“原文”
平民种德施惠，是无位之公卿；
仕夫贪财好货，乃有爵之乞丐。
“译文”
普通的百姓如果能广施恩德，那么就可以称做是没有官位的公卿；做官的人如果贪图财利，就是有官位的乞丐。
“评说”
人的贵贱高低，能否受人尊敬，不是看他表面的地位多高，官有多大，而是看其所作所为如何。
平民百姓，没有公卿的职位，却有美好善良的心灵，能够广布恩德于人，多行善事，那么他将比有职位的官员更受人尊敬。高高在上的官吏，如果贪婪图财，只知利用手中权力将天下的财产据为己有，不断地把罪恶的手伸向国库，那么他地位再高，也像乞丐一样没有人格，也像禽兽一样没有人性。