书城文学诺贝尔文学奖名著全编(中部)
13253600000003

第3章 《大地》

~1938 美国~

Brothers standing on both sides of Wang long, each grabbed one of his arms took him by the hand, and his hands tightly holding warm and loose soil, they bother to comfort him: "don't worry, dad, don't sell the field。" In the old man's head, however, both of them is to look at, and slightly smiled。

兄弟俩站在王龙两旁,每人抓住他的一个臂膀,挽住他的手,他的手里紧捏着温暖而松散的泥土,他们连声安慰他:“放心吧,爹,田地不卖了。”然而在那老头子的头上,他们俩却对看了一眼,微微地笑了。

“获奖理由”

由于她对中国农村生活所作的丰富而生动的史诗般的描述,以及她的传记性著作。

“名人小记”

珀尔·塞登斯特里克·布克(1892—1973)

1938年,中国第一个统一战线晋察冀根据地建立。海外华侨、港澳同胞和国际力量共同开展抗日斗争。抗战期间,中国共产党实行各民族一律平等、团结抗日的民族政策,台港澳、海外华侨也纷纷参与到抗日救亡的活动。

这一年,战争让全世界认识了中国的顽强和团结。这一年,文学同样让全世界看到了中国的进步和觉醒。诺贝尔文学奖获得者珀尔·布克以“对中国农村生活所作的丰富而生动的史诗般的描述,以及她的传记性著作”在各国文学大师角逐中获得了最终的胜利。

看到这里,很多人会有疑问:美国作家珀尔·布克怎么会以这样的理由赢得诺贝尔文学奖呢?其实,大家可能对珀尔·布克这个名字不太熟悉,但是对“赛珍珠”这个名字一定有所耳闻。

赛珍珠是珀尔·布克的中文名字,生于美国西弗尼亚州。她的父亲安德鲁和母亲凯瑞都是美国基督教的传教士,在赛珍珠出生四个月的时候,就被美国基督教长老会派到中国了。可以说,赛珍珠是在中国长大的,她非常喜欢中国,直到十七岁的时候才回到美国攻读心理学。但是,她热爱着中国的土地和人文,毕业之后又回到中国,在母校镇江崇实女校讲授英文。1922年在南京大学和金陵大学任教。

1931年,她出版了举世闻名的小说《大地》,立即成为各地畅销书。赛珍珠也因此获得了普利策文学奖。不管是因为她的身份,还是因为她所创作的题材,亦或是她所表达的感情,她都是唯一的。

对于战争,赛珍珠非常同情身处灾难中的中国人民。抗日期间,她多次声援中国。新中国建立之后,中美关系一直处在微妙的状态之中。赛珍珠在这样敏感的政治关系中,并没有畏惧,她多次营救过中国旅美的革命人士。

1972年,中美关系缓和,她不顾八十岁高龄,坚决主持专题节目“重新看中国”,并且积极准备随尼克松总统访问中国。她曾经给周恩来总理写信,表达了自己期待五月份的访问。但是,由于当时中国内部正处于“文革”时期,她的申请未获得批准,这让她的精神受到了很大的刺激,不久就生了一场大病,于第二年去世了。

她的离世同样带给了我们痛惜的感觉,仿佛一位为世界和平、文学界都付出贡献的中国人去世一般。美国总统尼克松在她的悼词中写道:“她是一座沟通东西方文明的人桥,一位伟大的艺术家,一位敏感而富于同情心的人。”

“内容梗概”

王龙是一个地道的农家汉。田里的黄土就是黄金,他带着虔诚、敬畏的心情去耕耘,把所有的心思全部都放在这上面。后来,黄土真的变成了黄金,他从农夫变成了老爷,但是家族却始终回不去原本朴实的生活。

“精彩赏析”

这天,是王龙迎亲的日子。为了让老父亲在这喜庆的一天,喝上一杯好茶,一大清早他就开始忙活了。等水沸上来,他就舀了一碗开水给老父亲端了上去,里面飘着十多片茶叶。他把其他的开水舀进木盆里,打算好好洗个澡。老父亲看着碗里的茶水,说话了:“你怎么这般糟蹋,吃茶叶就好比吃银子,要是稻田里有这么多水也该熟了!”

“今天可是个好日子。”王龙连忙解释道。老父亲吃完玉米粥,王龙便换上蓝布长衫,带上个小荷包就上路了。他要迎娶的是黄家大院的丫鬟阿兰。今天是个好日子,王龙狠了狠心把头发剃了,还修了修脸。他又到市场上买了两斤猪肉,半斤牛肉,一些豆腐和几柱香。

这是王龙第一次进大户人家,他的脸红得像烧过一样。他低着头去见黄家太太。太太吩咐丫头:“去叫阿兰出来。”不一会儿,王龙就看见一个二十多岁的女人走了出来。她的头发很整齐,个子不矮,胖胖的。她长得并不美丽,一张横阔的老实脸,两个眼睛小小的,尖尖的大鼻子,大大的嘴巴。王龙想起老父亲对他说话:“我们种庄稼的人,用不着标致的女人,谁听见过有钱人家标致的丫头会是处女呢?讨个丑的真比讨个美的好多了。”王龙不禁觉得有些欣喜,只是有些遗憾她的脚没有缠过。

当晚,王龙和阿兰在旧房里成了亲。第二天,勤快的阿兰很早就起床了,她要替公公送上白开水,王龙特意告诉她不要放茶叶。这个在大户人家干活的丫头倒是什么活都会干:烧饭、打柴、拾粪、纺纱、种田。她很少说话,只知道从早到晚的干活。

几个月后,阿兰怀孕了。第一个男孩降生之后,阿兰没有娇气地坐月子,而是直接去收割麦了。

正月初二,王龙带着阿兰和打扮得漂漂亮亮的孩子打算去拜见黄家太太。他们听说这家大户人家已经败落了,五位娇生惯养的少爷把钱当泼水一样花了出去,老爷每年还要添几个姨太太,而黄太太每天的鸦片烟就得花去满满一盒子洋钱。黄家决定卖田。王龙像捡到宝贝一样,惊喜地叫道:“黄家的田我要了!”

他和阿兰攒的钱足够买一块直300步、横120步的一片小田地。这片小田地让王龙在秋天收获了高出自己田地两倍的收入。然而,旱魃又出来肆虐。当阿兰生下第二个孩子的时候,干旱的气候让大地裂出了缝,王龙只能收获少量的豇豆。村民们吃光了种子、树叶、耕牛、家禽、就连树皮、草根都吃了,甚至还有了吃人的传闻。

王龙的叔父带着一群城里人来买田,想在灾荒之际,低价买田。但是王龙对他们尖叫道:“我要将田地里的泥土,一块一块地掘给孩子们吃,待到他们死了,我就将他们都埋在这块田地里。还有我和我老婆,老爹。我们都要死在这块生我们养我们的田地上。”

没有卖掉田地,王龙一家就把桌子、床、被褥、锅都卖了两块大洋。拿着这些钱,他们带着一家老小加入了南下的逃荒人流中。

无奈到了南方的一座县城,没有落脚的地方,王龙就用余下的钱买了六张席子,搭了一个简易的棚屋,然后阿兰教两个男孩:“你们一会每人拿个碗,这样托着喊:‘好老爷、好太太,发发慈悲吧,做些好事,摔个铜板给快饿死的孩子吃些东西吧!’”她将刚出生不久的女婴抱在裸露的胸前,带着两个男孩和老父沿街乞讨。王龙在人力车出租的地方,租了一辆车。一天下来,阿兰他们讨到了61个铜板,王龙付掉人力车的租金,还剩下不到5个铜板。

有一天,王龙拉车来到夫子庙前,一个青年人正在高台上演讲:“中国必须来一个革命,反对可憎的外国人。”王龙心里不禁一惊,仿佛自己就是那个“外国人”。因为他觉得自己与大城市的环境格格不入,也不理解这些人所呼吁的自由、改革是什么。

苦日子终于迎来了转机,这天,王龙抱着婴孩在棚屋里,忽然听到外面一阵天崩地裂,还有人喊着:“敌兵要攻破城门啦!”坐在邻近棚舍的老头对王龙说道:“你还坐在里面干嘛?富贵人家的大门正为咱们打开,我们进去吧!”王龙迷迷糊糊地放下婴孩,跟着一群平民在街上游走,他看见汹涌的人潮穿过富贵人家,人们抢着衣物、财物。他从来没有拿过别人的东西,什么也没有抢。

一群人在洗劫过后就走了,留下王龙在空荡荡的房间里愣神。这时,他发现了一个不知道从什么地方爬出来的胖子。他披着紫色的缎袍,对王龙说:“饶命啊,我给你钱,很多的钱。”王龙一听到钱,忽然想到可以回到家乡了,就对胖子说:“那就给我,多给我些!”

王龙拿着胖子给的钱,带着一家人回到了朝思暮想的田地。他们用金洋买了良种、耕牛、家伙、家具等生活用品。剩下的金洋也够一家人在收获前过日子了。不久,地里长出了新鲜嫩绿的新芽。

一天,王龙在阿兰的两乳间摸到了一袋拳头大小的东西,阿兰只好打开了从颈上摘下来的布袋,王龙惊呆了:这里面竟然是一堆红得像西瓜瓤、黄得像麦穗、绿得像嫩叶、白得像瀑布一样的宝石!

王龙拿着这些宝石又在落败的黄家买了很多田地,还雇了六个佃农,请了邻居金氏做管家。他自己带着两个孩子也到田地劳作。王龙收获了大量的谷物,再也不怕荒年了。

村子里又开始闹水灾了,但是王龙再也不怕了。因为他有的是钱和粮食。地里不需要干活,他闲来无事,便打算去逛逛茶馆。开始,他只是在一旁默默地喝茶,端看壁上的美女。

一天,一个标致的女人拍了他的肩膀一下,这个女人是黄家与王龙谈卖田交易的丫头,名字叫杜鹃。他在杜鹃的怂恿下,终于踏上了茶馆的楼梯。在那里,他迷上了身子如竹子般细软、皮肤如牛奶一样的荷花。大把大把的洋钱从他的手里流了出去。

就在王龙几乎把所有的洋钱都花到茶馆妓院这个无底洞时,王龙的叔父一家突然回来投奔他。为了讨好他,张罗王龙纳了妾,娶了荷花为妻。这使他花去了不少钱,但是荷花让王龙得到了满足,不再去茶馆了。

蝗虫让整个庄稼地笼罩上了一层黑色。他们去城里买来香烛祭告也挡不住蝗灾。在这些肆意妄为的蝗虫面前,人总是显得那么无力。就连王龙家的庄稼也只保住了一部分。

大儿子成亲那年,阿兰去世了。王龙买了五个丫头服侍一家人,过了几天,又买回一个娇美的七岁小女孩,给她取名为梨花。长大以后,梨花成了王龙的小妾。其实,王龙的三儿子爱恋着梨花。这位年轻人受到了刺激,决定离开这个地方,从了军。

王龙已经是富甲一方的大地主了。他觉得没有什么值得争取的东西了。但是大儿子还不满足,他对王龙说:“黄家的老房子现在还没有卖掉,咱们租过来住吧。”王龙第一次有了进大户人家住的打算,于是买了下来。

然而,王龙的年纪越来越大,没有什么追求了。他只是每天望着那片田地。有一天,他听见两个人在偷偷地商量关于卖田的事情。他怒火中烧,冲了出来说道:“不许卖我的田地。”说着,他俯下身去,抓起一把泥土放在手里。

两兄弟站在王龙的两边,每人抓着他的一个臂膀,挽着他的手说:“放心吧,我们不卖田。”然而,兄弟俩却相互对视,微微地笑了。

“名家点评”

她一直写中国人的生活,并与之同甘苦共命运,既经历了一个个丰年,又度过了一年年饥荒;既闯过了一个个血流成河的动荡革命时期,又度过了一段段“乌托邦”式的扑朔迷离的光阴…总之,她是始终怀着一颗深沉而温和的心去看待人生的,并以纯客观的态度将生活注入于她的知识之中,撰写出一部闻名于世的农民史诗——《大地》。