书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
11493200000019

第19章 矜则无功悔可减过

“原文”

盖世功劳,当不得一个矜字;

弥天罪过,当不得一个悔字。

“译文”

一个人即使立下了举世无双的汗马功劳,如果他恃功自傲自以为是的话,他的功劳很快就会消失殆尽;一个人即使犯下了滔天大罪,却能够浪子回头改邪归正的话,那么他的罪过也会被他的悔悟所洗净。