炎帝①之孙伯陵,伯陵同吴权之妻阿女缘妇②,缘妇孕三年,是生鼓、延、殳(shǔ)。[殳]始为侯③,鼓、延是始为钟④,为乐风。
“注释”
①炎帝:即神农氏,传说中的上古帝王。
②同:通“通”。通奸。吴权:传说中的人物。
③侯:练习或比赛射箭时用的箭靶。
④钟:古代一种打击乐器。
“解读”
炎帝的孙子叫伯陵,伯陵与吴权的妻子阿女缘妇通奸后,阿女缘妇怀孕三年,生下了三个儿子,一个名叫鼓,一个名叫延,一个名叫殳。从殳开始制作箭靶,鼓、延开始制作钟、磬,创制乐曲的章法。