书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
11493200000325

第325章 福祸生死须有卓见

“原文”

遇病而后思强之为宝,处乱而后思平之为福,非蚤智也;幸福而先知其为祸之本,贪生而先知其为死之因,其卓见乎。

“译文”

遇到疾病时才想到身体强壮最为宝贵,处在动乱时候才想到升平安稳的幸福,这不算有预知的智慧;得到幸福而预先知道幸福实际上是带来祸患的根本,贪恋生命而能预先知道生命是走向死亡的前提,这才是有卓远的见识。