端木回警局后，再次投入了新的任务，对于江寒，除了午夜梦中见过外，完全自端木的生活中消失了。
时间不知不觉得就过了一年，端木仍旧忙着她的任务，而江寒做完一笔大买卖后，觉得生活有些沉闷，这天端木正在自家的夜总会看风景，有个不识时条的小弟竟然闯了进来。
江寒搂着半裸的女郎，微笑道：“小子，敢在这个时候找我，希望你要说的事将会引起的我兴趣，要不然……”
“寒哥，小的接到一笔大买卖。”小弟显然太过兴奋，竟然没听出江寒话中的意思。
江寒帅气的眉毛正在暧昧的靠近，他接过美女递过的酒，轻啜了口，缓道：“说吧，我到要看看这买卖有多大。”
“寒哥……”小弟看了看江寒左右的美女，有些为难。
江寒更加不悦，眼中已现怒意，不过为了维持他一惯的优雅，他仍旧示意左右的美女离去。
见众女离去，小弟又上前了两步，靠近江寒道：“老大，这次任务真的很大，有五百万，而且只是绑架一个小女孩，真的很合算。”
“叭。”江寒反手就给了小弟一巴掌，五百万的小案子，他竟然同他说很大。
“寒哥，是……是五百万美金。”小弟挨了一巴掌后立即明白自己少说了货币单位。
江寒失笑，五百万美金，这案子确实不小了。江寒自桌上拿了一杯酒递给小弟，算是对那巴掌的补偿了。
“说吧，这案子怎么来的，要绑架的人是谁？”江寒斜靠在沙发上，挑眉看着小弟。
“老大，你看这是资料，上面有女孩的相片。”小弟心喜的自衣袋内掏出一张有些皱的纵横。
“让老三派人去调查一下，明天回复。”江寒将纸条放在桌上，五百万美金，这个周婷婷绝不简单，而且极有可能警方已经派人保护了，要不然怎么会需要他们出手呢？