书城外语日常生活英语900句“袋”着走
13092300000018

第18章 休闲口语(7)

What bait do you use?

你用什么做钓饵?

The beach is a good place to fish from.

海滩是钓鱼的好地方。

Useful Dialogue 实用会话

Go Fishing

Jacky: Hey, buddy.Arethefish biting today?

Bruce: They sure are. They are practically jumping in

the boat.

Jacky: Is that so? Well, what kind of bait are you

using?

Bruce: Wearecatchingmostofourfishwith lures.

Jacky: Lures? We are using live bait over here. Bruce: What kind of live bait are you using? Worms

or minnows?

Jacky: We are using worms.

Bruce: Are you having any luck with the worms?

Jacky: No,wehaven’tevengottenanibbletoday.

Bruce: That’s too bad. Why don’t you try using lures instead?1

Jacky: Iwould, butIdon’thave any inmy tackle box.

★ buddy [.b.di]

n. 兄弟 ★ bite [bait] v. 咬 ★ lure [lju.]

n. 诱饵 ★ minnow [.min.u] n. 小淡水鱼

Enjoy Fishing 闲情垂钓

① Why don’t you try using lures instead? 为什么不试试诱饵呢?instead:代替、顶替,一般放在句首或句尾。 instead的作用是它所修饰的句子表达出的物品、人、交通工具等代替另一种,即有instead的句子一般都是表示说话人最终的选择。例如: —Wouldyoulike sometea, please?.你想喝茶

吗?

—No, thanks, butIwouldlikesomecoffee instead..

不用了,谢谢,我喝点咖啡吧。

Go to the Park

068

逛公园MP3

068

Classic Sentences 经典句子

671 | Do not pick or harm flowers in the park.

别采摘或损伤公园里的花。

672 | I often take my children to play in the park.

我经常带我的孩子们去公园玩。

673 | If it had been fine, we would have gone to the park.

如果天气好的话,我们就去公园了。

674 | I walked across the park. 我穿过了公园。

675 | The park is only five minutes from downtown. 这个公园离市中心只有五分钟的路程。

676 | This city has many beautiful parks. 这城市有许多美丽的公园。

677 | I happened on Jenny in the park this morning.今天早晨我在公园意外地遇到珍妮了。

678 | My father often takes me to the park on Sundays. 我父亲常在星期天带我到公园去。

679 | Jogging through the park becomes my routine. 穿过公园慢跑成为我经常的活动。

680 | She asked us if we would go to the park tomorrow. 她问我们是否我们明天要去公园。

Go to the Park 逛公园

* Extra Sentences

The park has many fine fountains.

这公园里有很多不错的喷泉。

The air is so fresh in the park.

公园里的空气真新鲜。

Parks are a boon to people in big cities.

公园对大城市的居民是大有裨益的设施。

Generally speaking, the parks are full on holidays.

一般来说,假日里公园都挤满了人。

My room overlook Hyde park.

我的房间俯视海德公园。

Useful Dialogue 实用会话

Wet Paint

Tommy: Mum. I looked high and low for a bench to sit, but I still can’t get one. 1Can we sit on thegrass,mum?

Mother: No,youcan’t.Tommy.Thegrassiswet. Alice: Look, mum! I can see a bench near that tree.

Tommy: We can sit there.

Mother: No, you can’t, children. The bench is wet,too.

Alice: It’snotraining,mum.Thebenchisn’twet.

Mother: Can’t you see a notice onthebench,Alice?

Alice: Yes,Ican.

Mother: Whatdoesthenoticesay?

Alice: I can’t read it. Can you read the notice,Tommy?

★ bench [bent.]

n. 长凳 ★ notice [.n.utis]

n. 布告

Go to the Park 逛公园

① Mum. I looked high and low for a bench to sit, but I still can’t get one.妈妈,我到处找遍了,都没有找到一条长凳可以坐。look high and low的字面意思是“高处低处都找遍了”,意指“到处都找了”。例如: —Haveyoufoundyournecklace?.找到你的项

链了吗? —Notyet,butIhavelooked highand low.还没呢,但我都找遍了呀。

Bar-hopping

069

逛酒吧MP3

069

Classic Sentences 经典句子

681 | Shall we go to the pub?

我们去酒吧喝点怎么样?

682 | Bring me a beer.

来杯啤酒。

683 | Here’s our beverage list.

★ beverage [.bev.rid.] n. 饮料

这是我们的饮料单。 684 | This is our wine list. 这是我们的酒单。

685 | There is a floor show in our pub. Would you like to see it?

酒吧里有表演。您愿意去看吗?

686 | He is a little drunk.

他有点醉了。

687 | Would you like to try the dry martini?

★ dry [drai] a. (酒等)不甜的

要不要试试不甜的马提尼?

688 | Did you like the bar?

你喜欢这家酒吧吗?

689 | Do you feel like a drink?

想喝一杯吗?

Bar-hopping 逛酒吧

690 | How about another drink?要不要再来一杯?

* Extra Sentences

I’d like the cocktail you made for me last time.

我要一杯上次你给我调的那种鸡尾酒。

There are some ice cubes on the bar over there.

那边的吧台提供冰块。

I’ll have something sharp tonight.

我今天想喝口感辛辣的酒。

They are drinking companions.

他们是酒友。

Red wine leaves a stain.

★ stain [stein] n. 污点

红葡萄酒能留下痕迹。

Useful Dialogue 实用会话

Bar-hopping 逛酒吧

BirthdayParty

070

生日派对MP3

070

Classic Sentences 经典句子

691 | I’m going to have a little birthday party tomorrow. Would you like to come?

我明天将举行一个小型生日派对。你来参加吗?

692 | I’d like to invite you to my birthday party. 我想邀请你参加我的生日聚会。

693 | It’s a wonderful birthday party. 生日聚会很棒。

694 | Thanks for inviting me. I will come. 感谢你的邀请,我会参加的。

695 | I’m having a bit of a bash for my birthday.

★ bash [b..] n. 生动活泼的聚会

我要开生日派对。

696 | I’m going to bring a bottle to your birth day party. 我打算带瓶酒去参加你的生日派对。

697 | I enjoyed every minute of the party. 整个晚会我玩得都很愉快。

698 | Who is giving the party? 谁举办的聚会?

699 | This birthday party is going to be a blast. ★ blast [blɑ.st] n. 狂欢会

这个生日聚会一定热闹极了。

Birthday Party 生日派对

700 | Do you like going to parties? 你喜欢聚会吗?

* Extra Sentences

When does the birthday party begin?

生日聚会何时开始?

Would you like to join us for Betty’s birthday party tonight?

你愿意参加今晚贝蒂的生日派对吗?

Kelly, I want to invite you to my birthday party.

凯莉,我想邀请你参加我的生日聚会。

Her birthday party was very crowded.

她的生日派对有好多人参加。

Daddy, may I have a birthday party?

爸爸,我能办个生日聚会吗?

Let’s sing “Happy Birthday” to Marry.

让我们一起为玛丽唱生日歌。

Enjoy yourselves!

愿你们玩得愉快。

I’m so glad you could come to my birthday party.

很高兴你能来参加我的生日派对

Useful Dialogue 实用会话

Birthday Party 生日派对

★ notice [.n.utis] v. 通知

★ surprise [s..praiz] n. 惊喜

★ absolutely [..bs.lu.tli]

adv. 绝对地

① Do you want me to bring something?你想让我带点什么来吗?bring: 带、拿、取。我们要将bring与take区别开来。同样是拿、带、取的意思,bring 表示把某人或某物从别处带到说话地点,例如:Don’t forget to bring your dictionary here next time. 下次别忘了把你的词典带来。而take强调将某人或某物从说话地点带到其他地方去,例如:I want to take some books to the classroom.我想拿些书到教室里去。