【挨揍打呼噜——假装不知道】指本来知道,却故意装作不知道。王朔《一半是火焰,一半是海水》五“挨揍打呼噜——假装不知道。你说你不在乎,现在你不在乎,将来呢。
【把好心眼挂在鼻子上——专为别人看】指表里不一,装出好心眼的样子让别人看。老舍春《华秋实》一幕二场“梁师傅不能把好心眼挂在鼻子上,专为别人看!
你拿着,去,喝碗豆浆去!”
【半天云里挂口袋——装风(疯)】“风”谐“疯”。指故意装作疯疯癫癫的样子。严霞峰《况公案》四0回“我们说惯了,一听就知那半天云里挂口袋,说他会装(风)疯卖乖。”
【半天云里跑马——马脚露出来了】比喻露出破绽或嫌疑。严霞峰《况公案》四一回“这钱是从皋桥姨娘那里借的对不对?嘿嘿,你呀,半天云里跑马,马脚露出来了!”
【鼻子插葱——充象】“象”谐“相”。指装模作样。冯志《敌后武工队》三章“它要是伤口,还经得住绷带这么煞?快走吧!别鼻子插葱,跑这儿充象来啦。”
【白杨树叶子——两面光】比喻为人做事八面玲珑,非常的圆滑。老杨处世一向都很圆滑,如同白杨树叶子——两面光。
【擦粉进棺材——死要面子】讽刺人的虚荣心很强黄世洲《幽灵》“马院长是擦粉进棺材——死要面子的角色,把瘸老石错当书记大叔,冬瓜搭到茄子架上,蛤蟆吞虹豆——下不得肠(场)”。
【城煌庙里的菩萨——都是人造出来的】指凭空捏造或虚构。里汗《新绿林传》二六“俗话说得好城煌庙里的菩萨都是人造出来的。巫婆道公之流,就靠生造一套人说的神示鬼话去骗人。”
【城煌庙里卖假药——哄得鬼死】形容欺骗他人的手段极其卑劣。严霞峰《况公案》四回“我们说惯了,一听就知那半天云里挂口袋,说他会装(风)疯卖乖;城煌庙里卖假药,说他能哄得鬼死。”
【吃柳条,拉筐子——肚子里编】指某事并非事实,而是编造或虚构的。杨朔《中国人民的脚步声》六“赵壁是个慷慨的人,不信世间上会有这种刻薄鬼,摆着手笑道我不信。我看你是吃柳条,拉筐子,肚子里编。”
【臭虫钻到花生壳里——硬充好仁(人)】“仁”谐“人”。指坏人硬要装扮成好人。肖玉《战鼓催春》五章一九“缀子在屋里,把王财神的话听了个一清二楚哼!臭虫钻到花生壳里,还硬充好仁(人),这家伙多么狠毒呀!”
【掺糠喂鸡——哄蛋】指用欺骗的手段达到某种目的他开商店挣那么多的钱,完全是靠掺糠喂鸡——哄蛋,如果不是这样,早就血本无归,关门大吉了。
【刺猖抖毛——干乍刺】嘲讽人虚张声势。李英儒《九孔桥边》“你是刺猜抖毛,干乍刺,雪地里藏不住死孩子,等我把棺材刨出来,叫你好好地守着坟头儿哭!”
【大闺女上花轿——半推半就】形容假意推迟。陈立德《冀上》上九“要打仗还愁没你的地方啦!告你说吧,我看哪,你这是大闺女上花轿——半推半就!”
【戴孝帽进灵棚——愣充近枝儿】形容本来与人没什么关系,却冒充亲近的人。王玉龙《清泉曲》三五“才认识一会儿,就是朋友了?这不是戴孝帽进灵棚——愣充近枝儿吗。
【宝玉的爹——贾政(假正)】宝玉即贾宝玉,《红楼梦》中的主要人物。贾政是他的父亲。“贾政”谐“假正”。指人假装正经,充当好人。他平时丧尽天良,无恶不作,这会子倒成宝玉的爹——贾政(假正)来了。
【担大粪不偷吃——装什么假正经】指人假装正经带有讽刺的意味。刘江太《行风云》四“双连说我看你是担大粪不偷吃的好人,装什么假正经,心早跑去了。”
【倒驴不倒架儿——穷有穷的讲究】指处境很窘迫却极力地掩饰和支撑。邓友梅《那五》四“那五虽说在外边已混得没了体面,在这姨奶奶面前可还是放不下主子身份。嘴里虽称呼云奶奶,那口气态度可完全是在支使老妈子。他是倒驴不倒架儿,穷有穷的讲究。”
【瞪着眼睛打呼噜——装睡】指假装睡觉。赵博梁《山小将传》四回“因为黑妞既要保护他,又想观察他的动态,所以,只好瞪着眼睛打呼噜——装睡。”
【耳朵塞棉花——装聋子】指明明听见却假装没听见郑文光《星星营》“还是少招惹他们吧!管他呢,咱来个耳朵塞棉花——装聋子。”
【反穿大皮袄——装羊(佯)】“羊”谐“佯”。指人装糊涂。杨明《二龙传》一五章五“你到底是真糊涂啊,还是假糊涂!你这叫反穿大皮袄——装羊(佯)哪!”
【喝凉水栽跟头——装晕】指故意装糊涂。《沂蒙红缨·三省庄的火光》“邱绿眼凶神恶煞似地说别喝凉水栽跟头——装晕了!既然周大贵上你娘家去了,你儿子怎不知道。
【和尚戴个道士帽——假装糊涂】指心里明白,但故意装作不清楚。姚雪垠《长夜》四“水沫呀,咱们有话说明处,你不要和尚戴个道士帽,假装糊涂!”
【红屁股猴子充花旦——还撅得怪高】指邪恶的人冒充正派的人。带有讽刺的意味。陆天明《桑那高地的太阳》一二“尝尝看尝尝看。上海在我泥江苏地盘上阿拉也好算侬半个老乡……他笑道。红屁股猴子充花旦,还撅得怪高哩!你瞎拉啥老乡!”
【猴子戴草帽——充人】指行为不端的人冒充正人君子。肖场在《乱崖上》二一“于军的脑袋真尖,竟然从张致辉的挖苦话里找出了缝缝,又猴子戴草帽,充人哩。”
【猴子披虎皮——装大个】讽刺假装本事很大的人带有贬义色彩。吴越《括苍山恩仇记》一三回“吴石宕人仗着自己胳膊粗,练过几天本事,愣要猴子披虎皮装大个,连个面子都不给,也实在欺人太甚了”。
【猴子学走路——假猩猩(惺惺)】“猩猩”谐音“惺惺”指虚情假意。“得了吧,猴子学走路——假猩猩(惺惺),你以为你这次还能骗得了我户小明很坦率地说。
【虎皮当衣穿——吓唬人】比喻以虚假的气势迫使人害怕。陈定兴《香港之滨》四章四“杨宝生觉得这是虎皮当衣穿——吓唬人,瞪了辛尚吾一眼,问道辛先生,那你开始是怎么学的,不也是一句一句地学会的吗"?。
【黄表纸包饺子——当时就露了馅】比喻隐瞒的实际情况被立刻暴露了出来。姜树茂《渔港之春》一四章三“今天他和刁金贵策划得多美呀!没料到被抓住了手脖子,黄表纸包饺子——当时就露了馅,阴谋全暴露了。”
【黄鼠狼掂根文明棍儿——想充人物】讽刺小恶人想冒充名人或好人。张一弓《张铁匠的罗曼史·赵头的遗嘱》七“杨翠说刘卯,我看你是“黄鼠狼掂根文明棍儿——想充人物”的吧,这是生产队长宣传政策,哪有你插嘴的?”
【黄鼠狼吊孝——装蒜】指装模作样、装腔作势。艾明之《火种》一部七章五“柳金松嘴里敷衍着,心里暗暗骂道黄鼠狼吊孝,装啥蒜呵!”
【鸡屎拌面——假卤(鲁)】“卤”谐鲁。指假装粗心、糊涂。王朔《一半是火焰,一半是海水》四“你呀,也是鸡屎拌面——假卤(鲁)。我的确有事,你也不是没看见。”
【鸡死狼吊孝——假慈悲】比喻恶人假装商量。
他看到自己的死对头死了,也掉起眼泪来,怕是鸡死狼吊孝——假慈悲吧!
【贾家的姑娘嫁贾家——贾(假)门贾(假)氏(事)】
“贾”谐音“假”,“氏”谐音“事”。形容十分虚假。王波《女秘书去毛家湾》“有的人,叫什么,狗戴礼帽——硬装出大人物的款儿。叫我说是贾家的姑娘嫁贾家—贾(假)门贾(假)氏(事)”。
【空肚子打隔——强装吃饱了饭】比喻本来处境窘困,却装出一副衣食无忧、心满意足的样子。莫伸《生命的凝聚·发生在货场里的》三“那好,咱们不空肚子打隔,强装吃饱了饭。”
【口吐莲花——多吃藕了】指说的很多动听的话却不是发自内心的。秦纪文《再生缘》四五回:“丽君心说,他这张嘴好甜,倒是我看穿你了。哪怕你口吐莲花,我只当你多吃藕了。不屑和你多谈!”
【老虎戴念珠——假充善人】比喻恶人伪装好人。施《公案》一五五回:“郑剥皮连忙用力把他的刀架住,高声叫道:六哥,你别伤他性命,那里不是行好呢?山东王闻听大怒说:你是老虎戴念珠——假充什么善人?”
【老母鸡撵免子——假充鹰】嘲讽无能之辈假充能人侯钮《大路歌》一二章一“想为打洞帮忙,在家里还不是一样荆编筐。去去,快滚开,别他妈的老母鸡撵兔子——假充鹰了!”
【老太婆的嘴唇——上下两张皮】比喻说的和做的不一致。窦孝鹏《崩溃的雪山》二“嗯,条条上知道,实际作得怎么样呢?我们不能总是老太婆的嘴唇——上下两张皮。”
【刘备摔孩子——收买人心】指用某一手段笼络人心,使人甘心被利用。路一《赤夜》上一卷七“黑顺哥!这就是刘备摔孩子——收买人心呀!吴三喜一本正经地对黑顺说。”
【卖豆芽子磕打筐——亮了底儿】暴露了真相或者泄了密。房德文等《金鞭记》八回“黄文炳到底做贼心虚,他怕真的把大王庄的百姓传来,岂不是卖豆芽子磕打筐——亮了底儿吗。
【猫儿见鼠——假慈悲】比喻假装同情弱者或受害者一方。明·史馨《梦磊记》一六折“(净)姐姐,便将就他些罢。(且偷看介)看他们做猫儿见鼠假慈悲!只怕这事情头尾都是他耍的手腕。”
【猫哭老鼠——假慈悲】讽刺人假仁假义。“你不要猫哭老鼠——假慈悲。平时对大家都爱理不理的,现在倒亲自下来帮忙来了”。
【毛驴穿大褂——假充大圣人】指无德无才的人冒充有文化、有修养的人。王新纪等魂《兮归来》八“于良才……连忙转身要溜。这时,陈凯军却已经气冲冲闯出来了,你别毛驴穿大褂,假充大圣人!”
【屁眼里插芦花——假充大公鸡】嘲讽人装作有本事的人。卞祖芳《高工奇遇记》二“别以为会放几句洋屁,就屁眼里插芦花——假充大公鸡!喂,你别装蒜,你冒充翻译官,什么目的。
【破包子——露了馅】指隐藏的事情暴露了。伯平破《晓风云》一二章二那“个王小玉见张如水这种样子,怕他破包子露了馅,就赶紧站起来向成仰岱说参谋长,这点情况,我比张营长知道得还清楚,我替张营长说说可以吧"。
【七月半烧纸钱——哄鬼】指所言所做都是骗人的、假的。杨鹏枫《林坳》“他懒得听这个女人扯淡。做不得犁耙下不得力?那是生了懒筋·…七月半烧纸钱—哄鬼!”
【骑马吃豆包——撒了馅儿】指泄露了秘密。袁静《淮上人家》二章六“地点虽然知道了,咱们可别骑马吃豆包——撒了馅儿,要作出个不知道的样子。”
【生鸡蛋画花儿——假充熟】指本来并不很认识却硬装出很熟悉、很要好的样子。杨曼青《杂碎录》一回:“二人听陈头儿一说,越说越近乎,陈头儿借此为由,把茶壶茶碗拿起来,闹了个生鸡蛋画花儿——假充熟,挪在一个桌几上,足说一气。”
【石乌龟喝水——口不应肚】指心口不一。程瞻庐《唐祝文周四杰传》七五回“阿七哥行行又止。好有一比,好比石乌龟喝水,口不应肚。”
【豺狼戴僧帽——装善人】比喻凶狠残暴的人装好人他平时就是无恶不作的人,现如今还假装伸张正义,简直就是豺狼戴僧帽——装善人!
【屎壳郎戴官帽——充大头】指没有能力或很贫穷却装出很有才干、很富裕的样子。带有讽刺的意味。高厚黄《土第一乡·挑战》“除此之外,就连寸把长的铁条也难以寻觅,人们说他这是屎壳郎戴官帽,挂着牌子充大头”。
【屎壳郎掉进药柜儿里——冒充大力丸】指人本身没办事,却硬要装出一副高高在上的样子。吴越《括苍山恩仇记》二八回“你是个什么玩意儿,狗一样的东西,也敢在这里瞎汪汪,口出不逊,挡你大爷的驾,真叫做屎壳郎掉进药柜儿里,你冒充什么大力丸哪。
【屎壳郎掉在驴槽里——假充大料豆】讽刺小人冒充英雄。蒋寒中《天桥演义》八回“你多要脸呀!……就跟谁不知道你似的,屎壳郎掉在驴槽里了,假充大料豆。”
【屎壳郎飞到车道沟里——充硬骨头】讽刺人不自量力,充当硬角色。梁斌《播火记》一一“和尚看了他一眼说你想干什么?我看你屎壳郎飞到烟袋锅上,要拱老爷的火儿。黑的粹说不,他是屎壳郎飞到车道沟里,充硬骨头。”
【屎壳郎飞到面簸箩里——想充小白人】指坏人伪装好人。带有讽刺的意思。梁斌《播火记》一一“和尚看了他一眼说你想干什么?我看你屎壳郎飞到烟袋锅上,要拱老爷的火儿。……大沙杆说:不,他是屎壳郎飞到面簸箩里,想充小白人!”
【屎壳郎进珠宝店——臭充活宝】嘲讽人自己抬高自己。刘亚舟《男婚女嫁》五二章“我恨不得挠烂了你,咬瘪了你!你是屎壳郎进珠宝店——臭充活宝!”
【屎壳郎趴铁轨——硬充个大铆钉】讽刺人冒充重要人物或装出很有本事的样子。马佳《晚风》五章“你是工作组组长,任务完成,拔腿颠人,穷泡个啥?嗯?屎壳郎趴铁轨——硬充个大铆钉,何苦呢?”
【屎壳郎爬在书本上——假充秀才】形容人装有学问的样子。童宁《语大师和他的导演及监制》“监制也谦虚,客气,客气,我这是屎壳郎爬在书本上——假充秀才。”
【免子跑到磨道里——冒充大耳朵驴】比喻没本事的人冒充能干的人。带有讽刺的意味。张一弓赵《头的遗嘱》八钱“老大也不敢久留,陀往家里跑着,朝刘卯背后吐口唾沫呸!“兔子跑到磨道里——冒充大耳朵驴。
【王八敬神——假作正经】讥讽人善于伪装。姚自豪等特《殊身份的警官》三“你这不知死的鬼,说的话鼻头不对人中,灶头不对烟囱,还想王八敬神,假作正经!
哼,你是不是串通土匪,想打我们的伏击。
【网兜包鸡——露毛亮爪】指暴露了秘密或线索。刘柏生《痴情女》四章“白玉双摆出这副姿态有一个意图给局长送蛋这事,干得像网兜包鸡——露毛亮爪,谁都看得见。”
【网兜装猪娃——露蹄(底)了】蹄谐“底”。指露出了底细、内情。晓音三《连官》“陈木生有口才,有肚才,坐在那里,一直是云里来雾里去,半天工夫一落千丈,网兜装猪娃——露底(蹄)了。”
【养汉老婆穿裙子——假装正经人】指冒充品行正派的人。施《公案-六回“这位清官,乃是三甲荫生出身,皇上都知道他刚直,不怕势力,专除赃官滑吏,恶霸土豪,并不是那等养汉老婆穿裙子——假装正经人那样子行事。”
【腰里夹着个死老鼠——假充打猎的】指冒充勇敢能干的人。《冷眼观》二八回“你别要又来腰里夹着个死老鼠,假充打猎的。”
【夜壶戴草帽——冒充个人】嘲讽坏人充当好人。李英儒《战斗在0沱河上》五“说到姓赵的时候,赵三庆用手指反指着自己的鼻子,满嘴里唾沫星子,一直喷到台底下。曲!曲!曲!下边有人反对了。夜壶戴草帽,你还冒充个人哩!”
【阴曹地府打官司——一溜鬼说鬼道】指人一直在说假话。刘江太《行风云》五二“我告孟教导员说,我记得给你上过药包,扎了绷带,可他偏不信,盯住眼,整整训了我一晚上,硬说我是阴曹地府打官司——一溜鬼说鬼道!”
【雨过天晴放干雷——虚张声势】指装出强大的气势。王中文《忠义梦》八回“王横发说再住一日不妨梁山军来太行一个多月了,也没敢打大仗,“雨过天晴放干雷,虚张声势勺他们恐怕也不能到大辽国去。”
【雨后送伞——假人情】指毫无实际意义的假情义部国墙漩《流》二二章一“走哟,不要挨时间,隔会望江酒楼坐满了没空位,又说我雨后送伞——假人情。”
【张飞掌鹅毛扇——充孔明】比喻大老粗装作有文化的人。刘祖墙《并非游戏》“有什么办法!指导员住学去了,我这是张飞掌鹅毛扇,不得不充孔明哪!可咱肚里墨水太少,憋了半天,也画不出个词儿。”
【赵公明的儿子——认钱不认人】赵公明即是财神指贪恋钱财,不顾人情颜面。李公道说“衙门上下都得使钱,现如今那些当官的,谁不是赵公明的儿子——认钱不认人。”
【猪八戒扮姑娘——好歹不像】比喻再怎么掩饰也掩饰不住。以前老王总是吊儿郎当的,如今凭着关系当上了个处长,也变得一本正经了,不过我怎么觉得猪八戒扮姑娘——好歹不像呢!
【猪八戒搽粉——遮不了自己的丑】比喻缺点无论如何伪装都难以遮掩。这件事已经传扬出去了,单位同事们也都知道了,你想狡辩也无济于事,这真是猪八戒搽粉——遮不了自己的丑!