书城外语说出日本人的每一天:日语会话4000句
14052500000027

第27章 教育 教育(2)

授じゅ业ぎょう中ちゅうはノートに笔ひっ记きします。

上课时在笔记本上记笔记。

2041 ペン 笔,钢笔

ペンは见みつかりません。

找不到笔了。

2042 ボールペン 圆珠笔

ボールペンで宿しゅく题だいを书かきます。

用圆珠笔写作业。

2043 蛍けい光こうペン 荧光笔

蛍けい光こうペンで重じゅう要よう単たん语ごに线せんを引ひきます。

用荧光笔将重要单词划出来。

2044 カラーペン 水彩笔,彩色笔

子こ供どもはカラーペンで絵えを描えがきます。

孩子用彩笔画画。

2045 万まん年ねん笔ひつ 钢笔

今こ年としの诞たん生じょう日びプレゼントに万まん年ねん笔ひつがあります。

今年收到的生日礼物中有钢笔。

2046 铅えん笔ぴつ 铅笔

この铅えん笔ぴつは先さきがとがっていない。

这支铅笔不尖了。

2047 铅えん笔ぴつ削けずり 卷笔刀

铅えん笔ぴつ削けずりで铅えん笔ぴつを削けずります。

用卷笔刀削铅笔。

2048 クレヨン 蜡笔

子こ供どもはクレヨンで絵えを描えがきます。

孩子用蜡笔画画。

2049 笔ふで箱ばこ 文具盒,笔袋

ブリキ制せいの笔ふで箱ばこより、布ぬの制せいのほうが好すきです。

比起马口铁制的文具盒,我更喜欢布制的笔袋。

2050 笔ふで立だて 笔筒

笔ふで立だてにペンを挿おしておきます

将笔放进笔筒。

2051 消けしゴム 橡皮

彼かの女じょの消けしゴムが三さん角かく形けいです。

她的橡皮擦是的三角形的。

2052 修しゅう正せい液えき 修正液

间ま违ちがえた部ぶ分ぶんを修しゅう正せい液えきで涂ぬります。

错的地方用修正液涂改。

2053 修しゅう正せいテープ 修正带

修しゅう正せいテープで书かき间ま违ちがえた字じを贴はります。

用修正带覆盖写错的字。

2054 直ちょく定じょう规ぎ 直尺

直ちょく定じょう规ぎを利り用ようして直ちょく线せんを引ひきます。

用直尺画直线。

2055 三さん角かく定じょう规ぎ 三角尺

三さん角かく定じょう规ぎは通つう常じょう直ちょく角かく三さん角かく形けい2に枚まいのセットを意い味みします。

三角尺一般是指两个直角三角尺的套装。

2056 コンパス 圆规

コンパスで円えんを描えがきます。

用圆规画圆。

2057 分ぶん度ど器き 量角器

分ぶん度ど器きは角かく度どが测そく定ていできます。

量角器可以测量角度。

2058 カッターナイフ 美工刀,裁纸刀

カッターナイフで铅えん笔ぴつを削けずります。

用美工刀削铅笔。

2059 のり 胶水

のりは持もっていますか。

你有胶水吗?

2060 ハサミ 剪刀

ハサミを使つかう时ときに気きを付つけてください。

使用剪刀时请注意。

2061 ホッチキス 订书机

ホッチキスは纸かみを缀とじる道どう具ぐです。

订书机使用来订纸的工具。

2062 フォルダ 文件夹

ファイルをフォルダに入いれます。

将文件放入文件夹中。

2063 しおり 书签

しおりを本ほんに挟はさみます。

将书签夹在书中。

2064 辞じ书しょ 词典,字典

辞じ书しょを贷かしてください。

字典借我用一下。

2065 辞じ典てん 词典,辞书

日にっ中ちゅう辞じ典てんは持もっていますか。

你带日中词典了吗?

2066 字じ引びき 字典,词典

字じ引びきを引ひいて予よ习しゅうします。

边查字典边预习。

2067 ブックスタンド 书本支撑架

本ほんをブックスタンドに立たてかけて読よみます。

将书放在支撑架上看。

2068 ブックエンド 书靠,书挡

ブックエンドはよく図と书しょ馆かんに使つかわれます。

图书馆经常使用书挡。

教师 老师

2069 教きょう授じゅ阵けん 师资阵容

この大だい学がくの教きょう授じゅ阵けんはとてもいいです。

这所大学的师资阵容很好。

2070 学がく长ちょう 大学校长

この大だい学がくの学がく长ちょうは哲てつ学がくの教きょう授じゅです。

这所大学的校长是哲学教授。

2071 副ふく学がく长ちょう 大学副校长

副ふく学がく长ちょうは地ち方ほうへ行いって教きょう育いく推すい进しん会かい议ぎに参さん加かします。

副校长去地方参加教育推进会议。

2072 校こうちょう长 中学校长

校こうちょう长先せん生せいは今こ年とし七なな十じゅう歳さいになります。

校长今年七十岁了。

2073 副ふく校こう长ちょう 中学副校长

副ふく校こう长ちょうは今こ年とし校こう长ちょうに昇しょう格かくした。

副校长今年升为校长。

2074 园えん长ちょう 幼儿园园长

幼よう稚ち园えんの园えん长ちょうはとても优やさしい人ひとです。

幼儿园园长是个很亲切的人。

2075 副ふく园えん长ちょう 幼儿园副园长

副ふく园えん长ちょうはとても真ま面じ目めな人ひとだ。

副园长是个很认真的人。

2076 教きょう头とう 教导主任

教きょう头とう先せん生せいはとても厳きびしいです。

教导主任特别严格。

2077 担たん任とう 班主任

担たん任とうの先せん生せいは教きょう室しつにいません。

班主任不在教室。

2078 先せん生せい 老师

英えい语ごの先せん生せいは説せつ明めいが分わかりやすいです。

英语老师的说明浅显易懂。

2079 教きょう师し 教师

教きょう师しは神しん圣せいな职しょく业ぎょうです。

教师是神圣的职业。

2080 教きょう员いん 教员,教师

学がっ校こうに勤きん务むして教きょう育いくを行おこう人は教きょう员いんと言いいます。

在学校从事教育工作的人叫做教师。

2081 教きょう谕ゆ 教谕(指幼儿园、小学、中学的正规教师)

教きょう谕ゆは正せい规きの教きょう员いんであり、教きょう员いん免めん许きょ状じょうを有ゆうしていなければならない。

教谕是正规教师,必须要有教师资格证书。

2082 养よう护ゆ教きょう谕ゆ 保育教师,养护教师

养よう护ゆ教きょう谕ゆは丁てい宁ねいに子こ供どもを扱あつかっています。

保育教师对待孩子很亲切。

2083 栄えい养よう教きょう谕ゆ 营养教师

私わたしたちの栄えい养よう教きょう谕ゆは栄えい养よう士しです。

我们的营养教师是名营养师。

2084 教きょう授じゅ 教授

椎しい名なり教きょう授じゅは终しゅう身しん在ざい职しょく権けんを持もっています。

椎名教授有终身在职权。

2085 论ろん文ぶんの指し导どう教きょう授じゅ 论文指导教授

私わたしの论ろん文ぶんの指し导どう教きょう授じゅは斉さい藤とう先せん生せいです。

我的论文指导教授是斋藤老师。

2086 学がく部ぶ长ちょう 学院院长,系主任

日に本ほん语ご学がく部ぶの学がく部ぶ长ちょうは事じ故こで死しんでしまった。

日语学院的院长因为事故死亡。

2087 讲こう师し 讲师

兄あには大だい学がくの讲こう师しです。

哥哥是大学的讲师。

2088 准じゅん教きょう授じゅ 准教授

彼かれは今いまある有ゆう名めい大だい学がくの准じゅん教きょう授じゅです。

他现在是某知名大学的准教授。

2089 助じょ教きょう 助教

山やま田だ教きょう授じゅが病びょう気きになったので、今きょ日うは助じょ教きょうが授じゅ业ぎょうします。

因为山田教授生病,今天由助教上课。

学生 学生

2090 学がく生せい 学生

私わたしはこの学がっ校こうの学がく生せいです。

我是这所学校的学生。

2091 新しん入にゅう生せい 新生

彼かれはこの学がっ校こうの新しん入にゅう生せいです。

他是这间学校的新生。

2092 一いち年ねん生せい 一年级学生

息むす子こは今こ年とし小しょう学がっ校こう一いち年ねん生せいになります。

儿子今年上小学一年级。

2093 四よ年ねん生せい 四年级学生

四よ年ねん生せいになってから、彼かれの成せい绩せきがだんだん悪わるくなります。

自从升到四年级,他的成绩就慢慢变差了。

2094 小しょう学がく生せい 小学生

今いまの小しょう学がく生せいの勉べん强きょうもきついです。

现在小学生的学习也很紧张。

2095 中ちゅう学がく生せい 初中生

最さい近きんの中ちゅう学がく生せいはみんな化け粧しょうをするし、iPhoneを持もっています。

最近的初中生都化妆,并且手持iphone。

2096 高こう校こう生せい 高中生

高こう校こう生せいは毎まい日にち塾じゅくに通かよいます。

高中生每天都上补习班。

2097 大だい学がく生せい 大学生

大だい学がく生せいといっても、真ま面じ目めに勉べん强きょうしなくてはいけません。

虽说是大学生,但依旧得好好学习。

2098 大だい学がく院いん生せい 研究生

十じゅう六ろく年ねんも真ま面じ目めに勉べん强きょうして、やっと大だい学がく院いん生せいになった。

认真学习了十六年,终于考上了研究生。

2099 受じゅ験けん生せい 考生

受じゅ験けん生せいの亲おやとしての心こころ得えを教おしえてくれますか。

请告诉我作为考生家长的心得体会。

2100 卒そつ业ぎょう生せい 毕业生

彼かれは早わ稲せ田だ大だい学がくの卒そつ业ぎょう生せいです。

他是早稻田大学的毕业生。

2101 修しゅう士し 硕士

修しゅう士し学がく位いの取しゅ得とくにあたって论ろん文ぶんを提てい出しゅつした。

提交硕士学位论文。

2102 博はく士し 博士

彼かれが医い学がく博はく士しを取とったというのを闻ききました。

听说他取得了医学博士的学位。

2103 ポスドク 博士后

ポスドクの中なかでは高こう学がく歴れき难なん民みんが多おおいです。

有很多博士后都找不到工作。

2104 先せん辈ぱい 前辈,学长(姐)

同おなじ会かい社しゃで勤つとめる同どう僚りょうは大だい学がくの先せん辈ぱいです。

在同间公司工作的同事是大学的前辈。

2105 後こう辈はい 后辈,学弟(妹)

谁だれでも人じん生せいで一いち度どは後こう辈はいになったことがあると思おもいます。

人生中谁都曾是后辈。

2 勉强 学习

科目 学科

2106 医い学がく 医学

医い学がく部ぶで医い者しゃを目め指ざしています。

以成为医生为目标,在医学院念书。

2107 獣じゅう医い学がく 兽医学

獣じゅう医い学がくに兴きょう味みがあるのです。

对兽医学很感兴趣。

2108 心しん理り学がく 心理学

彼かれは今こ年とし、心しん理り学がくの大だい学がく院いん生せいになった。

他今年成为了心理学院的研究生。

2109 法ほう科か 法学

兄あには法ほう科か大だい学がく院いんの大だい学がく院いん生せいです。

哥哥是法律研究生院的研究生。

2110 哲てつ学がく 哲学

哲てつ学がくが难むずかしいと思おもいます。

觉得哲学很难。

2111 物ぶつ理り学がく 物理学

彼かれは物ぶつ理り学がくを専せん攻こうして、物ぶつ理り学がく家かになりたいんです。

他主修物理学,想成为物理学家。

2112 化か学がく 化学

化か学がくの実じっ験けんをするのが好すきです。

喜欢做化学实验。

2113 数すう学がく 数学

小しょう学がっ校こうから、ずっと数すう学がくが好すきです。

从小学开始就一直很喜欢数学。

2114 统とう计けい学がく 统计学

数すう学がくが得とく意いなので、统とう计けい学がくを勉べん强きょうした。

因为擅长数学,所以学习统计学。

2115 微び积せき分ぶん 微积分

微び积せき分ぶんのテストに合ごう格かくしていません。

微积分考试不及格。

2116 経けい営えい学がく 经营学,企业经营

彼かれは経けい営えい学がくを専せん攻こうするのは家か业ぎょうを継つぐためです。

他主修企业经营是为了继承家业。

2117 航こう空くう学がく 航空学

航こう空くう学がくはかなり难むずかしい学がっ科かと思おもいます。

觉得航空学是门很难的学科。

2118 経けい済ざい学がく 经济学

この大だい学がくの経けい済ざい学がくの授じゅ业ぎょうは素す晴ばらしいと言いわれています。

据说这所大学的经济学授课很不错。

2119 国こく际さい贸ぼう易えき 国际贸易

国こく际さい贸ぼう易えきの学がく位いを持もっています。

我有国际贸易的学位。

2120 动どう物ぶつ学がく 动物学

彼かれは动どう物ぶつ学がくを四よ年ねん间かん勉べん强きょうした。

他学了四年动物学。

2121 植しょく物ぶつ学がく 植物学

植しょく物ぶつ学がくは人にん気きのない学がっ科かです。

植物学是冷门学科。

2122 土ど木ぼく工こう学がく 土木工程

彼かれは土ど木ぼく工こう学がくの学がく位いを取とって、土ど木ぼく技ぎ师しになった。

他取得土木工程的学位,成为土木工程师。

2123 コンピュータサイエンス 电脑科学