书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
11493200000218

第218章 心领神会全神贯注

“原文”

善读书者,要读到手舞足蹈处,方不落筌蹄;善观物者,要观到心融神洽时,方不泥迹象。

“译文”

善于读书的人,要读到心领神会而忘形地手舞足蹈时,才不会掉入文字的陷阱;善于观察事物的人,要观察到全神贯注与事物融为一体时,才能不拘泥于表面现象而了解事物的本质。