“原文”
竹篱下，忽闻犬吠鸡鸣，恍似云中世界；
芸窗中，雅听蝉吟鸦噪，方知静里乾坤。
“译文”
立在竹篱下面忽然听到鸡鸣狗吠的声音，恍然让人觉得生活在神仙世界中；坐在书房里面忽然听到蝉鸣鸦啼，才感受到安静中蕴藏有无限情趣。
