“原文”
风花之潇洒，雪月之空清，唯静者为之主：水木之荣枯，竹石之消长，独闲者操其权。
“译文”
清风之下花朵自由自在地随风飘舞，雪夜中明月皎洁空灵，只有内心宁静的人才能成为这美妙景致的主宰；流水边树木的繁茂或枯败，竹林间石头的增加或减少，只有意态悠闲的人才能掌握和欣赏。
