10:30~21:00
66 81 8824882
90 Moo 2 Baan-Tawai ,Khun Khong,Hangdong,Chiang Mai 50230
ban-tawai.com
特色集市
周日市场 Chiang Mai Sunday Market
周日市场占据了古城东门塔佩门内的几条街道,每周日16:00开始封闭成为步行街,堪称清迈规模最大的夜市。夜市出售的纪念品包罗万象,价格便宜,大多数是当地出产的手工艺品,包括各式各样的古董、银制首饰、山区少数民族刺绣的布袋、泰丝、棉织品、竹编制品、青瓷、银器、家具、漆器、木雕和手绘纸伞等。与长康路相比,这里的还价余地不是很大。
周日15:00~22:00
从清迈古城东门塔佩门(Tha Pae Gate)进入即到。
长康路夜市 Night Bazaar
长康路夜市位于古城以东的长康路,每天晚上都会沿街搭起摊位,出售各种清迈手工艺品和旅游纪念品,还设有很多出售纪念品和日用品的商店。中心广场有免费的少数民族歌舞与器乐表演,优雅的音乐与周围的叫卖声交织在一起,形成奇特的异国情调。在这里购物记得要还价,商家开价水分颇大。
66 5 3235575
位于Chang Klan路与Loi Khro路交汇处的西侧
乘坐嘟嘟车从古城出发,约20分钟车程。
周六市场 Chiang Mai Saturday Market
周六市场位于古城以南的清迈门外,每周六16:00开始封闭成为步行街。市场中不仅有很多经营手工艺品的小贩,还有不少生产者会直接来这里出售自己的产品,开价比长康路夜市实在。这里还能吃到各种泰北风味小吃,并欣赏街头艺人的表演。
古城南边的Wualai步行街
沿古城南边清迈门以南哇拉路,可步行前往。
特色小店
草本基础 Herb Bascis
草本基础( H e r b Basics)店内销售泰国本地的香茅、柠檬叶、山竹和椰子等产品,还有香薰皂、沐浴露和护肤乳等,在清迈有好几家分店。草本基础销售的产品大多采用泰国本地材料做原料,是清迈本地的品牌小店。
清迈Tapae Road(7-11对面)
66 5 3234585
周一至周五9:00~20:00,周六9:00~18:00,周日14:00~20:00
清迈周边
素可泰——岁月沉积的厚重之都
素可泰(Sukhothai ,)府是泰国北部的一个府,首府为素可泰,位于泰国中央平原上,在曼谷以北427千米处。
素可泰被视作泰文化的摇篮,泰国的文字、艺术、文化与法规等都是由素可泰时代创立的。对此,泰国素可泰王朝第三代国王兰甘亨大帝(Ramkhamhaeng the Great)的贡献最大,他将流行于素可泰地区的巴利文和吉蔑文加以改造﹐于1283年创造出泰文字母。
素可泰的遗迹颇多,但不少宫殿与庙宇在大城王朝战役时已被毁,加上日久失修,几成废墟。1979年,泰国得到联合国教育、科学与文化机构的帮助,开始修复这些宏伟的寺庙和纪念碑等遗迹。素可泰历史公园被联合国教科文组织列入世界遗产名录。古都东西长1400米,南北长1810米,有4道城门,由内、中、外三重城墙和一道护城河环绕护卫。古都离新城12千米,遗迹多集中在素可泰的旧城区。除了素可泰历史公园之外,新城北部55千米的西萨查那莱历史公园,也有许多素可泰王朝时期修建的寺庙可供参观。
素可泰的交通
清迈到素可泰
清迈汽车站有到素可泰的大巴,车程约5小时,花费约218泰铢。尽量坐7:00和8:00发车的大巴前往素可泰。到达素可泰时,选择在旧城下车,即mueng gao(素可泰旧城所在地),这里离素可泰历史公园较近。
素可泰内部交通
素可泰的公共交通主要由嘟嘟车和双条车组成,此外也可以租自行车或摩托车旅行。在古城有许多出租自行车的商店,费用约30泰铢/天,手续简单,尽量不要押护照和身份证。
素可泰住宿
素可泰分为新城和老城,新城的Jarodvithi Thong Road是宾馆集中地,而且靠近河流,环境优美。新城有许多好餐厅,购物也比老城方便,但是离素可泰历史公园距离较远。
老城区的酒店大多集中于Ban Kluai,交通便利,临近的寺庙较多,参观历史公园也十分方便,一般来到素可泰的游客大多居住在此。
推荐酒店
素可泰遗产酒店Sukhothai Heritage Resort ★★★★
这家时尚的四星级度假酒店毗邻素可泰历史公园(Sukhothai Historical Park),设有两个室外游泳池、露台、免费无线网络连接和免费私人停车场。
酒店的户外餐厅和酒吧供应泰式菜肴、鸡尾酒和其他冷热饮品,还有泰式按摩服务。
999 M.2,T. Klongkajong,Sawankaloke,Sukhothai
66 55 647564
www.sukhothaiheritage.com
2800泰铢/晚起(仅供参考)
Ruean Thai Hotel 卢恩泰酒店 ★★★
卢恩泰酒店距离素可泰汽车站很近,设有室外游泳池和餐厅。酒店的所有区域均覆盖免费无线网路连接,客房舒适便捷,酒店餐厅可提供本地和国际菜肴。酒店距离素可泰机场约 30分钟车程。
181/20 Soi Pracharuammit,Jarodvithithong Rd.,Sukhothai
66 55 612444
www.rueanthaihotel.com
素可泰的酒店较少,故未区分星级和经济型酒店。
素可泰景点
每年11月至次年2月是素可泰的旅游旺季,平均气温为25℃,气温适宜,阳光温和。尽量避免3~4月去素可泰游玩,此时阳光强烈。游玩古城时,要避免长时间曝晒。
特色之旅
骑车探索古都
骑自行车是游览素可泰的最佳方式。在灿烂的阳光下,穿梭于古老的寺庙和林荫之间,感受历史的力量,体会沧桑与宁静。
著名景点
素可泰历史公园Sukothai Historical Park,
素可泰历史公园是素可泰王朝历史遗迹的精华。位于旧城入口处的兰甘亨博物院,是参观遗迹公园的最佳起点。馆内除了详细记载了素可泰的历史之外,还珍藏着不少素可泰时期的出土文物和雕刻作品,包括泰国历史上极负盛名的宋伽洛陶瓷器。
素可泰历史公园内的寺庙、佛塔与宫殿数量极多,寺庙建筑宏伟,设计令人叹为观止。由于泰族笃信佛教,所以园内到处能看到佛祖的座像。寺庙的建筑风格深受印度与斯里兰卡的影响,即使是残垣断壁,也不失庄严。最壮观的是玛哈泰寺,它是素可泰最大的佛寺,边长200米。玛哈泰寺范围内共有大小佛塔198座,并有释迦牟尼的巨型座像。西昌寺、卓旁通寺和沙攀辛寺也是值得一游的寺庙。
素可泰历史公园由于范围辽阔,要进行比较细致的游览,至少需要半天的时间。最省力的方法是在旧城入口处租辆自行车,悠闲地逐一寻幽探秘。
66 55 697241
Sukothai
可以租车或步行前往。
100泰铢/人
素可泰历史公园参观指南
素可泰碑文:素可泰碑文镌刻于13世纪的素可泰王朝时期,是最早用泰文镌刻的碑铭,具有很高的历史和文学价值,在语言文字上被誉为古泰语的典范。
历史公园中发现的素可泰碑共有15方,碑文以古泰文镌刻,但杂有一些梵文、巴利文和高棉文。碑文主要叙述国王兰甘亨的生平事迹以及对素可泰昌盛的美好祝愿。碑文内容分为三部分:第一部分是兰甘亨以第一人称自述身世。第二部分改用第三人称,叙述兰甘亨治理国家期间素可泰的建设,泰国文字的创造,泰国各民族的风俗习惯、宗教信仰、生活状况以及当时发生的重大事件,如1292年派遣使节访问中国等。第三部分记载素可泰的版图,歌颂兰甘亨的功绩。素可泰碑文是泰国有文字记录最早的历史和文学作品,碑文内容丰富,用语精练且押韵,其中不少已成为人们习惯引用的名句。
迄今为止,泰国境内发现的石碑共200余方,大多以梵文、巴利文、孟文和高棉文篆刻;其中,最早的碑文镌刻于657年。早期的碑文大多记载着泰族各公国王公的身世和业绩、历史事件、泰族和邻近各民族的风俗习惯以及佛经的片断等。这些石碑是研究泰国历史的珍贵古迹。
西昌寺(Wat Sri Chum,):踏进西昌寺,就能看见巨大的坐佛从窄门中向外凝视。这尊坐佛与兰甘亨石碑上提到的“阿迦纳佛”相似,以右手手指指地,呈镇魔姿,高15米,两膝宽11.3米。佛像经过修整后拂去了沧桑感,外观十分精美。西昌寺长宽各32米,高15米,墙厚3米。与一般庙宇不同之处是西昌寺设有通往屋顶的通道,只能左上右下。西昌寺的另一个瑰宝也藏在通道的两侧,通道的天花板上有50多幅石板画,描绘着本生经和佛陀10次转世的故事。
关于西昌寺有个非常有趣的故事,有一次高棉的军队派兵攻打素可泰,有两个素可泰的小兵躲在巨佛的后面。高棉的军队攻进西昌寺时,听到两个小兵的讲话声,以为是佛像在说话,吓得顿时撤兵。因此,西昌寺的巨佛又被泰国人称为“说话佛”。
卓旁通寺(Wat Trapang Thong Lang):在泰语中,“卓旁”(Trapang)是“池塘”的意思,“通”(Thong)为“金子”之意,卓旁通寺就是“金池寺”。这座寺庙的大雄宝殿在30多年前才盖好,塔为斯里兰卡风格,参观的重点是凉亭中供奉的佛脚印。
玛哈泰寺(Wat Mahathat,):玛哈泰寺是素可泰时期最大且最重要的寺庙,这座寺庙建于13世纪,是古城内最大的寺庙,位于古城中央,四面有沟渠环绕,面积为0.4平方千米。庙里曾经有200多座佛塔,现在多数只剩下残破的塔基。
保存比较完整的有泰式风格的主塔、周围环绕的3座斯里兰卡风格的小塔和4座高棉风格的小塔。此外,还有主僧院和李泰王骨灰塔等。
玛哈泰寺是水灯节庆祝的主要场所,届时还有素可泰舞蹈表演,精彩万分。
沙攀辛寺(Wat SaphanHin,)
沙攀辛寺又称石桥寺,有一座以大石铺成的石桥长阶,长约200米。虽然现在还能通行,但已崩落倾塌,走在上面让人胆战心惊。据兰甘亨留下的石碑记载,沙攀辛寺是一位高僧居住的地方,同时也是兰甘亨查看地势,为整座城市寻找水源之处。每到重要节日,兰甘亨会骑着大象来这敬拜。高12.5米的阿塔洛佛是一座立佛,高高地站在沙攀辛寺中,伸出右手,默默地保护着整座城市。顺着佛的手,我们可以看见这块美丽富饶的土地,想象兰甘亨当年运筹帷幄的气魄。
西萨查那莱历史公园 Si Satchanalai-Chaliang Historical Park,
位于素可泰近郊的西萨查那莱历史公园,也是值得一游的古城。它位于素可泰历史公园以北约50千米的雍河旁,占地45平方千米,是素可泰历史公园的姐妹古城遗址,也被联合国教科文组织列入世界文化遗产。
西萨查那莱历史公园掩映在青山绿草之间,游客较少,很适合骑自行车慢慢游览,也可以骑大象在公园里绕一圈。西萨查那莱古城内有一座环象寺(Wat Chang Lom),泰文的原意是“被大象围绕着的佛寺”。古寺的主塔是一座锡兰佛塔,四周有39座象雕,不过经历700多年的岁月,石象现在多已毁坏不堪。
66 22 505500
Si Satchanalai District,Sukhothai
特别提示
素可泰历史公园景区较大,也是素可泰最值得游玩的景点,建议花半天至一天的时间细细游览。
素可泰美食
素可泰新城和旧城相距12千米,旧城(mueang kao)的历史公园是旅游景点的聚集地。素可泰的饮食多为路边小摊和市场内的小吃街,就像拜县和清迈一样,氛围十分轻松、友好。素可泰最有名的菜肴是特色米粉,其他小吃如泰式海鲜汤、炒饭炒面和布丁等都非常美味。
餐厅推荐
Pai Sukhothai
该餐厅提供泰国料理,在这里能够尝到素可泰的特色米粉。可选菜肴种类很多,服务又好,营业时间较长。
3 Pravetnakorn rd,Sukhothai,Thailand
S&;N Coffee House
提供咖啡、披萨和泰式菜肴。
50-52 Singhawat Road | Thani,Sukhothai,Thailand
66 86 6053201
Pimmy"s House
提供甜点、西餐、咖啡和泰式菜肴。
45 Singhawat Street | Thani,Sukhothai 64000,Thailand
66 83 3304949
Dream Cafe
咖啡店位于素可泰的新城内,可提供美式料理和泰式菜肴。因店主喜欢收藏古董,所以店内陈设着很多古董,具有艺术氛围。
86/1 Singhawat Road,Sukhothai 64000,Thailand
66 55 612081