书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
11493200000296

第296章 宠辱不惊去留无意

“原文”

宠辱不惊,闲看庭前花开花落;

去留无意,漫随天外云卷云舒。

“译文”

无论是光荣或者屈辱都不会在意,只是悠闲地欣赏庭院中花草的盛开和衰落;无论是晋升还是贬职,都不在意,只是随意观看天上浮云自如地舒卷。