书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
11493200000195

第195章 忘恩报怨刻薄之极

“原文”

受人之恩,虽深不报,怨则浅亦报之;

闻人之恶,虽隐不疑,善则显亦疑之。

此刻之极,薄之尤也,宜切戒之。

“译文”

受到了别人很大的恩德不知道报答,而对人有一点怨恨就进行报复;听到他人的坏事虽不明显也坚信不疑,而明知他人做了好事却持怀疑的态度。这样的行为刻薄冷酷到了极点,一定要避免。