“原文”
先淡后浓,先疏后亲,先达后近,交友道也。
“译文”
先淡薄而后浓厚,先疏远而后亲近,先接触而后相知,这是交朋友的方法。
“评说”
人都渴望感情的交流,渴望有亲密的朋友,可是交朋友不是一件容易的事,选择得当,则可受益匪浅;交友不得当,则祸害非轻,所以要掌握交友的正确方法。一般是先有初步的了解,对合乎心意的朋友再进一步接触,在接触中加深感情,心灵和志趣逐渐接近,最后走到一起而相知。如果刚开始交往,只看表面的现象,不做深入的了解,短时间内打得火热,随即就会降温,那么不互相抱怨才是怪事。
所以“先择而后交”就会交到好朋友,“先交而后择”只能是形成更多的仇隙。