书城外语我的第一本英语百科全书
13226400000010

第10章 恭贺

恭贺升迁

1. Congratulations on one’s promotion.

恭贺某人晋升,升迁

2. We hope that you will succeed in your new position.

希望你在新的岗位上取得成功。

3. Good luck and best wishes on your career move.

祝你的新事业一帆风顺!

恭贺结婚

1. A wish to two happy people for a future of dreams come true, Congratulations!

祝两个幸福的人,来日美梦都成现实。 祝贺你们!

2. You two are a perfect match. Here’s wishing you both a lifetime of happiness.

你们是天生的一对,祝你们永远幸福。

3. God bless you and yours, and surround you ever with his blessing.

愿上帝祝福你和你的爱人,永远赐福于你们。

4. May you two always be in love! May happiness increase with age!

愿你俩永浴爱河,祝你俩幸福与年俱增。

5. May the joy you share on your wedding day be the kind you’ll share all along life’s way.

愿你俩婚礼之日分享的喜悦,将伴随你俩共度人生的岁月。

恭贺喜获麟儿

1. Congratulations and best wishes on your new baby!

衷心祝贺新生儿诞生,并致以最良好的祝愿!

2. How wonderful it is to hear about your baby!

欣闻得娇儿,令人无比快慰。

3. Congratulations to you and the lucky little one.

祝贺你俩和你们幸运的小宝贝!

4. Congratulations! May your son bring you happiness!

恭喜你们,并祝愿你们的儿子给你们带来幸福。

5. On the birth of your child, may the precious new life you’ve brought into the world bring you a world of new joys.

在你俩喜得贵子之日, 愿新生的小宝贝给你们带来数不尽的新欢乐!

恭贺得奖

1. Please accept my sincere congratulations on your award!

请接受我对你获奖的真心祝贺。

2. You are really a lucky guy! Allow me to express my heartiest congratulations!

你真幸运!请允许我表示最忠心的祝贺。

3. I’d like to express my sincere congratulations on you! You deserve it.

祝贺你得奖,这是你应得的。

恭贺考试高中

1. Congratulations on your performance.

祝贺你的出色表现。

2. I wish you good luck as you continue to strive for excellence in your studies.

祝愿你在今后的学业中更加顺利。

3. I’d like to express my sincere congratulations on you. Your great efforts were finally paid back.

祝贺你,你的辛勤努力终于有了回报。