书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
11493200000193

第193章 戒小人媚愿君子责

“原文”

宁为小人所忌毁,毋为小人所媚悦;

宁为君子所责备,毋为君子所包容。

“译文”

宁可被小人所忌恨诽谤,也不愿意被小人之取宠献媚所迷惑;宁可被君子责备,也不要被君子原谅和宽容。