书城外语说出日本人的每一天:日语会话4000句
14052500000018

第18章 住 住(2)

1367 伞かさ立だて 伞架

伞かさは伞かさ立だてに入いれてください。

请将伞放在伞架上。

1368 化け粧しょう台だい 梳妆台

化け粧しょう台だいの前まえに座すわって化け粧しょうします。

坐在梳妆台前化妆。

1369 ドレッザー 梳妆台

ドレッザーの上うえにいろんな化け粧しょう品ひんがある。

梳妆台上有很多化妆品。

1370 ダブルベッド 双人床

両りょう亲しんの寝しん室しつにダブルベッドが置おいてある。

父母的卧室里有张双人床。

1371 シングルベッド 单人床

シングルベッドは二ふた人り寝ねるには小ちいさ过すぎる。

两个人睡单人床太挤了。

1372 ウォーターベッド

ウォーターベッドが好すきですか。

你喜欢水床吗?

4 家庭用电気制品 家电

1373 テレビ 电视

どんなテレビを买かうかに迷まよっている。

在犹豫要买哪种电视。

1374 プラズマテレビ 等离子电视

今いま持まっているのはプラズマテレビです。

我家里的是等离子电视。

1375 液えき晶しょう テレビ 液晶电视

液えき晶しょうテレビが今いま大だい人にん気きしている。

液晶电视现很受欢迎。

1376 薄うす型がたテレビ 平版电视

薄うす型がたテレビを手てに入れた。

买了平版电视。

1377 スリーディのテレビ 3D电视

新あたらしいスリーディのテレビを见みたことがありますか。

你看过最新的3D电视没?

1378 コンピューター 电脑

宿しゅく题だいを终おわった後あとはコンピューターゲームをやる。

做完作业后玩电脑游戏。

1379 パソコン 电脑

パソコンは书斎にあります。

电脑在书房里。

1380 洗せん濯たく机き 洗衣机

汚よごれた服ふくを洗せん濯たく机きに入いれてください。

请把脏衣服放进洗衣机。

1381 脱だっ水すい机き 脱水机

洗せんたく濯の後あとは脱だっ水すい机きを利り用ようします。

洗完衣服后用脱水机。

1382 冷れい蔵ぞう库こ 冰箱

冷れい蔵ぞう库こは昨き日のう买かったばかりです。

冰箱是昨天刚买的。

1383 电でん気き扫そう除じ机き 吸尘器

电でん気き扫そう除じ机きで部へ屋やをきれいにします。

用吸尘器将房间打扫干净。

1384 マッサージチェア 按摩椅

マッサージチェアを试ためしてみてもいいですか。

可以试一下按摩椅吗?

1385 クーラー 空调

この部へ屋やにクーラーは取とり付つけましたか。

这个房间装空调了吗?

1386 エアコン 空调

エアコンを付つけてください。

请开空调。

1387 扇せん风ぷう机き 电扇

エアコンを买かってから、扇せん风ぷう机きは使つかわれなくなった。

自从买了空调,就不怎么用电扇了。

1388 リモコン 遥控器

リモコンを渡わたしなさい。

把遥控器给我。

1389 ラジオ 收音机

ラジオのボリュームを少すこし下さげます。

将收音机的音量稍微调小一点。

1390 ステレオ 音响

ステレオの音おん量りょうを上あげてください。

请把音响声音调大一点。

1391 音おん响きょう机き器き 音响机器

ハイファイ音おん响きょう机き器きはとても高たかいです。

高保真度的音响机器都很贵。

1392 ホームシアター 家庭影院

うちはホームシアターが揃そろえていた。

我家有一整套家庭影院。

1393 ディブィディプレーヤー DVD播放机

ディブィディプレーヤーは壊こわれた。

DVD播放机坏了。

1394 ブルーレイディスクプレーヤー 蓝光播放器

昨き日のうはブルーレイディスクプレーヤーを买かい取とった。

昨天买了蓝光播放器。

1395 シーディプレーヤー CD播放机

シーディプレーヤーで音おん楽がくを聴きく。

用CD播放机听音乐。

1396 暖だん房ぼう 暖气

暖だん房ぼうのある屋おく内ないは乾かん燥そうしている。

有暖气的房间很干燥。

1397 加か湿しつ器き 加湿器

空くう気きが非ひ常じょうに乾かん燥そうしているので、加か湿しつ器きを买かった。

空气特别干燥,所以我买了加湿器。

1398 除じょ湿しつ器き 除湿器

湿しっ気けが多いので、除じょ湿しつ器きが必要です。

天气太潮湿了,需要除湿器。

1399 こたつ 被炉

こたつは冬ふゆに欠かかせないものだ。

被炉是冬天必不可少的东西。

1400 汤ゆ沸わかし器き 热水器

自じ动どう汤ゆ沸わかし器きはとても便べん利りです。

自动热水器很方便。

1401 アイロン 电熨斗

アイロンは热ねつと重おもみで衣い服ふくのしわを伸のばす。

电熨斗利用热度和重量熨平衣服的褶皱。

1402 ドライヤー 吹风机

ドライヤーはどこに置おいたっけ。(口)

吹风机放到哪里去了?

1403 电でん気き 灯

电でん気きを消けして寝ねる。

关灯睡觉。

1404 电でん気き剃かみ刀そり 电动剃须刀

父ちちの日ひに电でん気き剃かみ刀そりを父ちちにプレゼントした。

父亲节时,送了电动剃须刀给父亲。

1405 鼻はな毛げカッター 鼻毛修剪器

鼻はな毛げカッターはどこに置おいたか。

鼻毛修剪器在哪里?

1406 ヘアアイロン 卷发电棒

彼かの女じょはヘアアイロンで髪がみをカールにします。

她用卷发电棒把头发烫卷。

1407 电でん动どうブラシ 电动牙刷

电でん动どうブラシで歯はを磨みがきます。

用电动牙刷刷牙。

1408 目め覚ざまし时ど计けい 闹钟

目め覚ざまし时ど计けいは鸣なったが、起おきたくない。

闹钟响了,但是不想起床。

1409 芝しば刈かり机き 割草机

芝しば刈かり机きを使つかって草くさを刈かりました。

用割草机割草。

1410 电でん源げん 电源

家いえを出でるとき、ぜひ电でん源げんを切きってください。

离开家的时候一定要关电源。

5 家屋の売买とレンタル 买房租房

物色 物色

1411 マイホーム 自己的房子

そろそろマイホームを买かうときになった。

是时候买栋自己的房子了。

1412 アパートを借かりる 租房

アパートを借かりたいんです。

我想租房。

1413 アパートを探さがす 找房子

アパートを探さがしているのですが。

我在找公寓。

1414 タイプ 类型

どんなタイプの部へ屋やをお探さがしですか。

你在找什么类型的房子?

1415 予よ算さん 预算

ご予よ算さんはいくらですか。

您的预算是多少?

1416 空あき部べ屋や 空房间

ここに空あき部べ屋やがありますか。

这里还有空房间吗?

1417 贷かすつもり 出租

この近ちかくに贷かすつもりのマンションがありますか。

这附近有供出租的房子吗?

1418 バルコニー 阳台

バルコニーのある部へ屋やがほしいです。

想要带阳台的房间。

1419 バスルーム 浴室

バスルームつきですか。

带浴室吗?

1420 庭にわ 院子

庭にわのある和わ式しきの家いえが买かいたいんです。

想买带庭院的和式房屋。

1421 家いえを建たてる 盖房子

自じ分ぶんで家いえを建たてた。

我自己盖了座房子。

1422 改かい筑ちく 改建

家いえを改かい筑ちくします。

改建原来的房子。

1423 南みなみ向むき 朝南

南みなみ向むきの家いえですか。

是朝南的房子吗?

1424 何なん阶かい 几层

部へ屋やは何なん阶かいですか。

房间在几层?

1425 采さい光こうの具ぐ合あい 采光情况

采さい光こうの具ぐ合あいを考かんがえなければならない。

一定要充分考虑采光情况。

1426 日ひ当あたり 光照

日ひ当あたりはどうですか。

房间光照怎么样?

1427 部へ屋やからの眺ながめ 窗外的景色

部へ屋やからの眺ながめはどうですか。

窗外的景色怎么样?

1428 エレベーター 电梯

エレベーターはついていますか。

装电梯了吗?

1429 交こう通つう 交通

交こう通つうが便べん利りですか。

交通便利吗?

1430 地ち下か鉄てつ 地铁