Give Me Liberty， Or Give Me Death
帕特里克·亨利 / Patrick Henry
帕特里克·亨利（1736—1799），美国革命时期杰出的政治家、演说家，曾任律师、弗吉尼亚州议员。本篇演说发表于1775年3月23日弗吉尼亚州第二届议会上，在美国革命文献史上占有重要地位。
Ace in the Hole
Understand these new words before you read this article.
1. sentiment n. (对怜悯、怀旧等的)柔情；态度或意
见；观点；意见
2. petition n. (许多人签名的向当权者提出某种要求的)
请愿书
3. ministry n. (政府的)部门
4. remonstrate v. 抗议；告诫
5. irresolution n. 不决断，优柔寡断，犹豫不定
Mr. President，
No man thinks more highly than I do of the patriotism， as well as abilities， of the very worthy gentlemen who have just addressed the House. But different men often see the same subject in different lights； and， therefore， I hope that it will not be thought disrespectful to those gentlemen， if， entertaining as I do， opinions of a character very opposite to theirs， I shall speak forth my sentiments freely and without reserve. This is no time for ceremony. The question before the House is one of awful moment to this country. For my own part I consider it as nothing less than a question of freedom or slavery； and in proportion to the magnitude of the subject ought to be the freedom of the debate. It is only in this way that we can hope to arrive at truth， and fulfill the great responsibility which we hold to God and our country. Should I keep back my opinions at such a time， through fear of giving offence， I should consider myself as guilty of treason towards my country， and of an act of disloyalty towards the majesty of heaven， which I revere above all earthly kings.
Mr. President， it is natural to man to indulge in the illusions of hope. We are apt to shut our eyes against a painful truth， and listen to the song of that Siren， till she transforms us into beasts. Is this the part of wise men， engaged in a great and arduous struggle for liberty？ Are we disposed to be of the number of those who， having eye， see not， and having ears， hear not， the things which so nearly concern their temporal salvation？ For my part， whatever anguish of spirit it may cost， I am willing to know the whole truth； to know the worst and to provide for it.
I have but one lamp by which my feet are guided； and that is the lamp of experience. I know of no way of judging of the future but by the past. And judging by the past， I wish to know what there has been in the conduct of the British ministry for the last ten years， to justify those hopes with which gentlemen have been pleased to solace themselves and the House？ Is it that insidious smile with which our petition has been lately received？ Trust it not， sir； it will prove a snare to your feet. Suffer not yourselves to betray with a kiss. Ask yourself how this gracious reception of our petition comports with these war-like preparations， which cover our waters and darken our land. Are fleets and armies necessary to a work of love and reconciliation？ Have we shown ourselves so unwilling to be reconciled， that force must be called into win back our love？ Let us not deceive ourselves， sir. These are the implements of war and subjugation； the last arguments to which kings resort. I ask gentlemen， sir， what means this martial array， if its purpose be not to force us to submission？ Can gentlemen assign any other possible motives for it？ Has Great Britain any enemy， in this quarter of the world， to call for all this accumulation of navies and armies？ No， sir， she has none. They are meant for us； they can be meant for no other. They are sent over to bind and rivet upon us those chains which the British ministry have been so long forging. And what have we to oppose to them？Shall we try argument？ Sir， we have been trying that for the last ten years. Have we anything new to offer on the subject？ Nothing. We have held the subject up in every light of which it is capable； but it has been all in vain. Shall we resort to entreaty and humble supplication？ What terms shall we find which have not been already exhausted？ Let us not， I beseech you， sir， deceive ourselves longer. Sir， we have done everything that could be done， to avert the storm which is now coming on. We have petitioned； we have remonstrated； we have supplicated； we have prostrated ourselves before the throne， and have implored its interposition to arrest the tyrannical hands of the ministry and Parliament. Our petitions have been slighted； our remonstrance have produced additional violence and insult； our supplications have been disregarded； and we have been spurned， with contempt， from the foot of the throne. In vain， after these things， may we indulge the fond hope of peace and reconciliation. There is no longer any room for hope. If we wish to be free—if we mean to preserve inviolate those inestimable privileges for which we have been so long contending—if we mean not basely to abandon the noble struggle in which we have been so long engaged， and which we have pledged ourselves never to abandon until the glorious object of our contest shall be obtained， we must fight！ I repeat it， sir， we must fight！ An appeal to arms and to the God of Hosts is all that is left us！