“I was about thirteen years old when Dr. T. W. Marsee, since passed over, said to my mother: ‘There is no possible chance, Mrs. Andrews. I lost my little boy the same way, after doing everything for him that it was possible to do. I have made a special study of these cases, and I know there is no possible chance for him to get well.’
“She turned to him and said: ‘Doctor, what would you do if he were your boy?’and he answered,‘I would fight, fight, as long as there is a breath of life to fight for.’
“That was the beginning of a long drawn-out battle, with many ups and downs, the doctors all agreeing that there was no chance for a cure, though they encouraged and cheered us the best they could.
“But at last the victory came, and I have grown from a little, crooked, twisted, cripple, going about on my hands and knees, to a strong, straight, well formed man.”
Now, I know you want the formula, and will give it to you as briefly and quickly as I can.
I built up an affirmation for myself, taking the qualities I most needed, and affirming for myself over and over again,“I am whole, perfect, strong, powerful, loving, harmonious and happy.” I kept up this affirmation, always the same, never varying, till I could wake up in the night and find myself repeating,“I am whole, perfect, strong, powerful, loving, harmonious and happy.” It was the last thing on my lips at night and the first thing in the morning.
或许在“外部世界”中只有三件事是人们最渴望的,在“内心世界”,我们也可以找到它们的身影。而找到它们的秘诀就是,只需使用能让每个人都获得无穷力量的正确“途径”。
这三件事不仅是所有人都渴望的,也是人们最高表现和全面发展所必需的。它们就是健康、财富和爱。所有的人都承认健康是必需的,如果身体疼痛不适,谁还会觉得快乐?并非所有人都乐于承认财富是必不可少的,但不得不承认的是,至少要拥有足够的供给。如果一个人的需求无法得到满足,那他便会感到痛苦;正如大自然为我们提供的资源不仅仅是足够的,而且是极其丰富的,我们意识到所谓的缺乏和限制不过是人为的分配方式所造成的。大概每个人都会承认把爱排在第三位,但或许也会有人说爱是人类幸福最基本的需求;不管怎样,那些同时拥有健康、财富和爱的人,会发现他们幸福的杯盏已容不下更多。
我们发现,宇宙的宗旨就是“全部的健康”、“全部的财富”和“全部的爱”,而我们能够有意识与这种无限供给相连接的有效途径,就存在于我们的思维方式中。正确的思考,就能进入这“最高境界的秘密之地”。
什么才是我们应该思考的?如果知道了这一点,就相当于发现了联系我们与“我们渴望的一切事物”的正确途径。当我告诉你这个途径时,你会觉得它似乎很简单,然而请继续读下去,你会发现它就像现实中的“万能钥匙”、“阿拉丁神灯”,如果你愿意的话,你会发现它是幸福安康的基础、必要条件以及绝对的准则。
只有了解“真实”,我们才能恰当、正确地思考。此处的真实指的是在所有事务和社交联系中的潜在规则。它是每一项正确行为的先决条件,是充满怀疑、斗争和危险的世界中唯一的坚实之地。
既然如此,为了掌握与无限资源之间的连接途径,我们应如何了解这种真实呢?
倘若我们认识到真实就是普遍思想的必要原则,是无处不在的,那我们对它的了解便毫无差错。举例来说,如果你需要健康,就应该明白这样的事实:你的“自我”是精神上的,而且所有的精神皆为一体;无论在任何情况下,部分都与整体共存,这将会使你处于健康的状态。因为当你了解这一事实时,身体内的每一个细胞都必须把它表现出来。如果你看到的是疾病,它们就会显现为疾病;如果你看到完美,它们必然会显现出完美。“我完整、完美、坚强、强大、充满爱心、和谐并快乐”,这样肯定的说法会让你的状态趋于和谐。原因就是,这样的肯定与真实保持严格的一致,当真实出现,任何形式的错误与不和谐都必将烟消云散。如果一个人学会将这些伟大的精神原理与所谓的生活琐事相联系,那他就已发现了解决自身问题的秘诀。
当一个人接近伟大的思想、伟大的事件、伟大的目标以及伟大的人时,总能受到鼓舞,思想也会更为深刻。很多人都说,当他们走近林肯,总会有一种面临高山的感觉。
确实有人已经将真实付诸行动,也有人在自己的生活中证实了它们。偶尔听说这些,也是一种鼓舞。下面是来自弗雷德里克·安德鲁斯的一封信,信中是这样说的:
“我大约十三岁时,现已过世的玛西先生曾对我母亲说:‘安德鲁斯夫人,恐怕没有治愈的机会。我的小儿子也得过同样的病,任何可能的努力我都试过了,但最终还是失去了他。对于这些病例,我做过专门的研究,因此我明白几乎没有治愈的可能。’
“母亲转向他,说:‘医生,假如他是你的孩子,你会怎样?’他回答说:‘只要有一线希望,我都会努力坚持下去,决不放手。’
“那只是一场持久战役的开始,前方的道路充满了曲折与坎坷。虽然医生们一直尽最大的努力鼓舞激励着我们,但他们依然认为没有治愈的可能。
“然而我们最终迎来了胜利,曾经那个瘦小病弱、手与膝盖饱受病痛的我,如今已经长成一个强壮、挺直、健康的大男人了。”
现在,我明白你很想知道这个秘诀,我会尽可能简洁、快速地告诉你。
我为自己制订了一句口号,其中包含了我最需要的品质,然后一遍遍肯定地告诉自己:“我是完整的、完美的、强壮的、伟大的、富有爱心的、和谐并快乐的。”我坚持着这一口号,从未改变过,甚至夜里醒来我也会发现自己在重复着这句话:“我是完整的、完美的、强壮的、伟大的、富有爱心的、和谐并快乐的。”这已经成为我每天睡觉之前和早晨起床之后必做的功课。
1. _________will probably admit that Love is the third, or maybe some will _________the first essential necessary to the happiness_________mankind; at any rate, those______who possess all three, Health, Wealth, and Love, find nothing_________which can be added to their _________of happiness.
2. One is_________quickened, made more thoughtful, _________his nearness of approach to great ideas, great events, great natural _________, and great men. Lincoln is _________to have begotten in all who came _________him the feeling awakened ________ one approaches a mountain.
1. 所有的人都承认健康是必需的,如果身体疼痛不适,谁还会觉得快乐?
2. 当一个人接近伟大的思想、伟大的事件、伟大的目标以及伟大的人时,总能受到鼓舞,思想也会更为深刻。
3. 只要有一线希望,我都会努力坚持下去,决不放手。