书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
11493200000310

第310章 性天澄澈何必谈禅

“原文”

性天澄澈,即饥餐渴饮,无非康济身心;

心地沉迷,纵谈禅演偈,总是播弄精魂。

“译文”

本性清明纯真的人,饿了就吃渴了就喝,这一切都是为了保证身心健康;心中迷乱糊涂的人,即使谈论佛偈,也都是在浪费自己的精力。