书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
11493200000283

第283章 少时思老荣时思枯

“原文”

自老视少,可以消奔驰角逐之心;

自瘁视荣,可以绝纷华靡丽之念。

“译文”

以老年时的眼光来看待少年时的行为,就可以消除很多追名逐利的心理;从衰败时的情形来看繁盛时的景象,可以断绝很多追求荣华富贵的念头。