10~次年5月, 除周二外, 每天10:00~12:00, 14:00~18:00;节假日关门
03 86 18 05 50
4欧元/人(包括参观 Le blanc –Duvernoy 博物馆),每月第一个周日免费参观
桑斯 Sens
从巴黎来到勃艮第地区,桑斯是第一个到达的城市。桑斯拥有哥特式建筑中最古老的大教堂——圣埃蒂安天主教堂。教堂从1130年开始修建,经过数十年建成,成为哥特式建筑的鼻祖。入口处的雕刻与修饰内部的12世纪的有色玻璃十分漂亮,另外大教堂内的珍宝室(Le Trésor)现已经变为美术馆,馆内展示着镶满精美雕刻的珍宝箱和其他非常美丽的镶嵌物品。
桑斯还是矿泉资源丰富的疗养胜地。在圣埃蒂安天主教堂周围,到处都是林荫大道和散步大街。
Pl.Jean-Jaures
03 86 65 19 49
传真: 03 86 64 24 18
9:00~12:30,13:30~18:30
来到这里看什么?
圣·埃蒂安天主教堂Cathédrale St-Etienne
这是一座褐色的砂岩建筑,建于13~16世纪,高大雄伟,从侧面看有点像巴黎圣母院的影子。由于火灾,左面墙壁被烧成了黑色。教堂的中殿高42米,是法国第三高的大教堂。最有特色的是,它巨大的玻璃彩窗还保留着中世纪原来的玻璃,经过那么多年的风雨沧桑,依然散发着无穷的魅力。
21 rue Victor Hugo
03 48 65 31 55
传真: 03 48 23 02 68
10:30~15:00
1欧元/人
博物馆、珍宝和教区会议宫Musee,tresor et palais synodal
这座建筑群包含桑斯所有的博物馆、古老的总主教教区和教区会议宫的建筑物。
03 86 83 8 90
7~8月: 10:00~18:00 6月和9月: 10:00~12:00, 14:00~18:00 10~次年5月:周二 14:00~18:00,周三、周末与节假日:10:00~12:00,14:00~18:00
3.2欧元/人,每月第一个周日免费
普罗旺斯花海之旅
凡·高曾说:“普罗旺斯是上帝用黄金和宝石作画的地方。”有人说:黄金就是普罗旺斯一年四季异常灿烂的阳光,而“宝石”则是这里遍地盛开的鲜花和美味的水果;也有人说:“黄金”正是凡·高画中夺目的向日葵,而“宝石”则是普罗旺斯星星点点的美丽村庄和独具风格的座座古城。
普罗旺斯位于法国东南部,毗邻地中海,与意大利接壤。从地中海沿岸延伸到内陆的丘陵地区,中间有罗纳河(Rhone)流过,众多历史名城,自古就以靓丽的阳光和蔚蓝的天空令世人惊艳。
在小城奥朗日(Orange),可以坐在罗马时代的圆形露天剧场看戏。而在普罗旺斯民俗的发源地阿尔勒(Arles),可以坐在Place du Forum咖啡厅里消磨一个下午。那令人沉醉的景致,与一个世纪前凡·高在《夏日咖啡馆》里所画的几乎没有差别。埃克斯市(Aix-en-Provence)是画家塞尚的故乡,自中世纪起它就是一座大学城,也是著名的“泉城” 。这里是古罗马时期普罗旺斯行政省的古都,今天仍以古罗马遗迹、中世纪哥特式和文艺复兴风格建筑而著称。这里还有独特的烹饪、玫瑰红葡萄酒和特别的普罗旺斯方言。
普罗旺斯更令人难忘的是这里浓厚的艺术氛围,塞尚、凡·高、莫奈、毕加索、夏卡尔……均在这里展开艺术生命的新阶段。慵懒悠闲的享乐主义风气,也吸引了美国作家费兹杰罗、英国作家D.H劳伦斯、赫胥黎与德国哲学家尼采等人前来朝圣。以《山居岁月》“ A Year in Provence”成名的英国作家彼得·梅尔更将普罗旺斯的美丽与悠闲推向了巅峰。
阿维尼翁 Avignon
阿维尼翁是法国东南部城市,是普罗旺斯省沃克吕兹(Vaucluse)地区的首府。13世纪末,罗马的政教各派别之间相互斗争不断,直接威胁到教皇的人身安全,因此教皇克雷芒五世于1309年将教廷迁到阿维尼翁城。此后的94年间,共有7任教皇在此地居住,因此这里深深染上了罗马教廷的色彩,宛若一个小型的梵蒂冈,并留下了如教皇宫(Palais des Papes)等伟大的罗马建筑遗迹,被人们称为“罗马教皇之都” 。
没有不知道梵蒂冈的天主教徒,却很少有教徒知道,在法国的南部罗约河畔还有一座叫阿维尼翁的教都。漫步在阿维尼翁的城区街道,随处可见壮观威严的教皇宫、教堂、迷人的钟楼广场与路边小巧的商店不管怎么走都不会觉得单调,处处有惊喜。阿维尼翁的整个老城区也是联合国教科文组织指定的世界文化遗产。
阿维尼翁在每年的七八月都会举行艺术节,阿维尼翁艺术节是法国历史最长且影响最广的艺术节之一,同时也是欧洲主要的戏剧庆典之一。 “阿维尼翁艺术节”每年都受到爱好戏剧、舞蹈与音乐等专业人士的青睐,热闹非凡。
阿维尼翁旅游咨询处
从城市主要大街——共和国大街(Rue de la Republique)前行约3分钟,右手边就能看到旅游咨询处。
41,Cours Jean Jaures
04 32 74 32 74 传真: 04 90 82 95 03
周一至周五9:00~18:00;周六9:00~13:00;14:00~17:00;
周日10:00~12:00; 戏剧节期间周一至周六10:00~20:00,周日10:00~17:00
Tips
阿维尼翁观光卡(Carte-pass)
购买此卡于15日内参观阿维尼翁和阿维尼翁新城(Villeneuve-les-Avignon)的景点可享受打折,只需在参加优惠活动的任一处景点购买全价票,即可享受其他景点的折扣待遇,观光卡在阿维尼翁和阿维尼翁新城的旅游咨询处即可买到。
来到这里看什么?
教皇宫Palais des Papes
教皇宫就像一座城堡,幽雅地坐落在罗纳河畔。它始建于1334年,整体占地约1.5万平方米;先后有7位教皇曾在此居住。教皇宫分为旧殿和新殿两部分。旧殿朴实无华,属罗马建筑风格;新殿富丽堂皇,为典型的哥特式建筑。
位于古城最高处的教皇宫,总是以一种君临天下的姿态俯视着它的辖区。建筑内部也极尽豪华奢靡。城堡的外围以宏伟的城楼为防御,并加以重兵驻守。10座塔楼雄踞在宫殿的四周。非常威严!
法国大革命时期,教皇宫内部设施几乎完全被摧毁并洗劫一空。但我们仍然可以从宽阔、高挑的会议厅与教皇卧室上方精雕细琢的天花板上,看到当年夜夜笙歌的模样。
6 rue Pente Rapide
04 90 27 50 00
11~次年3月9:30-17:45;4~11月9:00~19:00; 8~9月9:00~20:00;戏剧节期间开放至21:00
11~次年3月7.5欧元/人;3~10月9.5欧元/人
圣贝内泽桥 Pont St-Bénézet
圣贝内泽桥又叫阿维尼翁桥,建于1177年,传说这座桥是由一位叫贝内泽的年轻牧人听到圣音的指引,在天使的带领下,花费8年的光阴才建造而成。圣贝内泽桥因一首可爱的童谣《阿维尼翁桥上》而闻名世界。
圣贝内泽桥是连接阿维尼翁及Villeneuve-lez-Avignon两个城镇的交通要道,原由900米长,22个拱形桥墩组合而成,跨越了罗纳河的两条支流,但曾在13世纪与15世纪时重建过。17世纪中期,罗纳河河水泛滥,导致大部分的桥墩被冲毁,22个桥墩最后只剩下4根,因而形成目前的断桥状态,所以又被人们称为“阿维尼翁断桥” 。
Rue Ferruce
04 90 27 51 16
4~10月 9:00~19:00;11~次年3月9:30~17:30
3.5欧元/人;还有一种11欧元的联票,可同时参观教皇宫与圣贝内泽桥
钟楼广场 Place de l’Horloge
钟楼广场整体呈现长条形。广场边上,有成排的法国梧桐树与许多露天咖啡座,市政厅和歌剧院也离此不远。很多游客习惯一边啜饮着香醇的咖啡,一边细览市政厅14~15世纪的哥特式钟塔,这也是广场名称的由来。
place de l’Horloge
全天
小皇宫美术馆 Musée de Petit Palais
小皇宫美术馆位于皇宫广场北侧的小宫殿,是1317年由阿维尼翁主教建造的,如今已成为专门的美术博物馆,收藏品以意大利各派和阿维尼翁派的宗教绘画为主。在400多幅绘画中,意大利绘画主要包括佛罗伦萨(Firenze)、锡耶纳(Siena)、威尼斯(Venezia)、波伦亚(Bologna)、翁布里亚(Umbria)与佩鲁贾(Perugia)等各派的杰作。
Place du Palais
04 90 86 44 58
4~10月 9:00~19:00;11月~次年3月 9:30~17:45
7欧元/人;儿童、老人及学生优惠价格5.5欧元/人
安格拉顿博物馆 Musée Angladon
安格拉顿博物馆位于市立图书馆正对面,于1996年11月15日开幕,是一栋两层楼的建筑。一楼收藏了不少19~20世纪印象派画家,如塞尚、德加、毕加索、莫迪里亚尼、莫奈与凡·高等人的作品,其中最有名的就是凡·高于1888年8月完成的《铁轨上的火车》(Wagons de chemin de fer)。画面上淡绿色的天空,是凡·高后期对色彩极度放纵的表现。二楼收藏的是15~17世纪的雕像和家饰品,甚至还能看到我国明清时期的文物和唐三彩文物。
5 rue Laboureur
04 90 82 29 03
传真:04 90 85 78 07
周三至周日13:00~18:00;4~11月15日增加周二开放
赛农克修道院 Abbaye Notre Dame de Sénanque
赛农克修道院前壮观的薰衣草花海是普罗旺斯的经典旅游画面,许多普罗旺斯的导览手册封面都选用这个场景。修道院距离阿维尼翁20千米,位于一个宁静的山谷中,宛如一个与世隔绝的桃花源。
修道院建于1148年,在这里看不到精致的彩绘玻璃、雕像与绘画作品,但修道院内部的大教堂(Eglise)、修道士宿舍(Dortoir)和回廊(Clo?tre)等中世纪的建筑物仍值得一看。
Abbaye Notre-Dame de Sénanque
04 90 72 05 72
上午10:00以后;下午14:00~16:50(开放时间因季节有所调整)
6欧元/人;25岁以下青年 5欧元/人;儿童与老人优惠价格2.5欧元/人
奥朗日 Orange
奥朗日是通往法国南方的门户,位于法国沃克吕兹与阿尔勒以北。小城现住居民约2万多人,在罗马帝国时期,曾盛极一时,据说人口最多的时候竟然达到10万人之多。直到今日,在奥朗日还能清晰地看到古罗马帝国繁荣时期留下的遗迹。奥朗日以凯旋门和古剧场闻名于世。1981年,奥朗日的古罗马剧场和凯旋门同时被列入《世界遗产名录》。奥朗日的古罗马剧场是所有古罗马剧场中保存最完好的剧场之一。
1544年,当时是公国的奥朗日,成为德意志拿骚家族(Nassau)威廉一世的领地。作为荷兰开国元勋的威廉一世公爵,他的曾孙渡海成为英国国
王,即威廉三世,直到1713年,奥朗日才被划归法国。这段与欧洲两个王室有关的历史,常使奥朗日人引以为傲。
奥朗日旅游咨询处
5 Cours Aristide-Briand
04 90 34 70 88
传真:04 90 34 99 62
4~9月周一至周六:9:00~19:00,周日10:00~18:00;
10月~次年3月:10:00~13:00,14:00~17:00
来到这里看什么?
凯旋门 Arc de triomphe
奥朗日的凯旋门耸立在城市北部,是连接里昂和阿尔勒的交通要塞位置。奥朗日凯旋门的体积庞大,在所有古罗马凯旋门中排名第三,高19.21米,宽19.57米,深8.4米。它拥有保存最完好的精美浮雕,大多数浮雕的内容为歌颂凯撒大帝的战斗场面。
奥朗日的凯旋门虽然没有巴黎纪念拿破仑战功的凯旋门那么名声大振,但也有着属于它的独特历史。早在公元前2世纪,罗马人入侵高卢,随后经过一连串的斗争,凯撒征服了高卢,奥古斯都收服了阿尔卑斯各部族,并建立了阿尔卑斯—马里蒂姆省。为了庆祝城市的建立,古罗马军团的老兵就建立了这座代表胜利与荣誉的凯旋门。后来,凯旋门被献给了梯贝尔(Tibere)皇帝,成为了当时奥朗日殖民地成立的象征。
全天
古罗马剧场 Theatre Antique
奥朗日古罗马剧场建造于奥古斯都时代,后来曾被一场大火焚毁。直到19世纪时,又由卡利斯蒂主持重修。整个剧场呈半圆形,看台依圣勒特普山丘而建,从远处看仿佛是半只碗,阶梯状的看台一级级的向碗底收缩,共可容纳8000人。剧场舞台的正面是一面高墙,长103米,高38米。后来,人们在中央大壁龛内放置了高达3.5米的奥古斯都皇帝塑像。这位古罗马帝国的第一位皇帝,身披铠甲,仿佛在举手向全剧场的观众致意。