书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
11493200000249

第249章 松涧望闲云竹夜见风月

“原文”

松涧边,携杖独行,立处云生破衲;

竹窗下,枕书高卧,觉时月侵寒毡。

“译文”

在长满松树的小溪边,手拄拐杖独自散步,站立的地方云雾紧紧笼罩在身穿破袍的自己身边;在竹窗下,头枕书本无忧无虑地睡眠,等到醒来时清凉的月光已经照在自己的薄毛毡上。