“原文”
眉上几分愁，且去观棋酌酒；
心中多少乐，只来种竹浇花。
“译文”
眉间凝结几许愁容时，就暂且去观棋或品酒；心中的许多快乐，都可以在种竹浇花之间享受到。
“评说”
愁从何来，从对世态炎凉变化的感受中来，这时不如去找一剂消愁的良药。世事如棋局局新，观人下棋，可以从棋局的厮杀中感受你争我夺的变化，享受坐山观虎斗的乐趣。酒逢知己千杯少，在浅酌慢饮中，可以发现许多事因过分在意才烦恼缠身，不如无事一身轻，酒作知己度人生。
乐在何处，乐在懂得生活的情趣，找快乐不如体会快乐。种竹浇花，其中就有无限的闲情雅趣，只要细心品味，则其乐也融融。