“原文”
慈悲筏济人出相思海，
恩爱梯接人下离恨天。
“译文”
用慈悲为筏可以渡人驶出相思的苦海，用恩爱为梯子可以使人走出离恨的天地。
“评说”
佛家讲慈悲，劝芸芸众生放弃满腹的情欲，慈悲为怀，故说以慈悲筏可以济人出苦海。
相思之深广辽阔，可称之为海，此海必未有涸时，其水全由情泪所成，味必极苦，凡俗之人，如何消受得起。爱极成恨，爱成泡影，梦幻破灭，如何能走出离恨之天，所以有情人只有在慈悲之下才能脱离苦海，在永远恩爱中才能走出离恨天。
