书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
11493200000202

第202章 过俭者吝过谦者卑

“原文”

俭,美德也,过则为悭吝,为鄙啬,反伤雅道;

让,懿行也,过则为足恭,为曲谨,多出机心。

“译文”

生活俭朴是一种美德,可是如果俭朴过分就是吝啬小器,斤斤计较,反而伤害了与人交往的雅趣;处事谦让是一种高尚的行为,可是如果谦让过分就显得卑躬屈膝谨小慎微,反而让人觉得是心计过多。