在营账或天幕帐内的绳索上,可用于调整绳索长度或张力的小零件。

灯芯

以合成纤维制成,用于露营灯内的发光体。

灯罩

保护灯芯不的罩子,有玻璃或金属材质。

头灯

可以戴在头上使用的光源,不需以手持用,便于空出双手进行其他工作。

营地

用来搭设帐篷或天幕帐的区域,或泛指搭设了帐篷或天幕帐的起居空间。

营柱

支撑起帐篷或天幕帐的支柱。

营钉

用来将帐篷或天幕帐固定于地面的地椿。

营墙

营账侧面的帐布。

营绳

露营使用的绳子通常具有弹力,藉其弹力撑起帐篷或天幕帐。

缝线胶

涂在营账各个接缝处,可防止营帐漏水。

缝线胶带

贴在营账各个接缝处的防水胶带,可防止营账漏水。

露营别墅

设备比一般小木屋更充足,住宿费用也比较昂贵的住宿设施。

露营灯

以瓦斯、燃油或者电池为能源的照明器具。

【行】

露营房车

专为露营设计,车内附睡床、桌子、洗脸台等配备的车辆。

【其他】

多功能工具组

具有扳手、小刀、剪刀、开罐器等等的多功能工具。

急救箱

装有紧急医疗用品的急救组合保养维修保养工具或衣物。

干烧

为了让气灯的灯芯在燃烧时能够正常发光,须事先将灯芯完全燃烧至碳化的一项工作。