我就像在“千岛之国”的首都，
和新运会的观众一起欢呼。
用自然火点燃了巨大的火炬，
熊熊的火焰在快乐地跳舞。
这里没有歧视和冲突，
更没有对金钱的角逐；
这里充满友谊和健美，
你看，载歌载舞，花团锦簇。
新运会巨大的火炬啊，
你可知道，你的欢乐之火，
引起多少双眼睛的注视？
引起多少张脸庞的笑窝？
新运会巨大的火炬啊，
你是自由与反抗之火，
灼痛了魔鬼的黑手，
它们惊慌失措，无处藏躲。
新兴的力量朝气蓬勃，
亚非拉燃起了通天的大火；
新运会巨大的火炬啊，
你就是大火中炫目的一朵！
1964年4月12日