“原文”
取凉于扇，不若清风之徐来；
汲水于井，不若甘雨之时降。
“译文”
用扇子扇风求得凉爽，不如清风慢慢吹拂；在井中汲水，不如上天降下及时雨。
“评说”
大自然给了我们许多，人们在发展自身的同时，也在改造世界。虽然古人早已提出过人定胜天，但实际上，面对大自然雄奇无比的威力，人有时显得渺小，无能为力，因为大自然的规律是无法抗拒的，所以改造自然还不如适应自然。
当我们用扇子扇取凉风时，是多么盼望大自然清风徐来，给人以清新凉意；当我们需要在井中汲水时，多么盼望上天能降下及时雨，如甘露洒向人间。毕竟神奇而伟大的大自然赐予了人类无穷的财富。