“原文”
寂而常惺，寂寂之境不扰；
惺而常寂，惺惺之念不驰。
“译文”
寂静时要保持清醒，但不要扰乱寂静的心境；在清醒时要保持寂静，但心念不要驰骋得远而收束不住。
“评说”
人生在世，有时要清醒，有时却要装糊涂。糊涂就是善于藏巧露拙，有大度有气量，不为小事所左右；清醒就是知道事情的轻重得失，把握得住事物发展的方向，该争取处要做百倍的努力，该放弃处可以淡泊于心。
清醒时要善于观察世事的变化，但不可太沉迷于世事，干扰寂静之心；清醒时还要善装糊涂，对无关紧要的小事不必耿耿于怀，可以一笔带过。
