书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
11493200000229

第229章 艳为虚幻枯为胜境

“原文”

莺花茂而山浓谷艳,总是乾坤之幻境;

水木落而石瘦崖枯,才见天地之真吾。

“译文”

鸟语花香草木繁茂,山谷溪流中充满了艳丽风光,然而这一切不过是大自然的虚幻境象;流水干枯山崖光秃凋零石面清冷,这样才是表现了天地之间的真实境界。