书城外语说出日本人的每一天:日语会话4000句
14052500000031

第31章 教育 教育(6)

我想做短期的工作。

2375 绍しょう介かい 介绍

アルバイトを探さがしたいですが、绍しょう介かいしてくださいませんか。

我想打工,可以给我介绍一下吗?

2376 要よう求きゅう 要求

アルバイトにたいして何なにか要よう求きゅうはありませんか。

对兼职有什么要求吗?

2377 时じ间かん 时间

时じ间かんはいつでもいいです。

什么时间都可以。

2378 时じ给きゅう 时薪

时じ给きゅうの高たかいほうがいいです。

最好时薪能高一点。

2379 月げっ给きゅう 月薪

月げっ给きゅうはいくらですか。

月薪是多少?

2380 アルバイト代だい 薪资,打工费

アルバイト代が高たかければ、少し远とおくてもいいです。

只要薪资够高,远一点也没关系。

2381 交こう通つう 交通

交こう通つうの便べん利りなところはいいです。

最好在交通便利的地方。

2382 周しゅう末まつ 周末

周しゅう末まつの时じ间かんを取とらないでください。

最好不要占用我周末的时间。

2383 応おう募ぼ理り由ゆう 应聘的理由

応おう募ぼ理り由ゆうは何なんですか。

应聘的理由是什么?

2384 アルバイトの理りゆう由 打工的原因

アルバイトの理りゆう由はなんですか。

你打工的原因是什么?

2385 金かねを稼かせぐ 挣钱

金かねを稼かせぐためにアルバイトします。

为了挣钱而打工。

2386 実じつ力りょく を身みにつける 掌握技能

お金かねより、実じつ力りょくを身みにつけたいです。

比起挣钱,我更想掌握技能。

2387 自じ分ぶんを磨みがく 磨练自我

アルバイトを通とおして、自じ分ぶんを磨みがきます。

通过打工磨练自我。

2388 体たい験けん 体验

将しょう来らい、日に本ほん语ご教きょう师しになろうと考かんがえていますから、今いま体たい験けんしたいです。

将来想做日语老师,现在想体验一下。

2389 交こう通つう费ひ 交通费

交こう通つう费ひは出ださなくてもいいですか。

不补贴交通费也可以吗?

2390 返へん事じ 回音,回复

何なにか返へん事じがあったら、すぐに连れん络らくします。

如果有什么回信我们会联系你的。

2391 连れん络らく 联络

连れん络らくしてからあなたに知しらせます。

联络好了通知你。

部活など 社团活动等

2392 サークル活かつ动どう 社团活动

私わたしの大だい学がくはサークル活かつ动どうが盛さかんです。

我的大学里社团活动很盛行。

2393 部ぶ活かつ 社团活动

部ぶ活かつなどで忙いそがしく、しっかり复ふく习しゅうする时じ间かんが取とれない。

因为社团活动没有足够的复习时间。

2394 サークル 社团,部门

テニスサークルに入はいりたいんです。

我想加入网球部。

2395 メンバー 成员

私わたしは野や球きゅうクラブのメンバーです。

我是棒球社团的成员。

2396 游あそぶ 玩了,玩耍

後あとで一いっ绪しょに游あそびましょうか。

等会儿一起玩?

2397 会かい费ひ 会费

サークルは会かい费ひが要いりますか。

加入社团需要会费吗?

2398 自じゆうさんか由参加 自由参加

今きょ日うのサークル活かつ动どうは自じゆうさんか由参加です。

今天的社团活动不要求必须参加。

2399 练れん习しゅう 练习

少すこしずつでも毎まい日にち练れん习しゅうすることが大だい事じです。

即使每天只练习一点点,但是持之以恒是关键。

2400 集あつまり 聚会

日にち曜よう日びにサークルの集あつまりがあります。

周日有社团的聚会。

2401 饮のみ会かい 聚餐

昨きの日う、サークルの饮のみ会かいに行いかなかった。

昨天没去社团的聚餐。

2402 パーティー 派对

サークルがパーティーを行おこないました。

社团组织了派对。

2403 幽ゆう霊れい社しゃ员いん 幽灵社员(从不参加社团活动)

あの人ひとは幽ゆう霊れい社しゃ员いんです。

那个人是幽灵社员。

2404 イベント 活动

今こん学がっ期きいろいろなイベントがある。

这学期有很多活动。

2405 始し业ぎょう式しき 开学典礼

始し业ぎょう式しきはいつですか。

开学典礼是什么时候?

2406 入にゅう学がく式しき 入学式

入にゅう学がく式しきの前まえにァ£エンテーションがあります。

入学式前会先进行新生训练。

2407 离り任にん式しき 欢送会

彼かの女じょ离り任にん式しきで感かん动どうの涙なみだを零こぼした。

她在欢送会上流下了感动的泪水。

2408 赴ふ任にん式しき 欢迎会

先せん生せい方がたの赴ふ任にん式しきを行おこなわれた。

举办老师们的欢迎会。

2409 同どう窓そう会かい 同学会

先せん周しゅうは大だい学がくの同どう窓そう会かいに参さん加かした。

上周参加了大学同学会。

2410 卒そつ业ぎょう式しき 毕业典礼

明あ後さっ日ては卒そつ业ぎょう式しきです。

后天是毕业典礼。

2411 终しゅう业ぎょう式しき 结业典礼

彼かれは终しゅう业ぎょう式しきに欠けっ席せきした。

他缺席了结业典礼。

冬休み 寒假

2412 冬ふゆ休やすみ 寒假

冬ふゆ休やすみは早はやく来こないかなあ。

寒假怎么还不来啊。

2413 寒さむい 冷的,寒冷的

最さい近きんはずっと寒さむいですね。

最近一直很冷啊。

2414 急きゅう に 突然,一下子

急きゅうにさむくなりましたね。

天气一下子就变冷了。

2415 震ふるえる 战栗,哆嗦,发抖

寒さで震ふるえてばかりいる

冷得直打哆嗦。

2416 暖だん房ぼう 暖气

暖だん房ぼうのつけてある部へ屋やを离はなれたくない。

不想离开开了暖气的房间。

2417 暖あたた かい 暖和的,温暖的

明あし日たから暖あたたかいハワイに行いきます。

明天去暖和的夏威夷。

2418 スカーフ 围巾

午ご後ごデパートへスカーフを买かいます。

我准备下午去商场买围巾和手套。

2419 手て袋ぶくろ 手套

彼かの女じょの手て袋ぶくろはとてもかわいいです。

她的手套特别可爱。

2420 锅なべ料りょう理り 火锅

锅なべ料りょう理りを食たべると、体からだが暖あたたかくなります。

吃火锅的时候,身体就变的好温暖。

2421 计けい画かく 计划

冬ふゆ休やすみの计けい画かくがありますか。

有寒假的计划吗?

2422 実じっ家か 老家,娘家

冬ふゆ休やすみは実じっ家かに帰かえる。

寒假回老家。

2423 故こ郷きょう 故乡,老家

兄あには地ち方ほうで働はたらくから、冬ふゆ休やすみの时ときだけ故こ郷きょうに帰かえることができる。

哥哥在外地工作,只有寒假的时候能回老家。

2424 古ふる里さと 故乡,老家

冬ふゆ休やすみに古ふる里さとに帰かえる人ひとが多おおいです。

寒假回老家的人很多。

2425 南なん方ぽう 南方,南部地区

南なん方ぽうで冬ふゆ休やすみを送おくりたい。

想在南方过寒假。

2426 温おん泉せん 温泉

静しず冈おか県けんへ温おん泉せんをはいりにいくつもりです。

我打算去静冈县泡温泉。

2427 春はる休やすみ 春假

日に本ほんの大だい学がく生せいの春はる休やすみはいつからですか。

日本大学生的春假是从什么时候开始啊?

2428 家か事じ 家务

春はる休やすみは母ははに家か事じを手て伝つだいします。

春假时帮助妈妈做家务。

2429 雪ゆき合がっ戦せん 打雪仗

友とも达だちと雪ゆき合がっ戦せんをします。

和朋友打雪仗。

2430 雪ゆき玉だま 雪球

大おおきな雪ゆき玉だまを作つくって、友とも达だちを狙ねらって投なげた。

捏了个大雪球,砸向朋友。

2431 雪ゆきだるま 雪人

兄あに贵きと一いっ绪しょに雪ゆきだるまを作つくった。

和哥哥一起堆雪人。

2432 スケート 溜冰

氷こおりが张はっていた川にスケートに行いく。

去结冰的河面上溜冰。

2433 スキー 滑雪

私わたしはスキーの初しょ心しん者しゃです。

我是滑雪初学者。

2434 冬ふゆ休やすみの 宿しゅく题だい 寒假作业

冬ふゆ休やすみの宿しゅく题だいがたくさん残のこっています。

寒假作业还剩很多没做。

夏休み 暑假

2435 夏なつ休やすみ 暑假

夏なつ休やすみはいつからですか。

暑假什么时候开始啊?

2436 容よう赦しゃ 宽恕,关照,姑息

太たい阳ようが容よう赦しゃなく射さす。

太阳很毒辣。

2437 日ひ焼やけ止どめ 防晒霜,防晒油

日ひ焼やけ止どめを涂ぬった。

抹防晒油。

2438 暴ぼう风ふう雨う 暴风雨

夏なつには、よく暴ぼう风ふう雨うがあります。

夏天经常有暴风雨。

2439 虫むし 虫子

夏なつが来くると、虫むしがたくさん现あらわれます。

夏天一到,就会用好多虫子了。

2440 蚊か 蚊子

蚊かに刺さされてしまいました。

被蚊子咬了。

2441 エアコン 空调

エアコンの付つけてある部へ屋やを离はなれたくない。

不想离开开了空调的房间。

2442 サングラス 太阳镜,墨镜

デパートへスカートとサングラスを买かいます。

去商场买裙子和太阳镜。

2443 アイスクリーム 冰激凌

あまり暑あつくて、アイスクリームを奢おごりましょう。

天气太热了,我请你吃冰激凌吧。

2444 蒸むし暑あつい 闷热的

蒸むし暑あつい夏なつの夜よるはよく眠ねむれない。

闷热的夏夜睡不好觉。

2445 汗あせ 汗,汗水

汗あせをたくさんかきました。

流了很多汗。

2446 田い舎なか 乡下

夏なつ休やすみに、田い舎なかへ钓つりに行いった。

这个暑假我去了乡下钓鱼。

2447 旅りょ行こう 旅行

夏なつ休やすみを利り用ようして旅りょ行こうに行いきたいと思おもう。

我想利用暑假去旅行。

2448 海かい外がい旅りょ行こう 海外旅行

家か族ぞくで海かい外がい旅りょ行こうに行いく予よ定ていです。

计划全家一起去国外旅游。

2449 海うみ 海,大海

夏なつ休やすみに海うみのところへ行いきたい。

暑假想去有海的地方。

2450 凉すずしい 凉快的,凉爽的

凉すずしいところで夏なつ休やすみを过すごしたい。

我想在凉快的地方过暑假。

2451 ダイビング 潜水

ダイビングすることが好すきなので、モルジブへ行いきたいと思おもう。

因为我喜欢潜水,所以想去马尔代夫。

2452 有ゆう意い义ぎ 有意义

今こん度どの夏なつ休やすみを利り用ようして、なにか有ゆう意い义ぎなことをしたいです。

我想利用这次暑假,做点有意义的事情。

2453 水すい泳えい 游泳

夏なつ休やすみに水すい泳えいを习ならいたいんです。

想利用暑假学游泳。

2454 水みず着ぎ 泳衣

しかし水みず着ぎが持もっていません。

但是我没有泳衣呀。

2455 夏なつ休やすみの 宿しゅく题だい 暑假作业

夏なつ休やすみの宿しゅく题だいは完かん成せいしましたか。

暑假作业写完了吗?

2456 思おもい出で 回忆

夏なつ休やすみの思おもい出でを作さく文ぶんに书かいた。

将暑假的回忆写成作文。

2457わくわく 扑通扑通

新しん学がっ期きが近つかづくと、わくわくします。

随着新学期的来临,心情雀跃不已。

2458 クラス替がえ 换班,重新分班

今こ年としはクラス替がえがあるので、紧きん张じょうしています。

今年要重新分班,很紧张。