“原文”
简傲不可谓高，谄谀不可谓谦，
刻薄不可谓严明，苟酷不可谓宽大。
“译文”
轻忽傲慢不能看作高明，阿谀谄媚不能视作廉让，待人刻薄不能称之为严明，放任自流不能认为是心胸宽大。
“评说”
真正美好的品行是建立在一定道德标准之上的，混淆道德标准来标榜自己品行高尚是自欺欺人的做法。有人以轻忽傲慢来表现自己很高明，有人以失去人格的阿谀奉承来表示自己的谦虚，有人以苛刻待人来表现自己的严明，更有人以放任自流来显示自己的虚怀若谷，这些都是偏离道德尺度的做法。
其实，真正的高明不在傲视他人而在平等待人，真正的谦虚不在花言巧语而在自我反省，真正的严明不在刻薄自私而在明察是非、公正无私，真正的宽大不在曲意媚俗而在与人为善。