书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
11493200000246

第246章 栽花种竹去欲忘忧

“原文”

损之又损,栽花种竹,尽交还乌有先生;

忘无可忘,焚香煮茗,总不问白衣童子。

“译文”

要把自己对名利的私欲减少再减少,从栽花种竹中培养生活的情趣,将一切烦恼和忧愁都交还给乌有先生;要把生活琐事忘记掉,那么焚几缕清香,煮一壶好茶,甚至不必问在一旁侍候白衣童子是谁。