又北四十里,曰霍山,其木多(榖)[榖(gòu)]。有兽焉,其状如貍①,而白尾有鬣(liè),名曰朏朏(fěifěi),养之可以已忧。
“注释”
①貍:俗称野猫,似狐狸而小一些,身体肥胖而短一点。
“解读”
再向北四十里的地方,屹立着一座大山,叫做霍山,山中草木丛生,谷类植物特别繁茂。山中有一种野兽,它的形体与貍猫相似,但长着白色的尾巴,还长着鬃毛,它名叫朏朏。这种野兽可以给人们带来欢乐,人如果饲养这种野兽,可以忘记忧愁。